B2-9 · Ghidează publicul prin punctele tale
A prezenta
Structurează o prezentare scurtă cu argumente numerotate, completări și o încheiere clară.
Aproximativ 5 minute de citit · 12 întrebări
01
Dă discursului un traseu
Ravi prezintă un plan pentru o seară de lectură în cartier. Publicul trebuie să înțeleagă încotro se îndreaptă argumentul său. Erstens și zweitens numerotează punctele; zunächst introduce prima etapă a discursului.
Zunächst stelle ich den Plan für unseren Leseabend vor.
Mai întâi, voi prezenta planul serii noastre de lectură.
Erstens brauchen wir einen ruhigen Raum.
În primul rând, avem nevoie de o sală liniștită.
Zweitens sollen die Texte für alle gut hörbar sein.
În al doilea rând, textele trebuie să fie ușor de auzit pentru toată lumea.
Die erste Folie zeigt den Ablauf des Abends.
Primul slide arată programul serii.
Aceste cuvinte ocupă prima poziție când deschid o propoziție principală. Verbul conjugat vine imediat după: Erstens brauchen wir …, nu Erstens wir brauchen … .
02
Adaugă un motiv, apoi un exemplu
Zudem adaugă încă un punct fără să înceapă o listă numerotată. Zum Beispiel introduce o ilustrare. Folosește aceste marcaje atunci când legătura dintre două afirmații ar putea fi greu de urmărit doar cu urechea.
Zudem bietet die Bibliothek genug Sitzplätze.
În plus, biblioteca oferă suficiente locuri.
Zum Beispiel könnten zwei Personen abwechselnd vorlesen.
De exemplu, două persoane ar putea citi pe rând cu voce tare.
Zudem bleibt nach jeder Lesung Zeit für Fragen.
În plus, după fiecare lectură există timp pentru întrebări.
Auf dieser Folie sehen Sie die geplanten Pausen.
Pe acest slide puteți vedea pauzele planificate.
Zudem înseamnă «în plus» sau «de asemenea». Nu semnalează un contrast. Când propoziția începe cu acest cuvânt, verbul vine direct după el: Zudem bietet … .
03
Încheie propunerea
Finalul trebuie să facă pasul următor propus ușor de reținut. Abschließend anunță că discursul se apropie de sfârșit. Zusammenfassend introduce un rezumat al celor pe care publicul le-a auzit deja.
Abschließend schlage ich einen Probelauf vor.
În concluzie, propun un test pilot.
Zusammenfassend brauchen wir einen Raum und zwei Vorlesende.
Pe scurt, avem nevoie de o sală și de doi cititori.
Zudem könnten wir die Gäste um Rückmeldung bitten.
În plus, am putea cere invitaților părerea lor.
Können wir den Probelauf für nächsten Monat planen?
Putem programa testul pilot pentru luna viitoare?
Aici, Abschließend este un adverb de propoziție și nu are nevoie de virgulă după el. Verbul rămâne pe locul al doilea. O întrebare finală poate invita la o decizie, în loc de o nouă explicație lungă.
Vrei să încerci?
Verifică ce ai reținut cu 12 întrebări scurte.
Se încarcă testul…