← সব অধ্যায়

B2-97 · সঠিক পূর্বসর্গ দিয়ে লক্ষ্য বর্ণনা করুন

ব্যক্তিগত বিকাশ

ব্যক্তিগত লক্ষ্য নিয়ে ভাবনার সময় পূর্বসর্গ-নির্ভর কর্ম, ব্যক্তি ও বস্তু সম্পর্কে প্রশ্ন এবং da- যৌগগুলো পুনরালোচনা করুন।

পড়তে প্রায় 5 মিনিট · কুইজে 12টি প্রশ্ন

একটি রান্নাঘরের টেবিলে একজন নারী ও তাঁর মেন্টর একটি ছোট টবের গাছ এবং খোলা ফাঁকা নোটবুক নিয়ে আলোচনা করছেন।

01

ক্রিয়ার সঙ্গে পূর্বসর্গটি রাখুন

শেখার জার্নালের এই অংশে নোরা এমন অভ্যাসের বর্ণনা দেন যা তিনি বদলাতে চান। প্রতিটি ক্রিয়াকে তার পূর্বসর্গ ও কারকের সঙ্গে একসঙ্গে শিখুন। Arbeiten an সম্প্রদান কারক নেয়, sich konzentrieren auf কর্ম কারক নেয়, এবং sich auseinandersetzen mit সম্প্রদান কারক নেয়।

ক্রিয়ার সঙ্গে পূর্বসর্গটি রাখুন
অর্থক্রিয়া ও কারকউদাহরণ
কোনো কিছুতে কাজ করাarbeiten an + Dativan einem Ziel arbeiten
মনোযোগ দেওয়াsich konzentrieren auf + Akkusativsich auf einen Schritt konzentrieren
গভীরভাবে সম্পৃক্ত হওয়াsich auseinandersetzen mit + Dativsich mit einer Gewohnheit auseinandersetzen
সন্দেহ করাzweifeln an + Dativan den eigenen Fähigkeiten zweifeln

Ich arbeite an einem realistischen Ziel für die nächsten drei Monate.

আমি আগামী তিন মাসের জন্য একটি বাস্তবসম্মত লক্ষ্য নিয়ে কাজ করছি।

Dabei konzentriere ich mich auf einen kleinen Schritt pro Woche.

এ কাজ করতে গিয়ে আমি সপ্তাহে একটি ছোট ধাপে মনোযোগ দিই।

Ich setze mich mit meinen alten Gewohnheiten auseinander.

আমি আমার পুরোনো অভ্যাসগুলো খতিয়ে দেখছি।

Nach einem Rückschlag zweifle ich manchmal an meinen Fähigkeiten.

কোনো বাধায় অগ্রগতি থেমে গেলে মাঝে মাঝে আমি আমার সামর্থ্য নিয়ে সন্দেহ করি।

এই পূর্বসর্গগুলো ক্রিয়ারই অংশ, তাই চলাচল দিয়ে কারক নির্ধারিত হয় না। Der Rückschlag মানে অগ্রগতিতে বাধা বা ধাক্কা, die Gewohnheit মানে অভ্যাস এবং sich auseinandersetzen mit মানে কোনো কিছু খতিয়ে দেখা বা তার সঙ্গে গুরুত্বসহকারে সম্পৃক্ত হওয়া।

02

ব্যক্তি বা বস্তু সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করুন

বস্তু বা ভাব সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করতে wo- যৌগ ব্যবহার করুন, আর সেগুলোকে ফিরিয়ে বোঝাতে da- যৌগ ব্যবহার করুন। স্বরবর্ণের আগে r যোগ করুন, যেমন worauf এবং darauf-এ। ব্যক্তির ক্ষেত্রে পূর্বসর্গটি রেখে এর বদলে wen, wem বা ব্যক্তিবাচক সর্বনাম ব্যবহার করুন।

Worauf bist du bei deiner Entwicklung besonders stolz?

আপনার বিকাশে আপনি বিশেষভাবে কী নিয়ে গর্বিত?

Ich bin stolz auf den Fortschritt, den ich beim Sprechen gemacht habe.

কথা বলায় আমি যে অগ্রগতি করেছি, তা নিয়ে আমি গর্বিত।

Auf wen kannst du dich verlassen, wenn du Unterstützung brauchst?

সমর্থন দরকার হলে আপনি কার ওপর নির্ভর করতে পারেন?

Ich kann mich auf meine Mentorin verlassen und spreche offen mit ihr.

আমি আমার মেন্টরের ওপর নির্ভর করতে পারি এবং তাঁর সঙ্গে খোলাখুলি কথা বলতে পারি।

Stolz auf কর্ম কারক নেয়, আর sich verlassen auf মানে কারও বা কোনো কিছুর ওপর নির্ভর করা, এটিও কর্ম কারকের সঙ্গে ব্যবহৃত হয়। Die Mentorin মানে একজন নারী মেন্টর; der Fortschritt মানে অগ্রগতি।

03

পূর্বসর্গকে একটি সম্পূর্ণ উপবাক্যের সঙ্গে যুক্ত করুন

কর্ম যখন একটি সম্পূর্ণ উপবাক্য হয়, তখন একটি da- যৌগ ক্রিয়ার পূর্বসর্গটি বহন করতে পারে। Arbeiten an থেকে daran arbeiten হয়, sich verlassen auf থেকে sich darauf verlassen হয়, এবং rechnen mit থেকে damit rechnen হয়। একটি ইনফিনিটিভ উপবাক্য আপনার নিজের কাজ বর্ণনা করতে পারে; একটি dass- উপবাক্যে স্পষ্ট কর্তা এবং শেষে একটি সমাপিকা ক্রিয়া থাকে।

Ich arbeite daran, meine Gewohnheiten ___.
Ich verlasse mich darauf, dass meine Mentorin ___.
Ich rechne damit, dass die Veränderung ___.

Ich arbeite daran, meine Gewohnheiten schrittweise zu ändern.

আমি আমার অভ্যাস ধাপে ধাপে বদলানোর কাজ করছি।

Ich verlasse mich darauf, dass meine Mentorin mir ehrlich antwortet.

আমার মেন্টর আমাকে সৎভাবে উত্তর দেবেন, এই ভরসা আমার আছে।

Ich rechne damit, dass die Veränderung Zeit braucht.

আমি প্রত্যাশা করি পরিবর্তনটি সময় নেবে।

Ob ich mein Ziel erreiche, hängt davon ab, wie regelmäßig ich übe.

আমি আমার লক্ষ্যে পৌঁছাব কি না, তা নির্ভর করে আমি কত নিয়মিত অনুশীলন করি তার ওপর।

Rechnen mit মানে কোনো কিছুর প্রত্যাশা করা বা তার সম্ভাবনা বিবেচনায় রাখা, আর abhängen von মানে কোনো কিছুর ওপর নির্ভর করা। জার্নালের এই এন্ট্রিগুলোতে da- যৌগটি উপবাক্যের আগে এবং দুয়ের মাঝে কমাটি রাখুন।

চেষ্টা করতে প্রস্তুত?

12টি ছোট প্রশ্নে যাচাই করুন কতটা মনে আছে।