B2-18 · اربط تغييرين بـ je ... desto
العمل عن بُعد
اربط الشروط المتغيرة بنتائجها باستخدام je ... desto وje ... umso.
وقت القراءة نحو 5 دقيقة · عدد أسئلة الاختبار: 12
01
شيئان يتغيران معاً
في فريق عمل عن بُعد خيالي، تصف إيدا يومها المهني. تقدّم je مع صيغة المقارنة شرطاً متغيراً، وتقدّم desto مع صيغة المقارنة النتيجة المقابلة. يأتي الفعل المصرَّف في آخر جملة je.
Je ruhiger mein Arbeitsplatz ist, desto leichter fällt mir die Konzentration.
كلما كان مكان عملي أهدأ، صار التركيز أسهل عليّ.
Je klarer wir die Aufgaben verteilen, desto weniger Rückfragen entstehen.
كلما وزّعنا المهام بوضوح أكبر، قلّت أسئلة المتابعة.
Je früher ich beginne, desto früher bin ich fertig.
كلما بدأتُ مبكراً، أنهيتُ مبكراً.
Je länger die Besprechung dauert, desto später mache ich Pause.
كلما طال الاجتماع، تأخرتُ في أخذ استراحتي.
جملة desto جملة رئيسية. تأتي عبارة المقارنة كاملةً أولاً، ثم يأتي الفعل المصرَّف: desto leichter fällt ... . هذه الملاحظات تخص سيناريو إيدا، ولا تنطبق على كل مكتب منزلي.
02
وتستخدم umso البنية نفسها
يمكن أن تحل umso محل desto في هذا التركيب المزدوج. يبقى ترتيب الكلمات كما هو. ويمكن أن تتضمن عبارة المقارنة اسماً: je mehr Termine ..., umso weniger Zeit ... .
Je flexibler meine Arbeitszeit ist, umso besser passt sie zu meinem Alltag.
كلما كانت ساعات عملي أكثر مرونة، ناسبت حياتي اليومية أكثر.
Je mehr Termine ich habe, umso weniger Zeit bleibt mir für den Entwurf.
كلما زادت مواعيدي، قلّ الوقت المتبقي لي للمسودة.
Je genauer Eda den Plan erklärt, umso leichter versteht ihn das Team.
كلما شرحت إيدا الخطة بدقة أكبر، فهمها الفريق بسهولة أكبر.
Je seltener wir uns sehen, umso wichtiger ist der gemeinsame Kalender.
كلما رأينا بعضنا بعضاً أقل، صار التقويم المشترك أهم.
أبقِ الفاعل والفعل المصرَّف داخل كل جملة. في umso weniger Zeit bleibt mir، تملأ العبارة كاملةً umso weniger Zeit الموضع الأول.
03
ابنِ الجملة من نصفين
ابدأ بتغيير، ثم اختم بالنتيجة المرتبطة به. قد ترتفع النتيجة أو تنخفض، فزيادة الاجتماعات (mehr) قد تترك وقتاً أقل (weniger). استخدم صيغة المقارنة التي تصف الاتجاه المقصود.
Je besser die Verbindung ist, desto flüssiger läuft das Videogespräch.
كلما كان الاتصال أفضل، جرت مكالمة الفيديو بسلاسة أكبر.
Je länger ich ohne Pause arbeite, umso müder werde ich.
كلما عملتُ لفترة أطول دون استراحة، تعبتُ أكثر.
Je klarer die Absprachen sind, desto selbstständiger arbeitet unser Team.
كلما كانت الاتفاقات أوضح، عمل فريقنا باستقلالية أكبر.
Je weniger Unterbrechungen es gibt, desto schneller beende ich den Bericht.
كلما قلّت المقاطعات، أنهيتُ التقرير أسرع.
كلٌّ من desto وumso صحيح في الجزء الثاني. تثبّت التمارين هذا الاختيار، وتختبر صيغة المقارنة أو موضع الفعل المصرَّف.
هل أنت مستعد للتجربة؟
اختبر ما تتذكره بأسئلة قصيرة، عددها 12.
جارٍ تحميل الاختبار…