B2-94 · Edatlardan sonra ilgi hâlini veya yönelme hâlini seçin
Din ve toplum
İnançlar, sekülerleşme ve birlikte yaşam hakkında konuşurken ilgi hâli ve yönelme hâli alan edatları gözden geçirin.
Yaklaşık 5 dakikalık okuma · 12 test sorusu
01
Bir raporda ilgi hâli alan edatlar
Raporlar ve makaleler genellikle ilgi hâli alan edatlar kullanır: trotz (rağmen), während (sırasında), aufgrund (nedeniyle) ve anlässlich (vesilesiyle). Bunlardan sonra gelen artikel veya sıfat ilgi hâli eki alır: trotz der Säkularisierung, anlässlich des Festes.
Trotz der Säkularisierung spielen Feiertage für viele Familien eine Rolle.
Sekülerleşmeye rağmen, bayramlar birçok aile için bir rol oynar.
Während der Feiertage bleiben viele Geschäfte geschlossen.
Tatiller sırasında birçok dükkân kapalı kalır.
Aufgrund sinkender Mitgliederzahlen legen einige Gemeinden ihre Räume zusammen.
Düşen üye sayısından dolayı, bazı cemaatler mekânlarını birleştiriyor.
Anlässlich des Festes lädt die Gemeinde alle Nachbarn ein.
Festival vesilesiyle, cemaat tüm komşuları davet ediyor.
Die Säkularisierung sekülerleşme, die Gemeinde dinî veya yerel bir topluluk ve die Mitgliederzahl üye sayısı anlamına gelir. Konuşma dilinde bazı insanlar trotz veya während edatından sonra yönelme hâlini kullanır ancak yazılı Almancada ilgi hâli kullanılır. Artikelsiz, ilgi hâlindeki çoğul bir sıfat -er ile biter: aufgrund sinkender Zahlen.
02
Yönelme hâli alan edatlar: seit, gegenüber, bei, gemäß
Birçok yaygın edat her zaman yönelme hâli alır: aus, bei, mit, nach, seit, von, zu ve gegenüber. Resmî metinlerde ayrıca gemäß (uyarınca, göre) edatı yönelme hâliyle kullanılır: gemäß dem Grundgesetz. Artikeli kontrol edin: eril ve nötr için dem, dişil için der, çoğul için ise den kullanılır ve isme -n eki getirilir.
Seit einigen Jahrzehnten treten in Deutschland viele Menschen aus der Kirche aus.
Birkaç on yıldır, Almanya'da birçok insan kiliseden ayrılıyor.
Gegenüber anderen Überzeugungen zeigt sie Respekt.
Diğer inançlara karşı saygı gösteriyor.
Beim Gesprächsabend sprechen Gläubige und Konfessionslose über ihre Werte.
Tartışma akşamında, inananlar ve inançsızlar değerleri hakkında konuşuyor.
Gemäß dem Grundgesetz hat jeder Mensch das Recht auf Religionsfreiheit.
Temel Yasa uyarınca, herkes din özgürlüğü hakkına sahiptir.
Gläubige inananlar, Konfessionslose ise hiçbir dinî cemaate mensup olmayan kişilerdir. Die Überzeugung inanç veya kanaat anlamına gelir. Din özgürlüğü, hiçbir dine mensup olmama hakkını da korur. Gemäß des … yaygın bir hatadır; standart Almancada yönelme hâli kullanılır.
03
İlgi hâli mi yönelme hâli mi?
Daha uzun bir metinde, her edatın hangi hâli gerektirdiğine karar verin. Innerhalb ve statt ilgi hâli alır; nach ve außer yönelme hâli alır. Tablo, bu bölümdeki edatları özetlemektedir.
| Hâl | Edatlar |
|---|---|
| ilgi hâli | trotz, während, aufgrund, anlässlich, innerhalb, statt |
| yönelme hâli | aus, bei, nach, seit, gegenüber, gemäß, außer |
Innerhalb der Familie gibt es unterschiedliche Überzeugungen.
Aile içinde farklı inançlar vardır.
Statt eines Gottesdienstes feiern manche Paare eine freie Trauung.
Dinî bir ayin yerine, bazı çiftler bir tören yöneticisinin yürüttüğü bir tören düzenliyor.
Nach dem Umzug suchte Aylin Kontakt zu einer Gemeinde.
Taşınmadan sonra Aylin bir cemaatle iletişim kurmaya çalıştı.
Außer ihrem Bruder ist niemand in der Familie religiös.
Erkek kardeşi dışında, ailede kimse dindar değil.
Außer haricinde veya dışında anlamına gelir ve yönelme hâli alır: außer ihrem Bruder. Statt ve anstatt aynı anlama gelir. Der Gottesdienst bir dinî ayin, eine freie Trauung ise bunun yerine bir tören yöneticisinin yürüttüğü düğün törenidir.
Denemeye hazır mısınız?
12 kısa soruyla neler hatırladığınızı kontrol edin.
Test yükleniyor…