B2-55 · Rozmawiaj o byciu obserwowanym za pomocą bezokolicznika strony biernej
Prywatność i dane
Używaj bezokolicznika strony biernej, takiego jak gespeichert werden po czasownikach modalnych oraz gespeichert zu werden w zdaniach z zu, aby rozmawiać o ochronie danych i inwigilacji.
Około 5 min czytania · Liczba pytań: 12
01
Strach przed byciem obserwowanym
Bezokolicznik strony biernej to imiesłów plus werden: überwacht werden, być monitorowanym. Po czasowniku modalnym stoi on sam na końcu. Po wyrażeniach takich jak Angst haben lub es unangenehm finden, staje się bezokolicznikiem z zu: überwacht zu werden.
| Gdzie jest używany | Forma | Przykład |
|---|---|---|
| po czasowniku modalnym | gespeichert werden | Niemand möchte gespeichert werden. |
| w zdaniu z bezokolicznikiem z zu | gespeichert zu werden | Ich habe Angst, gespeichert zu werden. |
| strona czynna, dla porównania | zu speichern | Die Firma plant, Daten zu speichern. |
Viele Menschen haben Angst, im Netz überwacht zu werden.
Wiele osób boi się, że będą monitorowane w sieci.
Niemand möchte ständig beobachtet werden.
Nikt nie chce być ciągle obserwowany.
Ich finde es unangenehm, beim Einkaufen gefilmt zu werden.
Uważam za nieprzyjemne bycie filmowanym podczas zakupów.
Die Kunden wollen über jede Kamera informiert werden.
Klienci chcą być informowani o każdej kamerze.
Zu zawsze występuje bezpośrednio przed werden, nigdy przed imiesłowem. Przecinek oddziela zdanie z bezokolicznikiem z zu od zdania głównego. Sklep i osoby tutaj są fikcyjne.
02
Prawa i życzenia dotyczące Twoich danych
Ochrona danych często dotyczy tego, co powinno się z tobą dziać, na przykład informowania cię, pytania o zgodę czy usuwania twojego wpisu z bazy. Po rzeczownikach takich jak das Recht lub das Ziel oraz czasownikach takich jak verlangen występuje zdanie bezokolicznikowe z zu. Może je też wprowadzać ohne.
Sie haben das Recht, über die Speicherung informiert zu werden.
Masz prawo być informowanym o przechowywaniu.
Murat verlangt, aus der Kundendatei gelöscht zu werden.
Murat żąda, by usunięto go z kartoteki klientów.
Viele Nutzer stimmen zu, ohne richtig aufgeklärt zu werden.
Wielu użytkowników wyraża zgodę, choć nie zostali odpowiednio poinformowani.
Unser Ziel ist es, nicht mehr von Werbefirmen verfolgt zu werden.
Naszym celem jest to, by firmy reklamowe przestały nas śledzić.
Der Datenschutz oznacza ochronę danych, die Speicherung przechowywanie, a löschen usuwać. Aufklären oznacza tutaj pełne poinformowanie kogoś. Ohne ... zu werden oznacza bez bycia ..., jak w ohne gefragt zu werden.
03
Formalna skarga dotycząca inwigilacji
W formalnej skardze bezokolicznik strony biernej pozwala skupić się na tym, co dzieje się z Tobą lub Twoimi danymi. Czasowniki takie jak ablehnen, bitten i scheinen łączą się z bezokolicznikiem z zu, podczas gdy czasowniki modalne takie jak müssen przyjmują bezokolicznik strony biernej bez zu.
Ich lehne es ab, ohne meine Einwilligung erfasst zu werden.
Odmawiam bycia nagrywanym bez mojej zgody.
Meine Daten scheinen ohne Grund weitergegeben zu werden.
Moje dane wydają się być przekazywane dalej bez powodu.
Die Aufnahmen der Kameras müssen nach drei Tagen gelöscht werden.
Nagrania z kamer muszą zostać usunięte po trzech dniach.
Ich bitte darum, über das Ergebnis Ihrer Prüfung informiert zu werden.
Proszę o poinformowanie mnie o wyniku Państwa weryfikacji.
Die Einwilligung oznacza zgodę, erfassen rejestrować, weitergeben przekazywać dalej, a die Aufnahme nagranie. W czasowniku rozdzielnie złożonym imiesłów zachowuje swój przedrostek: weitergegeben zu werden.
Chcesz spróbować?
Sprawdź, ile pamiętasz. Liczba krótkich pytań: 12.
Wczytywanie quizu…