B2-2 · 態度・前置詞・格
性格と心理
形容詞と前置詞の組み合わせで態度を正確に表現し、文脈に合った格を選べるようになります。
読む時間の目安：約5分 · クイズ12問
01
行動を正確に描写する
チームでの話し合いで「難しい」のような一般的な言葉を使うと、伝わることは少なくなります。形容詞と前置詞を組み合わせると、特定の問題に対する人の態度を言い表せます。ただし、一つの行動をその人の永続的な性格とみなさないよう注意しましょう。
Mara ist offen für neue Ideen, aber empfindlich gegenüber Kritik.
マーラは新しいアイデアに対して心を開いていますが、批判には敏感です。
Jonas ist stolz auf seine Arbeit und an ehrlichem Feedback interessiert.
ヨナスは自分の仕事を誇りに思っており、率直なフィードバックに関心があります。
Die Teamleiterin ist mit dem Ergebnis zufrieden.
チームリーダーは結果に満足しています。
Sie ist für die nächste Entscheidung verantwortlich.
彼女は次の決定に責任があります。
形容詞、その前置詞、格を一緒に覚えましょう。これらの組み合わせは関係を表します。何かに興味がある、何かを誇りに思う、何かに責任がある、というように使います。
02
形容詞がパターンを決める
単語ごとに訳して前置詞を選ばないでください。完全なパターンを覚えましょう：stolz auf + 対格、interessiert an + 与格、zufrieden mit + 与格。格はこの形容詞と前置詞の組み合わせに属しています。
| パターンと意味 | ドイツ語の例 |
|---|---|
| 誇りに思う · auf + 対格 | stolz auf meinen Fortschritt |
| 興味がある · an + 与格 | interessiert an einem Gespräch |
| 満足している · mit + 与格 | zufrieden mit meiner Entscheidung |
| 納得している · von + 与格 | überzeugt von diesem Vorschlag |
| 責任がある · für + 対格 | verantwortlich für die Entscheidung |
| 心を開いている · für + 対格 | offen für neue Ideen |
| 敏感である · gegenüber + 与格 | empfindlich gegenüber deutlicher Kritik |
Ich bin stolz auf meinen Fortschritt.
私は自分の進歩を誇りに思っています。
Ich bin an einem offenen Gespräch interessiert.
私は率直な会話に興味があります。
Ich bin mit meiner Entscheidung zufrieden.
私は自分の決定に満足しています。
Ich bin von diesem Vorschlag überzeugt.
私はこの提案に納得しています。
二格支配の前置詞の「場所か方向か」というルールは、この固定された組み合わせでは格を決めません。ここでは stolz auf は対格を取り、interessiert an は与格を取ります。
03
態度と行動を区別する
これらの形容詞は互いに置き換えられません。あるアイデアに心を開いていても、それに納得しているとは限りません。決定の責任を負うことは、その結果に満足していることを意味しません。
Ich bin offen für den Vorschlag, aber noch nicht von ihm überzeugt.
私は提案に心を開いていますが、まだそれに納得していません。
Mara ist an Kritik interessiert, reagiert aber manchmal empfindlich auf sie.
マーラは批判に関心がありますが、時々それに敏感に反応します。
Jonas ist für die Planung verantwortlich, aber mit dem Zeitplan unzufrieden.
ヨナスは計画の責任者ですが、スケジュールに不満を持っています。
Die Leiterin ist stolz auf das Team, nicht nur auf das Ergebnis.
リーダーは結果だけでなく、チームそのものを誇りに思っています。
unzufrieden は zufrieden と同じく mit を取ります。形容詞 empfindlich gegenüber Kritik と動詞句 empfindlich auf Kritik reagieren の違いに注意してください。動詞句には独自のパターンがあるので、前置詞を入れ替えないでください。
04
前置詞と格を選ぶ
下の三つの文の選択肢を試してみましょう。空欄の表現は、形容詞の前置詞と格の両方に合う必要があります。自分の答えを確認してから、完全な例と比べてください。
Sie ist an einem ehrlichen Gespräch interessiert.
彼女は正直な会話に興味があります。
Er ist stolz auf seinen Fortschritt.
彼は自分の進歩を誇りに思っています。
Wir sind mit dem Ergebnis zufrieden.
私たちは結果に満足しています。
表現を確認するときは二つの質問をしましょう。形容詞にはどの前置詞が付くか。この組み合わせではどの格が続くか。ここでの答えは、an + 与格、auf + 対格、mit + 与格です。
挑戦してみましょうか？
12問の短い問題で、覚えたことを確認しましょう。
クイズを読み込み中…