B2-2 · Postawy, przyimki i przypadki
Osobowość i psychologia
Opisuj postawy precyzyjnie, używając połączeń przymiotnik + przyimek, i wybieraj właściwy przypadek w zależności od kontekstu.
Około 5 min czytania · Liczba pytań: 12
01
Precyzyjnie opisuj zachowanie
W dyskusji zespołu ogólne określenie, na przykład „trudny”, mówi niewiele. Przymiotniki z przyimkami pozwalają nazwać postawę danej osoby wobec konkretnej sprawy. Czytaj te obserwacje, nie traktując jednego działania jako stałej cechy osobowości.
Mara ist offen für neue Ideen, aber empfindlich gegenüber Kritik.
Mara jest otwarta na nowe pomysły, ale wrażliwa na krytykę.
Jonas ist stolz auf seine Arbeit und an ehrlichem Feedback interessiert.
Jonas jest dumny ze swojej pracy i zainteresowany szczerą informacją zwrotną.
Die Teamleiterin ist mit dem Ergebnis zufrieden.
Lider zespołu jest zadowolony z wyniku.
Sie ist für die nächste Entscheidung verantwortlich.
Ona odpowiada za następną decyzję.
Ucz się przymiotnika, jego przyimka i przypadka razem. Te połączenia wyrażają relację: być zainteresowanym czymś, być dumnym z czegoś, odpowiadać za coś.
02
Przymiotnik wybiera wzorzec
Nie dobieraj przyimka, tłumacząc słowo po słowie. Ucz się całego wzorca: stolz auf + biernik, interessiert an + celownik, zufrieden mit + celownik. Przypadek należy do tego połączenia przymiotnika z przyimkiem.
| Wzorzec i znaczenie | Przykład po niemiecku |
|---|---|
| dumny z · auf + biernik | stolz auf meinen Fortschritt |
| zainteresowany czymś · an + celownik | interessiert an einem Gespräch |
| zadowolony z · mit + celownik | zufrieden mit meiner Entscheidung |
| przekonany przez · von + celownik | überzeugt von diesem Vorschlag |
| odpowiedzialny za · für + biernik | verantwortlich für die Entscheidung |
| otwarty na · für + biernik | offen für neue Ideen |
| wrażliwy na · gegenüber + celownik | empfindlich gegenüber deutlicher Kritik |
Ich bin stolz auf meinen Fortschritt.
Jestem dumny z moich postępów.
Ich bin an einem offenen Gespräch interessiert.
Jestem zainteresowany otwartą rozmową.
Ich bin mit meiner Entscheidung zufrieden.
Jestem zadowolony z mojej decyzji.
Ich bin von diesem Vorschlag überzeugt.
Jestem przekonany tą propozycją.
Reguła miejsca lub kierunku dla przyimków dwuprzypadkowych nie decyduje o przypadku w tych ustalonych połączeniach. Tutaj stolz auf wymaga biernika, a interessiert an wymaga celownika.
03
Oddziel postawę od zachowania
Te przymiotniki nie są wymienne. Można być otwartym na pomysł i nie być nim przekonanym. Odpowiedzialność za decyzję nie oznacza zadowolenia z jej wyniku.
Ich bin offen für den Vorschlag, aber noch nicht von ihm überzeugt.
Jestem otwarty na propozycję, ale nie jestem jeszcze nią przekonany.
Mara ist an Kritik interessiert, reagiert aber manchmal empfindlich auf sie.
Mara interesuje się krytyką, ale czasami reaguje na nią wrażliwie.
Jonas ist für die Planung verantwortlich, aber mit dem Zeitplan unzufrieden.
Jonas odpowiada za planowanie, ale jest niezadowolony z harmonogramu.
Die Leiterin ist stolz auf das Team, nicht nur auf das Ergebnis.
Lider jest dumny z zespołu, a nie tylko z wyniku.
Unzufrieden łączy się z mit tak samo jak zufrieden. Zwróć uwagę na różnicę między przymiotnikiem empfindlich gegenüber Kritik a czasownikową konstrukcją empfindlich auf Kritik reagieren. Konstrukcja czasownikowa ma własny wzorzec, więc nie zamieniaj przyimków.
04
Wybierz przyimek i przypadek
Wypróbuj trzy zdania do wyboru poniżej. Każde brakujące wyrażenie musi pasować do przyimka i przypadka przymiotnika. Sprawdź swój wybór, a potem porównaj go z pełnym przykładem.
Sie ist an einem ehrlichen Gespräch interessiert.
Ona jest zainteresowana szczerą rozmową.
Er ist stolz auf seinen Fortschritt.
On jest dumny ze swoich postępów.
Wir sind mit dem Ergebnis zufrieden.
Jesteśmy zadowoleni z wyniku.
Sprawdzając wyrażenie, zadaj sobie dwa pytania: jaki przyimek należy do przymiotnika? Jaki przypadek występuje w tym połączeniu? Tutaj odpowiedzi to an + celownik, auf + biernik i mit + celownik.
Chcesz spróbować?
Sprawdź, ile pamiętasz. Liczba krótkich pytań: 12.
Wczytywanie quizu…