B2-18 · Relaciona dos cambios con je ... desto
El teletrabajo
Relaciona condiciones cambiantes y resultados con je ... desto y je ... umso.
Unos 5 minutos de lectura · 12 preguntas
01
Dos cosas cambian juntas
En un equipo de teletrabajo ficticio, Eda describe su propia jornada laboral. Je + comparativo introduce una condición que cambia; desto + comparativo introduce el resultado correspondiente. El verbo conjugado va al final de la oración con je.
Je ruhiger mein Arbeitsplatz ist, desto leichter fällt mir die Konzentration.
Cuanto más tranquilo es mi espacio de trabajo, más fácil me resulta concentrarme.
Je klarer wir die Aufgaben verteilen, desto weniger Rückfragen entstehen.
Cuanto más claramente repartimos las tareas, menos preguntas de seguimiento surgen.
Je früher ich beginne, desto früher bin ich fertig.
Cuanto antes empiezo, antes termino.
Je länger die Besprechung dauert, desto später mache ich Pause.
Cuanto más dura la reunión, más tarde hago una pausa.
La oración con desto es una oración principal. La expresión comparativa completa va primero, seguida del verbo conjugado: desto leichter fällt ... . Estas observaciones pertenecen al escenario de Eda, no a cualquier oficina en casa.
02
Umso usa la misma estructura
Umso puede sustituir a desto en esta construcción pareada. El orden de las palabras no cambia. Una expresión comparativa puede incluir un sustantivo: je mehr Termine ..., umso weniger Zeit ... .
Je flexibler meine Arbeitszeit ist, umso besser passt sie zu meinem Alltag.
Cuanto más flexible es mi horario de trabajo, mejor encaja con mi vida diaria.
Je mehr Termine ich habe, umso weniger Zeit bleibt mir für den Entwurf.
Cuantas más citas tengo, menos tiempo me queda para el borrador.
Je genauer Eda den Plan erklärt, umso leichter versteht ihn das Team.
Cuanto más precisamente explica Eda el plan, más fácilmente lo entiende el equipo.
Je seltener wir uns sehen, umso wichtiger ist der gemeinsame Kalender.
Cuanto menos nos vemos, más importante es el calendario compartido.
Mantén el sujeto y el verbo conjugado dentro de cada oración. En umso weniger Zeit bleibt mir, toda la expresión umso weniger Zeit ocupa la primera posición.
03
Construye la oración en dos mitades
Empieza con un cambio y termina con el resultado vinculado. Un resultado puede aumentar o disminuir: más reuniones (mehr) pueden dejar menos tiempo (weniger). Usa el comparativo que describe la dirección que quieres expresar.
Je besser die Verbindung ist, desto flüssiger läuft das Videogespräch.
Cuanto mejor es la conexión, más fluida transcurre la videollamada.
Je länger ich ohne Pause arbeite, umso müder werde ich.
Cuanto más tiempo trabajo sin pausa, más cansada me pongo.
Je klarer die Absprachen sind, desto selbstständiger arbeitet unser Team.
Cuanto más claros son los acuerdos, más independientemente trabaja nuestro equipo.
Je weniger Unterbrechungen es gibt, desto schneller beende ich den Bericht.
Cuantas menos interrupciones hay, más rápido termino el informe.
En la segunda mitad, tanto desto como umso son válidos. Los ejercicios fijan esa elección y prueban el comparativo o la posición del verbo conjugado.
¿Quieres probar?
Comprueba lo que recuerdas con 12 preguntas breves.
Cargando cuestionario…