B2-9 · Проведите слушателей по своим пунктам
Презентация
Постройте короткое выступление с пронумерованными аргументами, дополнениями и чётким заключением.
Около 5 мин. на чтение · Вопросов в тесте: 12
01
Задайте выступлению направление
Рави представляет план вечера чтения в районе. Слушатели должны понимать, куда ведёт его аргументация. Erstens и zweitens нумеруют пункты; zunächst вводит первый этап выступления.
Zunächst stelle ich den Plan für unseren Leseabend vor.
Сначала я представлю план нашего вечера чтения.
Erstens brauchen wir einen ruhigen Raum.
Во-первых, нам нужна тихая комната.
Zweitens sollen die Texte für alle gut hörbar sein.
Во-вторых, тексты должны быть хорошо слышны всем.
Die erste Folie zeigt den Ablauf des Abends.
Первый слайд показывает программу вечера.
Эти слова занимают первое место, когда открывают главное предложение. Спрягаемый глагол идёт сразу за ними: Erstens brauchen wir …, а не Erstens wir brauchen … .
02
Добавьте причину, а затем пример
Zudem добавляет ещё один пункт, не начиная нумерованный список. Zum Beispiel вводит иллюстрацию. Используйте эти маркеры, когда связь между двумя утверждениями может быть трудна для восприятия на слух.
Zudem bietet die Bibliothek genug Sitzplätze.
Кроме того, в библиотеке достаточно мест.
Zum Beispiel könnten zwei Personen abwechselnd vorlesen.
Например, два человека могли бы по очереди читать вслух.
Zudem bleibt nach jeder Lesung Zeit für Fragen.
Кроме того, после каждого чтения есть время для вопросов.
Auf dieser Folie sehen Sie die geplanten Pausen.
На этом слайде вы видите запланированные перерывы.
Zudem означает «кроме того» или «вдобавок». Это не противопоставление. Если предложение начинается с этого слова, глагол стоит сразу после него: Zudem bietet … .
03
Завершите предложение
Концовка должна помочь легко запомнить предложенный следующий шаг. Abschließend сигнализирует, что выступление подходит к концу. Zusammenfassend вводит резюме того, что слушатели уже услышали.
Abschließend schlage ich einen Probelauf vor.
В заключение я предлагаю пробный запуск.
Zusammenfassend brauchen wir einen Raum und zwei Vorlesende.
Итак, нам нужны комната и два чтеца.
Zudem könnten wir die Gäste um Rückmeldung bitten.
Кроме того, мы могли бы попросить гостей высказать мнение.
Können wir den Probelauf für nächsten Monat planen?
Можем ли мы запланировать пробный запуск на следующий месяц?
Abschließend здесь вводное наречие, и после него не нужна запятая. Глагол остаётся на втором месте. Итоговый вопрос может побудить к решению, а не к очередному длинному объяснению.
Хотите попробовать?
Проверьте, что вы запомнили. Коротких вопросов: 12.
Загрузка теста…