B2-97 · Décrivez des objectifs avec la bonne préposition
Développement personnel
Révisez les compléments prépositionnels, les questions sur les personnes et les choses, et les composés en da- lorsque vous réfléchissez à vos objectifs personnels.
Environ 5 minutes de lecture · 12 questions
01
Gardez la préposition avec le verbe
Dans cet extrait d'un journal d'apprentissage, Nora décrit les habitudes qu'elle veut changer. Apprenez chaque verbe avec sa préposition et son cas. Arbeiten an se construit avec le datif, sich konzentrieren auf avec l'accusatif, et sich auseinandersetzen mit avec le datif.
| Sens | Verbe et cas | Exemple |
|---|---|---|
| travailler à | arbeiten an + Dativ | an einem Ziel arbeiten |
| se concentrer sur | sich konzentrieren auf + Akkusativ | sich auf einen Schritt konzentrieren |
| se confronter à | sich auseinandersetzen mit + Dativ | sich mit einer Gewohnheit auseinandersetzen |
| douter de | zweifeln an + Dativ | an den eigenen Fähigkeiten zweifeln |
Ich arbeite an einem realistischen Ziel für die nächsten drei Monate.
Je travaille à un objectif réaliste pour les trois prochains mois.
Dabei konzentriere ich mich auf einen kleinen Schritt pro Woche.
Ce faisant, je me concentre sur une petite étape par semaine.
Ich setze mich mit meinen alten Gewohnheiten auseinander.
J'examine mes anciennes habitudes.
Nach einem Rückschlag zweifle ich manchmal an meinen Fähigkeiten.
Après un revers, je doute parfois de mes capacités.
Ces prépositions appartiennent au verbe ; le mouvement ne détermine donc pas le cas. Der Rückschlag désigne un revers, die Gewohnheit une habitude et sich auseinandersetzen mit examiner ou aborder sérieusement quelque chose.
02
Poser des questions sur une personne ou une chose
Utilisez les composés en wo- pour poser des questions sur des choses ou des idées, et les composés en da- pour y renvoyer. Ajoutez r devant une voyelle, comme dans worauf et darauf. Pour les personnes, gardez la préposition et utilisez plutôt wen, wem ou un pronom personnel.
Worauf bist du bei deiner Entwicklung besonders stolz?
De quoi êtes-vous particulièrement fier dans votre développement ?
Ich bin stolz auf den Fortschritt, den ich beim Sprechen gemacht habe.
Je suis fière des progrès que j'ai réalisés à l'oral.
Auf wen kannst du dich verlassen, wenn du Unterstützung brauchst?
Sur qui pouvez-vous compter lorsque vous avez besoin de soutien ?
Ich kann mich auf meine Mentorin verlassen und spreche offen mit ihr.
Je peux compter sur ma mentore et lui parler ouvertement.
Stolz auf régit l'accusatif, et sich verlassen auf signifie compter sur quelqu'un ou quelque chose, également avec l'accusatif. Die Mentorin désigne une mentore ; der Fortschritt désigne le progrès.
03
Relier la préposition à une proposition entière
Lorsque le complément est une proposition entière, un composé en da- peut porter la préposition du verbe. Arbeiten an devient daran arbeiten, sich verlassen auf devient sich darauf verlassen, et rechnen mit devient damit rechnen. Une proposition infinitive peut décrire votre propre action ; une proposition en dass- a un sujet explicite et un verbe conjugué à la fin.
Ich arbeite daran, meine Gewohnheiten schrittweise zu ändern.
Je travaille à changer mes habitudes pas à pas.
Ich verlasse mich darauf, dass meine Mentorin mir ehrlich antwortet.
Je compte sur ma mentore pour me répondre honnêtement.
Ich rechne damit, dass die Veränderung Zeit braucht.
Je m'attends à ce que le changement prenne du temps.
Ob ich mein Ziel erreiche, hängt davon ab, wie regelmäßig ich übe.
La réalisation de mon objectif dépend de la régularité de ma pratique.
Rechnen mit signifie s'attendre à quelque chose ou en tenir compte, tandis que abhängen von signifie dépendre de quelque chose. Dans ces entrées de journal, gardez le composé en da- avant la proposition et la virgule entre les deux.
Envie d'essayer ?
Vérifiez ce que vous avez retenu avec 12 questions courtes.
Chargement du quiz…