B2-9 · Guía a tu público por tus puntos
Presentar
Estructura una presentación breve con argumentos numerados, añadidos y un cierre claro.
Unos 5 minutos de lectura · 12 preguntas
01
Dale a la charla un recorrido
Ravi presenta un plan para una velada de lectura en el barrio. Los oyentes necesitan saber hacia dónde va su argumento. Erstens y zweitens numeran los puntos; zunächst introduce la primera etapa de la charla.
Zunächst stelle ich den Plan für unseren Leseabend vor.
Primero, presentaré el plan para nuestra velada de lectura.
Erstens brauchen wir einen ruhigen Raum.
En primer lugar, necesitamos una sala tranquila.
Zweitens sollen die Texte für alle gut hörbar sein.
En segundo lugar, los textos deberían ser fáciles de oír para todos.
Die erste Folie zeigt den Ablauf des Abends.
La primera diapositiva muestra el horario de la velada.
Estas palabras ocupan la primera posición cuando abren una oración principal. El verbo conjugado va después: Erstens brauchen wir …, no Erstens wir brauchen … .
02
Añade una razón y luego un ejemplo
Zudem añade otro punto sin empezar una lista numerada. Zum Beispiel introduce una ilustración. Usa estos marcadores cuando la relación entre dos afirmaciones podría resultar difícil de seguir al escucharla.
Zudem bietet die Bibliothek genug Sitzplätze.
Además, la biblioteca ofrece suficientes asientos.
Zum Beispiel könnten zwei Personen abwechselnd vorlesen.
Por ejemplo, dos personas podrían turnarse para leer en voz alta.
Zudem bleibt nach jeder Lesung Zeit für Fragen.
Además, después de cada lectura queda tiempo para las preguntas.
Auf dieser Folie sehen Sie die geplanten Pausen.
En esta diapositiva puedes ver las pausas previstas.
Zudem significa «además» o «por otra parte». No indica contraste. El verbo va justo después cuando la oración empieza con esta palabra: Zudem bietet … .
03
Cierra la propuesta
El final debe hacer que el siguiente paso propuesto sea fácil de recordar. Abschließend indica que la charla termina. Zusammenfassend presenta un resumen de lo que los oyentes ya han escuchado.
Abschließend schlage ich einen Probelauf vor.
Para concluir, propongo una prueba piloto.
Zusammenfassend brauchen wir einen Raum und zwei Vorlesende.
En resumen, necesitamos una sala y dos lectores.
Zudem könnten wir die Gäste um Rückmeldung bitten.
Además, podríamos pedir a los invitados su opinión.
Können wir den Probelauf für nächsten Monat planen?
¿Podemos planear la prueba piloto para el próximo mes?
Aquí Abschließend es un adverbio de oración y no lleva coma después. Mantén el verbo en segunda posición. Una pregunta final puede invitar a tomar una decisión en lugar de dar otra explicación larga.
¿Quieres probar?
Comprueba lo que recuerdas con 12 preguntas breves.
Cargando cuestionario…