B2-94 · पूर्वसर्गों के बाद संबंध कारक या संप्रदान कारक चुनें
धर्म और समाज
विश्वासों, समाज में धर्म के घटते प्रभाव और साथ रहने के बारे में बात करते समय संबंध कारक और संप्रदान कारक लेने वाले पूर्वसर्गों का पुनरावलोकन करें।
पढ़ने में लगभग 5 मिनट · क्विज़ में 12 सवाल
01
रिपोर्ट में संबंध कारक पूर्वसर्ग
रिपोर्ट और लेखों में अक्सर संबंध कारक लेने वाले पूर्वसर्गों का उपयोग होता है: trotz (के बावजूद), während (के दौरान), aufgrund (के कारण) और anlässlich (के अवसर पर)। इनके बाद आने वाला उपपद (आर्टिकल) या विशेषण संबंध कारक विभक्ति लेता है: trotz der Säkularisierung, anlässlich des Festes.
Trotz der Säkularisierung spielen Feiertage für viele Familien eine Rolle.
समाज में धर्म का प्रभाव घटने के बावजूद, कई परिवारों के जीवन में त्योहारों की छुट्टियों की भूमिका बनी हुई है।
Während der Feiertage bleiben viele Geschäfte geschlossen.
छुट्टियों के दौरान, कई दुकानें बंद रहती हैं।
Aufgrund sinkender Mitgliederzahlen legen einige Gemeinden ihre Räume zusammen.
सदस्य संख्या गिरने के कारण, कुछ समुदाय अपने परिसरों को मिला रहे हैं।
Anlässlich des Festes lädt die Gemeinde alle Nachbarn ein.
त्योहार के अवसर पर, समुदाय सभी पड़ोसियों को आमंत्रित करता है।
Die Säkularisierung का अर्थ समाज में धर्म का प्रभाव कम होने की प्रक्रिया, die Gemeinde का अर्थ एक धार्मिक या स्थानीय समुदाय और die Mitgliederzahl का अर्थ सदस्यों की संख्या है। बोलचाल में, कुछ लोग trotz या während के बाद संप्रदान कारक का उपयोग करते हैं, लेकिन लिखित जर्मन में संबंध कारक का उपयोग होता है। बिना उपपद के, संबंध कारक में बहुवचन विशेषण -er पर समाप्त होता है: aufgrund sinkender Zahlen.
02
संप्रदान कारक पूर्वसर्ग: seit, gegenüber, bei, gemäß
कई सामान्य पूर्वसर्ग हमेशा संप्रदान कारक लेते हैं: aus, bei, mit, nach, seit, von, zu और gegenüber। औपचारिक ग्रंथों में gemäß (के अनुसार, के तहत) का उपयोग भी संप्रदान कारक के साथ होता है: gemäß dem Grundgesetz। उपपद (आर्टिकल) की जाँच करें: पुल्लिंग और नपुंसकलिंग के लिए dem, स्त्रीलिंग के लिए der, और बहुवचन के लिए den के साथ -n जोड़ें।
Seit einigen Jahrzehnten treten in Deutschland viele Menschen aus der Kirche aus.
कई दशकों से, जर्मनी में बहुत से लोग चर्च छोड़ रहे हैं।
Gegenüber anderen Überzeugungen zeigt sie Respekt.
वह अन्य विश्वासों के प्रति सम्मान दिखाती है।
Beim Gesprächsabend sprechen Gläubige und Konfessionslose über ihre Werte.
चर्चा की शाम को, आस्तिक और गैर-धार्मिक लोग अपने मूल्यों के बारे में बात करते हैं।
Gemäß dem Grundgesetz hat jeder Mensch das Recht auf Religionsfreiheit.
मूल कानून के तहत, हर किसी को धर्म की स्वतंत्रता का अधिकार है।
Gläubige का अर्थ आस्तिक और Konfessionslose का अर्थ वे लोग हैं जो किसी धार्मिक समुदाय से जुड़े नहीं हैं। Die Überzeugung का अर्थ दृढ़ विश्वास या आस्था है। धार्मिक स्वतंत्रता कोई धर्म न मानने के अधिकार की भी रक्षा करती है। Gemäß des … एक सामान्य त्रुटि है; मानक जर्मन संप्रदान कारक का उपयोग करता है।
03
संबंध कारक या संप्रदान कारक?
एक लंबे पाठ में, प्रत्येक पूर्वसर्ग के लिए तय करें कि उसे किस कारक की आवश्यकता है। Innerhalb और statt संबंध कारक लेते हैं; nach और außer संप्रदान कारक लेते हैं। तालिका इस अध्याय के पूर्वसर्गों का सारांश देती है।
| कारक | संबंधबोधक अव्यय |
|---|---|
| संबंध कारक | trotz, während, aufgrund, anlässlich, innerhalb, statt |
| संप्रदान कारक | aus, bei, nach, seit, gegenüber, gemäß, außer |
Innerhalb der Familie gibt es unterschiedliche Überzeugungen.
परिवार के भीतर, अलग-अलग विश्वास हैं।
Statt eines Gottesdienstes feiern manche Paare eine freie Trauung.
सामूहिक धार्मिक उपासना के बजाय, कुछ जोड़े किसी समारोह संचालक के नेतृत्व में समारोह आयोजित करते हैं।
Nach dem Umzug suchte Aylin Kontakt zu einer Gemeinde.
स्थानांतरण के बाद, Aylin ने एक समुदाय के साथ संपर्क की तलाश की।
Außer ihrem Bruder ist niemand in der Familie religiös.
अपने भाई के अलावा, परिवार में कोई भी धार्मिक नहीं है।
Außer का अर्थ ‘के अलावा’ है और यह संप्रदान कारक लेता है: außer ihrem Bruder। Statt और anstatt का अर्थ एक ही है। Der Gottesdienst एक सामूहिक धार्मिक उपासना है, और eine freie Trauung उसके बजाय किसी समारोह संचालक द्वारा संचालित विवाह समारोह है।
आज़माने के लिए तैयार हैं?
12 छोटे सवालों से जांचें कि आपको कितना याद है।
क्विज़ लोड हो रही है…