B2-97 · Описывайте цели с правильным предлогом
Личностный рост
Повторите предложные дополнения, вопросы о людях и вещах, а также сложные слова с da-, когда размышляете о личных целях.
Около 5 мин. на чтение · Вопросов в тесте: 12
01
Сохраняйте предлог при глаголе
В этом отрывке из учебного дневника Нора описывает привычки, которые хочет изменить. Учите каждый глагол вместе с его предлогом и падежом. Arbeiten an требует дательного падежа, sich konzentrieren auf требует винительного падежа, а sich auseinandersetzen mit требует дательного падежа.
| Значение | Глагол и падеж | Пример |
|---|---|---|
| работать над | arbeiten an + Dativ | an einem Ziel arbeiten |
| сосредоточиться на | sich konzentrieren auf + Akkusativ | sich auf einen Schritt konzentrieren |
| серьёзно заниматься | sich auseinandersetzen mit + Dativ | sich mit einer Gewohnheit auseinandersetzen |
| сомневаться в | zweifeln an + Dativ | an den eigenen Fähigkeiten zweifeln |
Ich arbeite an einem realistischen Ziel für die nächsten drei Monate.
Я работаю над реалистичной целью на ближайшие три месяца.
Dabei konzentriere ich mich auf einen kleinen Schritt pro Woche.
При этом я сосредотачиваюсь на одном маленьком шаге в неделю.
Ich setze mich mit meinen alten Gewohnheiten auseinander.
Я анализирую свои старые привычки.
Nach einem Rückschlag zweifle ich manchmal an meinen Fähigkeiten.
После неудачи я иногда сомневаюсь в своих способностях.
Эти предлоги относятся к глаголу, поэтому направление движения не определяет падеж. Der Rückschlag означает «неудача», die Gewohnheit означает «привычка», а sich auseinandersetzen mit означает «рассматривать или серьёзно заниматься чем-либо».
02
Спрашивайте о человеке или о предмете
Используйте сложные слова с wo-, чтобы спрашивать о вещах или идеях, и с da-, чтобы ссылаться на них. Перед гласной добавляйте r, как в worauf и darauf. Говоря о людях, сохраняйте предлог и используйте вместо этого wen, wem или личное местоимение.
Worauf bist du bei deiner Entwicklung besonders stolz?
Чем вы особенно гордитесь в своём развитии?
Ich bin stolz auf den Fortschritt, den ich beim Sprechen gemacht habe.
Я горжусь прогрессом, которого достигла в устной речи.
Auf wen kannst du dich verlassen, wenn du Unterstützung brauchst?
На кого вы можете положиться, когда вам нужна поддержка?
Ich kann mich auf meine Mentorin verlassen und spreche offen mit ihr.
Я могу положиться на свою наставницу и открыто говорить с ней.
Stolz auf требует винительного падежа, а sich verlassen auf означает «полагаться на кого-либо или что-либо», тоже с винительным падежом. Die Mentorin означает наставницу; der Fortschritt означает прогресс.
03
Связывайте предлог с целым придаточным
Когда дополнением является целое придаточное, сложное слово с da- может нести предлог глагола. Arbeiten an превращается в daran arbeiten, sich verlassen auf превращается в sich darauf verlassen, а rechnen mit превращается в damit rechnen. Инфинитивное придаточное может описывать ваше собственное действие; придаточное с dass- имеет явное подлежащее и спрягаемый глагол в конце.
Ich arbeite daran, meine Gewohnheiten schrittweise zu ändern.
Я работаю над тем, чтобы менять свои привычки шаг за шагом.
Ich verlasse mich darauf, dass meine Mentorin mir ehrlich antwortet.
Я полагаюсь на то, что наставница честно мне отвечает.
Ich rechne damit, dass die Veränderung Zeit braucht.
Я ожидаю, что изменения потребуют времени.
Ob ich mein Ziel erreiche, hängt davon ab, wie regelmäßig ich übe.
Достигну ли я цели, зависит от того, насколько регулярно я занимаюсь.
Rechnen mit означает «ожидать чего-либо или учитывать что-либо», а abhängen von означает «зависеть от чего-либо». В этих записях дневника сохраняйте сложное слово с da- перед придаточным и запятую между ними.
Хотите попробовать?
Проверьте, что вы запомнили. Коротких вопросов: 12.
Загрузка теста…