B2-2 · Tutumlar, edatlar ve haller
Kişilik ve psikoloji
Sıfat-edat birleşimleriyle tutumları kesin biçimde anlat ve bağlama uygun hali seç.
Yaklaşık 5 dakikalık okuma · 12 test sorusu
01
Davranışı kesin biçimde tanımla
Bir ekip tartışmasında «zor» gibi genel bir etiket çok az şey söyler. Edatlı sıfatlar, bir kişinin belirli bir konuya karşı tutumunu adlandırmayı sağlar. Bu gözlemleri okurken tek bir davranışı kalıcı bir kişilik özelliği gibi görmemek gerekir.
Mara ist offen für neue Ideen, aber empfindlich gegenüber Kritik.
Mara yeni fikirlere açık, ama eleştiriye karşı hassas.
Jonas ist stolz auf seine Arbeit und an ehrlichem Feedback interessiert.
Jonas işiyle gurur duyuyor ve dürüst geri bildirime ilgi duyuyor.
Die Teamleiterin ist mit dem Ergebnis zufrieden.
Ekip lideri sonuçtan memnun.
Sie ist für die nächste Entscheidung verantwortlich.
O bir sonraki karardan sorumlu.
Sıfatı, edatını ve halini birlikte öğren. Bu birleşimler bir ilişkiyi anlatır: bir şeye ilgi duymak, bir şeyle gurur duymak, bir şeyden sorumlu olmak.
02
Sıfat kalıbı belirler
Edatı kelime kelime çevirerek seçme. Tüm kalıbı öğren: stolz auf + belirtme hali, interessiert an + yönelme hali, zufrieden mit + yönelme hali. Hal, bu sıfat-edat birleşiminin bir parçasıdır.
| Kalıp ve anlam | Almanca örnek |
|---|---|
| gurur duyan · auf + belirtme hali | stolz auf meinen Fortschritt |
| ilgi duyan · an + yönelme hali | interessiert an einem Gespräch |
| memnun · mit + yönelme hali | zufrieden mit meiner Entscheidung |
| ikna olmuş · von + yönelme hali | überzeugt von diesem Vorschlag |
| sorumlu · für + belirtme hali | verantwortlich für die Entscheidung |
| açık · für + belirtme hali | offen für neue Ideen |
| hassas · gegenüber + yönelme hali | empfindlich gegenüber deutlicher Kritik |
Ich bin stolz auf meinen Fortschritt.
Kendi ilerlememden gurur duyuyorum.
Ich bin an einem offenen Gespräch interessiert.
Açık bir konuşmaya ilgi duyuyorum.
Ich bin mit meiner Entscheidung zufrieden.
Kararımdan memnunum.
Ich bin von diesem Vorschlag überzeugt.
Bu öneriyle ikna oldum.
İki halli edatların yer ya da yön kuralı, bu sabit birleşimlerde hali belirlemez. Burada stolz auf belirtme hali ister; interessiert an ise yönelme hali ister.
03
Tutumu davranıştan ayır
Bu sıfatlar birbirinin yerine kullanılamaz. Bir fikre açık olup onunla ikna olmamış olabilirsin. Bir karardan sorumlu olmak, sonucundan memnun olmak anlamına gelmez.
Ich bin offen für den Vorschlag, aber noch nicht von ihm überzeugt.
Teklife açığım, ama henüz onunla ikna olmuş değilim.
Mara ist an Kritik interessiert, reagiert aber manchmal empfindlich auf sie.
Mara eleştiriye ilgi duyuyor, ama bazen ona hassasiyetle tepki veriyor.
Jonas ist für die Planung verantwortlich, aber mit dem Zeitplan unzufrieden.
Jonas planlamadan sorumlu, ama takvimden memnun değil.
Die Leiterin ist stolz auf das Team, nicht nur auf das Ergebnis.
Lider sadece sonuçla değil, takımıyla da gurur duyuyor.
Unzufrieden de tıpkı zufrieden gibi mit ile kullanılır. Sıfat empfindlich gegenüber Kritik ile fiil öbeği empfindlich auf Kritik reagieren arasındaki farka dikkat et. Fiil öbeğinin kendi kalıbı vardır; edatları birbirine karıştırma.
04
Edatı ve hali seç
Aşağıdaki üç cümle seçeneğini dene. Eksik her ifade, sıfatın hem edatına hem haline uymalı. Seçimini kontrol et, sonra tam örnekle karşılaştır.
Sie ist an einem ehrlichen Gespräch interessiert.
O dürüst bir konuşmaya ilgi duyuyor.
Er ist stolz auf seinen Fortschritt.
O ilerlemesiyle gurur duyuyor.
Wir sind mit dem Ergebnis zufrieden.
Sonuçtan memnunuz.
Bir ifadeyi kontrol ederken iki soru sor: Sıfata hangi edat aittir? Bu birleşimde hangi hal gelir? Burada cevaplar an + yönelme hali, auf + belirtme hali ve mit + yönelme hali.
Denemeye hazır mısınız?
12 kısa soruyla neler hatırladığınızı kontrol edin.
Test yükleniyor…