B2-55 · پیسیو انفینیٹیو کے ساتھ نگرانی کے بارے میں بات کریں
رازداری اور ڈیٹا
ڈیٹا کے تحفظ اور نگرانی کے بارے میں بات کرنے کے لیے پیسیو انفینیٹیو کا استعمال کریں، جیسے کہ موڈل وربز کے بعد gespeichert werden اور zu-کلاز میں gespeichert zu werden۔
پڑھنے میں تقریباً 5 منٹ · کوئز میں 12 سوالات
01
نگرانی کیے جانے کا خوف
پیسیو انفینیٹیو اسمِ مفعول اور werden کا مجموعہ ہے: überwacht werden، یعنی نگرانی کیا جانا۔ موڈل ورب کے بعد یہ آخر میں اکیلا آتا ہے۔ Angst haben یا es unangenehm finden جیسے اظہار کے بعد یہ zu-انفینیٹیو بن جاتا ہے: überwacht zu werden۔
| استعمال | شکل | مثال |
|---|---|---|
| موڈل ورب کے بعد | gespeichert werden | Niemand möchte gespeichert werden. |
| zu-انفینیٹیو کلاز میں | gespeichert zu werden | Ich habe Angst, gespeichert zu werden. |
| ایکٹو، موازنے کے لیے | zu speichern | Die Firma plant, Daten zu speichern. |
Viele Menschen haben Angst, im Netz überwacht zu werden.
بہت سے لوگ آن لائن نگرانی کیے جانے سے ڈرتے ہیں۔
Niemand möchte ständig beobachtet werden.
کوئی بھی ہر وقت نگرانی میں نہیں رہنا چاہتا۔
Ich finde es unangenehm, beim Einkaufen gefilmt zu werden.
مجھے خریداری کے دوران فلمایا جانا ناگوار لگتا ہے۔
Die Kunden wollen über jede Kamera informiert werden.
گاہک ہر کیمرے کے بارے میں مطلع کیے جانے کے خواہشمند ہیں۔
Zu ہمیشہ براہِ راست werden سے پہلے آتا ہے، اسمِ مفعول سے پہلے کبھی نہیں۔ ایک کوما zu-انفینیٹیو کلاز کو مرکزی جملے سے الگ کرتا ہے۔ یہاں دکان اور لوگ فرضی ہیں۔
02
آپ کے ڈیٹا کے بارے میں حقوق اور خواہشات
ڈیٹا کا تحفظ اکثر اس بارے میں ہوتا ہے کہ آپ کے ساتھ کیا ہونا چاہیے: مطلع کیا جانا، پوچھا جانا، حذف کیا جانا۔ das Recht یا das Ziel جیسے اسم اور verlangen جیسے افعال کے بعد zu-انفینیٹیو کلاز آتا ہے، اور ohne بھی اسے متعارف کروا سکتا ہے۔
Sie haben das Recht, über die Speicherung informiert zu werden.
آپ کو اسٹوریج کے بارے میں مطلع کیے جانے کا حق حاصل ہے۔
Murat verlangt, aus der Kundendatei gelöscht zu werden.
مراد کسٹمر فائل سے حذف کیے جانے کا مطالبہ کرتا ہے۔
Viele Nutzer stimmen zu, ohne richtig aufgeklärt zu werden.
بہت سے صارفین پوری طرح آگاہ ہوئے بغیر رضامندی دے دیتے ہیں۔
Unser Ziel ist es, nicht mehr von Werbefirmen verfolgt zu werden.
ہمارا مقصد یہ ہے کہ اشتہاری کمپنیاں اب ہمیں ٹریک نہ کریں۔
Der Datenschutz کا مطلب ڈیٹا کا تحفظ، die Speicherung کا مطلب اسٹوریج اور löschen کا مطلب حذف کرنا ہے۔ یہاں Aufklären کا مطلب کسی کو مکمل طور پر آگاہ کرنا ہے۔ Ohne ... zu werden کا مطلب ہے بغیر ... ہوئے، جیسے ohne gefragt zu werden۔
03
نگرانی کے بارے میں ایک رسمی شکایت
ایک رسمی شکایت میں، پیسیو انفینیٹیو آپ کو اس بات پر توجہ مرکوز کرنے دیتا ہے کہ آپ کے یا آپ کے ڈیٹا کے ساتھ کیا ہوتا ہے۔ ablehnen، bitten اور scheinen جیسے افعال zu-انفینیٹیو کے ساتھ ملتے ہیں، جبکہ müssen جیسے موڈل وربز zu کے بغیر پیسیو انفینیٹیو لیتے ہیں۔
Ich lehne es ab, ohne meine Einwilligung erfasst zu werden.
میں اپنی رضامندی کے بغیر ریکارڈ کیے جانے سے انکار کرتا ہوں۔
Meine Daten scheinen ohne Grund weitergegeben zu werden.
میرا ڈیٹا بغیر کسی وجہ کے آگے بھیجا جاتا معلوم ہوتا ہے۔
Die Aufnahmen der Kameras müssen nach drei Tagen gelöscht werden.
کیمروں کی ریکارڈنگ تین دن بعد حذف کرنا ضروری ہے۔
Ich bitte darum, über das Ergebnis Ihrer Prüfung informiert zu werden.
میں آپ کے جائزے کے نتیجے کے بارے میں مطلع کیے جانے کی درخواست کرتا ہوں۔
Die Einwilligung کا مطلب رضامندی، erfassen کا مطلب ریکارڈ کرنا، weitergeben کا مطلب آگے بھیجنا اور die Aufnahme کا مطلب ریکارڈنگ ہے۔ الگ ہونے والے فعل کے ساتھ اسمِ مفعول اپنا سابقہ برقرار رکھتا ہے: weitergegeben zu werden۔
کوشش کرنے کے لیے تیار ہیں؟
12 مختصر سوالات سے جانچیں کہ آپ کو کتنا یاد ہے۔
کوئز لوڈ ہو رہا ہے…