← সব অধ্যায়

B2-9 · শ্রোতাদের আপনার বিষয়গুলোর মধ্য দিয়ে নিয়ে যান

উপস্থাপনা

সংখ্যাযুক্ত যুক্তি, সংযোজন এবং একটি স্পষ্ট সমাপনী বক্তব্য দিয়ে একটি ছোট উপস্থাপনা সাজান।

পড়তে প্রায় 5 মিনিট · কুইজে 12টি প্রশ্ন

একজন স্বেচ্ছাসেবক রঙিন আকৃতি সম্বলিত পর্দার পাশে তিনজন মানুষকে একটি সহজ গ্রন্থাগার অনুষ্ঠানের পরিকল্পনা দেখাচ্ছেন।

01

বক্তব্যকে একটি পথ দিন

রবি একটি পাড়ার পাঠ-সন্ধ্যার পরিকল্পনা উপস্থাপন করছেন। শ্রোতাদের বুঝতে হবে তাঁর যুক্তি কোন দিকে যাচ্ছে। Erstens ও zweitens পয়েন্টগুলোকে ক্রম দেয়; zunächst বক্তব্যের প্রথম ধাপের পরিচয় দেয়।

Zunächst stelle ich den Plan für unseren Leseabend vor.

প্রথমে, আমি আমাদের পাঠ-সন্ধ্যার পরিকল্পনা উপস্থাপন করব।

Erstens brauchen wir einen ruhigen Raum.

প্রথমত, আমাদের একটি শান্ত ঘর দরকার।

Zweitens sollen die Texte für alle gut hörbar sein.

দ্বিতীয়ত, পাঠ্যগুলো সবাই যেন সহজে শুনতে পায়, তেমন হওয়া উচিত।

Die erste Folie zeigt den Ablauf des Abends.

প্রথম স্লাইডে সন্ধ্যার সূচি দেখানো হয়েছে।

মূল বাক্য শুরু করার সময় এই শব্দগুলো প্রথম অবস্থান নেয়। এরপর আসে ক্রিয়াপদ: Erstens brauchen wir …, Erstens wir brauchen … নয়।

02

একটি কারণ যোগ করুন, তারপর একটি উদাহরণ

Zudem একটি তালিকা শুরু না করেই আরেকটি পয়েন্ট যোগ করে। Zum Beispiel একটি উদাহরণের পরিচয় দেয়। দুটি বক্তব্যের সম্পর্ক শুনে বোঝা কঠিন হলে এই শব্দবন্ধগুলো ব্যবহার করুন।

Zudem bietet die Bibliothek genug Sitzplätze.

এ ছাড়াও, লাইব্রেরিতে যথেষ্ট আসন আছে।

Zum Beispiel könnten zwei Personen abwechselnd vorlesen.

উদাহরণস্বরূপ, দুজন মানুষ পালা করে জোরে পড়তে পারেন।

Zudem bleibt nach jeder Lesung Zeit für Fragen.

এ ছাড়াও, প্রতিটি পাঠের পরে প্রশ্নের জন্য সময় থাকে।

Auf dieser Folie sehen Sie die geplanten Pausen.

এই স্লাইডে আপনি পরিকল্পিত বিরতিগুলো দেখতে পাবেন।

Zudem মানে «তদুপরি» বা «এ ছাড়াও»। এটি বৈপরীত্য বোঝায় না। বাক্য Zudem দিয়ে শুরু হলে ক্রিয়াপদ সরাসরি তার পরে আসে: Zudem bietet … ।

03

প্রস্তাবের সমাপ্তি টানুন

সমাপনী অংশটি যেন প্রস্তাবিত পরবর্তী ধাপ সহজে মনে রাখার মতো করে। Abschließend জানায় যে বক্তব্য শেষ হচ্ছে। Zusammenfassend শ্রোতারা আগেই যা শুনেছেন তার সারসংক্ষেপ দেয়।

Abschließend ___ ich einen Probelauf vor.
Zusammenfassend ___ einen Raum und zwei Vorlesende.
Zudem ___ wir die Gäste um Rückmeldung bitten.

Abschließend schlage ich einen Probelauf vor.

সমাপনীতে আমি একটি পরীক্ষামূলক চালানোর প্রস্তাব দিচ্ছি।

Zusammenfassend brauchen wir einen Raum und zwei Vorlesende.

সংক্ষেপে, আমাদের একটি ঘর আর দুজন পাঠক দরকার।

Zudem könnten wir die Gäste um Rückmeldung bitten.

এ ছাড়াও, আমরা অতিথিদের কাছে মতামত চাইতে পারি।

Können wir den Probelauf für nächsten Monat planen?

আমরা কি আগামী মাসের জন্য পরীক্ষামূলক চালানোর পরিকল্পনা করতে পারি?

এখানে Abschließend একটি বাক্য-ক্রিয়াবিশেষণ, এর পরে কমার প্রয়োজন নেই। ক্রিয়াপদ দ্বিতীয় স্থানে রাখুন। শেষ প্রশ্ন দীর্ঘ ব্যাখ্যার বদলে একটি সিদ্ধান্তের আমন্ত্রণ জানাতে পারে।

চেষ্টা করতে প্রস্তুত?

12টি ছোট প্রশ্নে যাচাই করুন কতটা মনে আছে।