B2-9 · سامعین کو اپنے نکات کے ذریعے رہنمائی دیں
پیشکش کرنا
مرقّم دلائل، اضافی باتوں اور واضح اختتامی جملے کے ساتھ ایک مختصر پیشکش ترتیب دیں۔
پڑھنے میں تقریباً 5 منٹ · کوئز میں 12 سوالات
01
تقریر کو ایک سمت دیں
روی محلے میں مطالعے کی ایک شام کا منصوبہ پیش کرتے ہیں۔ سامعین کو سننا ہوگا کہ ان کی دلیل کس طرف جا رہی ہے۔ Erstens اور zweitens نکات کو نمبر دیتے ہیں؛ zunächst تقریر کے پہلے مرحلے کا تعارف کراتا ہے۔
Zunächst stelle ich den Plan für unseren Leseabend vor.
پہلے، میں اپنی مطالعے کی شام کا منصوبہ پیش کروں گا۔
Erstens brauchen wir einen ruhigen Raum.
پہلی بات یہ کہ ہمیں ایک پرسکون کمرے کی ضرورت ہے۔
Zweitens sollen die Texte für alle gut hörbar sein.
دوسری بات یہ کہ متن سب کے لیے آسانی سے سنائی دینے چاہئیں۔
Die erste Folie zeigt den Ablauf des Abends.
پہلی سلائیڈ شام کا پروگرام دکھاتی ہے۔
یہ الفاظ اس وقت پہلی جگہ لیتے ہیں جب وہ مرکزی جملہ شروع کرتے ہیں۔ اس کے فوراً بعد مصدری فعل آتا ہے: Erstens brauchen wir …، نہ کہ Erstens wir brauchen … .
02
ایک وجہ شامل کریں، پھر ایک مثال
Zudem ایک مرقّم فہرست شروع کیے بغیر ایک اور نکتہ شامل کرتا ہے۔ Zum Beispiel ایک مثال کا تعارف کراتا ہے۔ جب دو بیانات کے درمیان تعلق صرف سن کر سمجھنا مشکل ہو سکتا ہو تو یہ اشارے استعمال کریں۔
Zudem bietet die Bibliothek genug Sitzplätze.
اس کے علاوہ، لائبریری میں کافی نشستیں ہیں۔
Zum Beispiel könnten zwei Personen abwechselnd vorlesen.
مثال کے طور پر، دو افراد باری باری بلند آواز سے پڑھ سکتے ہیں۔
Zudem bleibt nach jeder Lesung Zeit für Fragen.
اس کے علاوہ، ہر پڑھائی کے بعد سوالات کے لیے وقت ہوتا ہے۔
Auf dieser Folie sehen Sie die geplanten Pausen.
اس سلائیڈ پر آپ منصوبہ بند وقفے دیکھ سکتے ہیں۔
Zudem کا مطلب ہے «مزید برآں» یا «اس کے علاوہ»۔ یہ تضاد کا اشارہ نہیں دیتا۔ جب جملہ اس لفظ سے شروع ہو تو فعل اس کے فوراً بعد آتا ہے: Zudem bietet … .
03
تجویز کا اختتام کریں
اختتام ایسا ہونا چاہیے کہ تجویز کیا گیا اگلا قدم آسانی سے یاد رہے۔ Abschließend بتاتا ہے کہ تقریر ختم ہو رہی ہے۔ Zusammenfassend سامعین کے سنے ہوئے باتوں کا خلاصہ پیش کرتا ہے۔
Abschließend schlage ich einen Probelauf vor.
آخر میں، میں ایک آزمائشی عمل کی تجویز دیتا ہوں۔
Zusammenfassend brauchen wir einen Raum und zwei Vorlesende.
خلاصتاً، ہمیں ایک کمرے اور دو پڑھنے والوں کی ضرورت ہے۔
Zudem könnten wir die Gäste um Rückmeldung bitten.
اس کے علاوہ، ہم مہمانوں سے رائے بھی مانگ سکتے ہیں۔
Können wir den Probelauf für nächsten Monat planen?
کیا ہم آئندہ مہینے کے لیے آزمائشی عمل کا منصوبہ بنا سکتے ہیں؟
یہاں Abschließend ایک جملہ-متعلق قید ہے، اور اس کے بعد کوما نہیں لگتا۔ فعل کو دوسری جگہ پر رکھیں۔ آخری سوال لمبی وضاحت کے بجائے فیصلے کی دعوت دے سکتا ہے۔
کوشش کرنے کے لیے تیار ہیں؟
12 مختصر سوالات سے جانچیں کہ آپ کو کتنا یاد ہے۔
کوئز لوڈ ہو رہا ہے…