B2-9 · Проведіть слухачів через ваші пункти
Презентація
Побудуйте коротку презентацію з пронумерованими аргументами, доповненнями та чітким завершенням.
Приблизно 5 хв на читання · Запитань у тесті: 12
01
Задайте виступу напрямок
Раві представляє план вечора читання в районі. Слухачі мають розуміти, куди веде його аргументація. Erstens і zweitens нумерують пункти; zunächst вводить перший етап виступу.
Zunächst stelle ich den Plan für unseren Leseabend vor.
Спочатку я представлю план нашого вечора читання.
Erstens brauchen wir einen ruhigen Raum.
По-перше, нам потрібна тиха кімната.
Zweitens sollen die Texte für alle gut hörbar sein.
По-друге, тексти мають добре чутися всім.
Die erste Folie zeigt den Ablauf des Abends.
Перший слайд показує програму вечора.
Ці слова займають перше місце, коли відкривають головне речення. Дієслово, що відмінюється, стоїть одразу за ними: Erstens brauchen wir …, а не Erstens wir brauchen … .
02
Додайте причину, а потім приклад
Zudem додає ще один пункт, не починаючи нумерований список. Zum Beispiel вводить ілюстрацію. Використовуйте ці маркери, коли зв'язок між двома твердженнями може бути важко вловити на слух.
Zudem bietet die Bibliothek genug Sitzplätze.
Крім того, у бібліотеці достатньо місць.
Zum Beispiel könnten zwei Personen abwechselnd vorlesen.
Наприклад, двоє людей могли б читати вголос по черзі.
Zudem bleibt nach jeder Lesung Zeit für Fragen.
Крім того, після кожного читання є час для запитань.
Auf dieser Folie sehen Sie die geplanten Pausen.
На цьому слайді видно заплановані перерви.
Zudem означає «крім того» або «до того ж». Це не протиставлення. Якщо речення починається з цього слова, дієслово стоїть одразу після нього: Zudem bietet … .
03
Завершіть пропозицію
Завершення має зробити запропонований наступний крок легким для запам'ятовування. Abschließend сигналізує, що виступ завершується. Zusammenfassend вводить підсумок того, що слухачі вже почули.
Abschließend schlage ich einen Probelauf vor.
Насамкінець пропоную пробний запуск.
Zusammenfassend brauchen wir einen Raum und zwei Vorlesende.
Коротко кажучи, нам потрібні кімната і два читці.
Zudem könnten wir die Gäste um Rückmeldung bitten.
Крім того, ми могли б попросити гостей поділитися думкою.
Können wir den Probelauf für nächsten Monat planen?
Чи можемо ми запланувати пробний запуск на наступний місяць?
Abschließend тут є реченнєвим прислівником, і після нього кома не потрібна. Дієслово лишається на другому місці. Фінальне запитання може запросити до рішення, а не до чергового довгого пояснення.
Хочете спробувати?
Перевірте, що ви запам'ятали. Коротких запитань: 12.
Завантаження тесту…