B2-94 · Wybieraj między dopełniaczem (Genitiv) a celownikiem (Dativ) po przyimkach
Religia i społeczeństwo
Powtórz przyimki łączące się z dopełniaczem i celownikiem, rozmawiając o wierzeniach, sekularyzacji i współżyciu.
Około 5 min czytania · Liczba pytań: 12
01
Przyimki z dopełniaczem w relacji
Raporty i artykuły często używają przyimków z dopełniaczem: trotz (mimo), während (podczas), aufgrund (z powodu) oraz anlässlich (z okazji). Rodzajnik lub przymiotnik po nich przyjmuje końcówkę dopełniacza: trotz der Säkularisierung, anlässlich des Festes.
Trotz der Säkularisierung spielen Feiertage für viele Familien eine Rolle.
Mimo sekularyzacji święta odgrywają rolę w życiu wielu rodzin.
Während der Feiertage bleiben viele Geschäfte geschlossen.
Podczas świąt wiele sklepów pozostaje zamkniętych.
Aufgrund sinkender Mitgliederzahlen legen einige Gemeinden ihre Räume zusammen.
Z powodu spadającej liczby członków niektóre wspólnoty łączą swoje lokale.
Anlässlich des Festes lädt die Gemeinde alle Nachbarn ein.
Z okazji święta wspólnota zaprasza wszystkich sąsiadów.
Die Säkularisierung oznacza sekularyzację, die Gemeinde wspólnotę religijną lub lokalną, a die Mitgliederzahl liczbę członków. W mowie potocznej niektórzy używają celownika po trotz lub während, ale język pisany wymaga dopełniacza. Bez rodzajnika przymiotnik w liczbie mnogiej w dopełniaczu kończy się na -er: aufgrund sinkender Zahlen.
02
Przyimki z celownikiem: seit, gegenüber, bei, gemäß
Wiele popularnych przyimków zawsze łączy się z celownikiem: aus, bei, mit, nach, seit, von, zu oraz gegenüber. Teksty formalne używają również gemäß (zgodnie z) z celownikiem: gemäß dem Grundgesetz. Sprawdź rodzajnik: dem dla rodzaju męskiego i nijakiego, der dla żeńskiego, den plus -n dla liczby mnogiej.
Seit einigen Jahrzehnten treten in Deutschland viele Menschen aus der Kirche aus.
Od kilku dekad wielu ludzi w Niemczech występuje z kościoła.
Gegenüber anderen Überzeugungen zeigt sie Respekt.
Ona okazuje szacunek wobec innych przekonań.
Beim Gesprächsabend sprechen Gläubige und Konfessionslose über ihre Werte.
Podczas wieczoru dyskusyjnego wierzący i osoby bezwyznaniowe rozmawiają o swoich wartościach.
Gemäß dem Grundgesetz hat jeder Mensch das Recht auf Religionsfreiheit.
Zgodnie z ustawą zasadniczą każdy człowiek ma prawo do wolności religijnej.
Gläubige to wierzący, a Konfessionslose to osoby, które nie należą do żadnej wspólnoty religijnej. Die Überzeugung oznacza przekonanie lub wiarę. Wolność religijna chroni również prawo do nieposiadania religii. Gemäß des … to częsty błąd; standardowy niemiecki używa celownika.
03
Dopełniacz czy celownik?
W dłuższym tekście zdecyduj dla każdego przyimka, jakiego przypadku wymaga. Innerhalb i statt łączą się z dopełniaczem; nach i außer z celownikiem. Tabela podsumowuje przyimki z tego rozdziału.
| Przypadek | Przyimki |
|---|---|
| dopełniacz | trotz, während, aufgrund, anlässlich, innerhalb, statt |
| celownik | aus, bei, nach, seit, gegenüber, gemäß, außer |
Innerhalb der Familie gibt es unterschiedliche Überzeugungen.
Wewnątrz rodziny istnieją różne przekonania.
Statt eines Gottesdienstes feiern manche Paare eine freie Trauung.
Zamiast nabożeństwa niektóre pary organizują ceremonię prowadzoną przez mistrza ceremonii.
Nach dem Umzug suchte Aylin Kontakt zu einer Gemeinde.
Po przeprowadzce Aylin szukała kontaktu ze wspólnotą.
Außer ihrem Bruder ist niemand in der Familie religiös.
Oprócz jej brata nikt w rodzinie nie jest religijny.
Außer oznacza oprócz i łączy się z celownikiem: außer ihrem Bruder. Statt i anstatt znaczą to samo. Der Gottesdienst to nabożeństwo, a eine freie Trauung to ceremonia ślubna prowadzona przez mistrza ceremonii.
Chcesz spróbować?
Sprawdź, ile pamiętasz. Liczba krótkich pytań: 12.
Wczytywanie quizu…