← Todos os capítulos

B2-97 · Descreva objetivos com a preposição certa

Desenvolvimento pessoal

Revise complementos preposicionais, perguntas sobre pessoas e coisas e compostos com da- ao refletir sobre objetivos pessoais.

Cerca de 5 minutos de leitura · 12 perguntas

Uma mulher e sua mentora conversam sobre uma pequena planta em um vaso e um caderno aberto em branco em uma mesa de cozinha.

01

Mantenha a preposição junto ao verbo

Neste trecho de um diário de aprendizagem, Nora descreve hábitos que quer mudar. Aprenda cada verbo junto com sua preposição e seu caso. Arbeiten an rege o dativo, sich konzentrieren auf rege o acusativo e sich auseinandersetzen mit rege o dativo.

Mantenha a preposição junto ao verbo
SignificadoVerbo e casoExemplo
trabalhar emarbeiten an + Dativan einem Ziel arbeiten
concentrar-se emsich konzentrieren auf + Akkusativsich auf einen Schritt konzentrieren
ocupar-se comsich auseinandersetzen mit + Dativsich mit einer Gewohnheit auseinandersetzen
duvidar dezweifeln an + Dativan den eigenen Fähigkeiten zweifeln

Ich arbeite an einem realistischen Ziel für die nächsten drei Monate.

Estou trabalhando em um objetivo realista para os próximos três meses.

Dabei konzentriere ich mich auf einen kleinen Schritt pro Woche.

Ao fazer isso, concentro-me em um pequeno passo por semana.

Ich setze mich mit meinen alten Gewohnheiten auseinander.

Estou examinando meus velhos hábitos.

Nach einem Rückschlag zweifle ich manchmal an meinen Fähigkeiten.

Depois de um revés, às vezes duvido das minhas capacidades.

Essas preposições pertencem ao verbo, então o movimento não decide o caso. Der Rückschlag significa revés, die Gewohnheit significa hábito e sich auseinandersetzen mit significa examinar ou ocupar-se seriamente com algo.

02

Pergunte sobre uma pessoa ou uma coisa

Use compostos com wo- para perguntar sobre coisas ou ideias, e compostos com da- para retomá-los. Acrescente r antes de uma vogal, como em worauf e darauf. Para pessoas, mantenha a preposição e use wen, wem ou um pronome pessoal.

Worauf bist du bei deiner Entwicklung besonders stolz?

Do que você se orgulha especialmente no seu desenvolvimento?

Ich bin stolz auf den Fortschritt, den ich beim Sprechen gemacht habe.

Tenho orgulho do progresso que fiz na fala.

Auf wen kannst du dich verlassen, wenn du Unterstützung brauchst?

Com quem você pode contar quando precisa de apoio?

Ich kann mich auf meine Mentorin verlassen und spreche offen mit ihr.

Posso contar com minha mentora e falar abertamente com ela.

Stolz auf rege o acusativo, e sich verlassen auf significa contar com alguém ou algo, também com o acusativo. Die Mentorin significa uma mentora; der Fortschritt significa progresso.

03

Ligue a preposição a uma oração inteira

Quando o objeto é uma oração inteira, um composto com da- pode assumir a preposição do verbo. Arbeiten an torna-se daran arbeiten, sich verlassen auf torna-se sich darauf verlassen, e rechnen mit torna-se damit rechnen. Uma oração infinitiva pode descrever sua própria ação; uma oração com dass- tem um sujeito explícito e um verbo finito no final.

Ich arbeite daran, meine Gewohnheiten ___.
Ich verlasse mich darauf, dass meine Mentorin ___.
Ich rechne damit, dass die Veränderung ___.

Ich arbeite daran, meine Gewohnheiten schrittweise zu ändern.

Estou trabalhando para mudar meus hábitos passo a passo.

Ich verlasse mich darauf, dass meine Mentorin mir ehrlich antwortet.

Confio em que minha mentora me responda com sinceridade.

Ich rechne damit, dass die Veränderung Zeit braucht.

Espero que a mudança leve tempo.

Ob ich mein Ziel erreiche, hängt davon ab, wie regelmäßig ich übe.

Se vou alcançar meu objetivo depende da regularidade com que pratico.

Rechnen mit significa esperar ou prever algo, enquanto abhängen von significa depender de algo. Nestas entradas de diário, mantenha o composto com da- antes da oração e a vírgula entre os dois.

Vamos tentar?

Veja o que você lembra com 12 perguntas curtas.