B2-93 · sogar, nur ve erst ile önemlilere odaklanın
Felsefe ve değerler
Şaşırtıcı, sınırlı, geç veya erken olanı belirtmek için sogar, selbst, nur, erst ve schon odak parçacıklarını kullanın ve bunları vurguladıkları kısmın önüne yerleştirin.
Yaklaşık 5 dakikalık okuma · 12 test sorusu
01
sogar ve selbst: beklenenden fazlası
Odak parçacıkları cümlenin bir kısmını vurgular. Sogar ve selbst her ikisi de bile anlamına gelir: şaşırtıcı veya uç bir durumu işaret ederler. Parçacığı doğrudan vurguladığı kelimenin veya öbeğin önüne yerleştirin.
Sogar kleine Lügen können Vertrauen zerstören.
Küçük yalanlar bile güveni yok edebilir.
Selbst die Philosophin hatte darauf keine einfache Antwort.
Filozofun bile buna basit bir cevabı yoktu.
Er hält sein Versprechen sogar dann, wenn es ihm schadet.
Sözünü, kendisine zarar verse bile tutar.
Selbst in schwierigen Situationen folgt sie ihrem Gewissen.
Zor durumlarda bile vicdanının sesini dinler.
Bir isimden önce selbst bile anlamına gelir (selbst die Philosophin); isimden sonra ise kendisi anlamına gelir (die Philosophin selbst). Das Gewissen vicdan, die Ehrlichkeit dürüstlük ve das Versprechen söz demektir.
02
nur, erst ve schon: beklenenden az veya çok
Nur sadece ve daha fazlası değil anlamına gelir: miktar az ve nihaidir. Erst de sadece anlamına gelir ancak daha fazlasının geleceğini veya bir şeyin beklenenden daha geç gerçekleştiğini ima eder. Schon zaten anlamına gelir: beklenenden daha erken veya daha fazla.
| Anlam | Almanca örnek |
|---|---|
| sadece, daha fazlası değil | nur zwei Seiten |
| şu ana kadar sadece, daha fazlası gelecek | erst zwei Seiten |
| zaten, beklenenden fazla | schon zwei Seiten |
| -e kadar değil | erst um zehn Uhr |
Wir diskutieren erst seit zehn Minuten über Gerechtigkeit.
Adalet hakkında tartışmaya başlayalı sadece on dakika oldu.
Die Studentin hat das Buch schon zweimal gelesen.
Öğrenci kitabı zaten iki kez okudu.
Erst nach dem Gespräch verstand Jonas ihre Werte.
Jonas, değerlerini ancak konuşmadan sonra anladı.
Nur wer zuhört, kann andere Werte verstehen.
Sadece dinleyenler diğer değerleri anlayabilir.
Zaman ifadeleriyle erst genellikle -e kadar değil anlamını taşır: erst nach dem Gespräch. Erst seit zehn Minuten, şu ana kadar sadece on dakikadır demektir. Die Gerechtigkeit adalet ve der Wert değer demektir.
03
Konum odağı belirler
Bir odak parçacığı genellikle vurguladığı kısmın hemen önünde durur, bu yüzden yerini değiştirmek anlamı değiştirir. Nur Lena hat … bunu başka kimse yapmadı demektir, Lena hat nur … ise başka hiçbir şey yapmadı demektir. Schon bir isimden önce, bunun tek başına yeterli olduğu anlamına gelebilir: schon die Frage, sadece soru bile.
Nur Lena hat die Frage nach der Freiheit gestellt.
Özgürlük hakkındaki soruyu sadece Lena sordu.
Lena hat nur die Frage nach der Freiheit gestellt.
Lena özgürlük hakkında sadece soruyu sordu.
Schon die Frage zeigt, wie wichtig ihr Fairness ist.
Sadece soru bile, adaletin onun için ne kadar önemli olduğunu gösteriyor.
Wir haben uns sogar über die Pflicht zur Wahrheit gestritten.
Gerçeği söyleme görevi hakkında bile tartıştık.
Parçacığı artikel ile isim arasına koymayın: nur die Frage, die nur Frage değil. Fiilin ortaç biçiminden hemen önce nur, sadece/yalnızca anlamına gelir: Sie hat die Frage nur gestellt, sadece sordu. Die Freiheit özgürlük, die Pflicht görev ve die Wahrheit gerçek demektir.
Denemeye hazır mısınız?
12 kısa soruyla neler hatırladığınızı kontrol edin.
Test yükleniyor…