B2-18 · Relier deux changements avec je ... desto
Le télétravail
Relier des conditions changeantes et leurs résultats avec je ... desto et je ... umso.
Environ 5 minutes de lecture · 12 questions
01
Deux choses changent ensemble
Dans une équipe fictive en télétravail, Eda décrit sa propre journée de travail. Je + comparatif introduit une condition qui change ; desto + comparatif introduit le résultat correspondant. Le verbe conjugué se place à la fin de la proposition introduite par je.
Je ruhiger mein Arbeitsplatz ist, desto leichter fällt mir die Konzentration.
Plus mon poste de travail est calme, plus il m'est facile de me concentrer.
Je klarer wir die Aufgaben verteilen, desto weniger Rückfragen entstehen.
Plus nous répartissons clairement les tâches, moins il y a de questions de suivi.
Je früher ich beginne, desto früher bin ich fertig.
Plus je commence tôt, plus je termine tôt.
Je länger die Besprechung dauert, desto später mache ich Pause.
Plus la réunion dure longtemps, plus tard je prends ma pause.
La proposition introduite par desto est une principale. La locution comparative complète vient en premier, suivie du verbe conjugué : desto leichter fällt ... . Ces observations concernent le scénario d'Eda, et non tous les bureaux à domicile.
02
Umso reprend la même structure
Umso peut remplacer desto dans cette construction en paires. L'ordre des mots reste le même. Une locution comparative peut contenir un nom : je mehr Termine ..., umso weniger Zeit ... .
Je flexibler meine Arbeitszeit ist, umso besser passt sie zu meinem Alltag.
Plus mes horaires de travail sont flexibles, mieux ils s'adaptent à ma vie quotidienne.
Je mehr Termine ich habe, umso weniger Zeit bleibt mir für den Entwurf.
Plus j'ai de rendez-vous, moins il me reste de temps pour le brouillon.
Je genauer Eda den Plan erklärt, umso leichter versteht ihn das Team.
Plus Eda explique le plan avec précision, plus l'équipe le comprend facilement.
Je seltener wir uns sehen, umso wichtiger ist der gemeinsame Kalender.
Moins nous nous voyons souvent, plus le calendrier partagé est important.
Gardez le sujet et le verbe conjugué à l'intérieur de chaque proposition. Dans umso weniger Zeit bleibt mir, toute la locution umso weniger Zeit occupe la première position.
03
Construire la phrase en deux moitiés
Commencez par un changement et terminez par le résultat qui lui est lié. Un résultat peut augmenter ou diminuer : davantage de réunions (mehr) peut laisser moins de temps (weniger). Employez le comparatif qui décrit le sens voulu.
Je besser die Verbindung ist, desto flüssiger läuft das Videogespräch.
Plus la connexion est bonne, plus l'appel vidéo se déroule en douceur.
Je länger ich ohne Pause arbeite, umso müder werde ich.
Plus je travaille longtemps sans pause, plus je me fatigue.
Je klarer die Absprachen sind, desto selbstständiger arbeitet unser Team.
Plus les accords sont clairs, plus notre équipe travaille de manière autonome.
Je weniger Unterbrechungen es gibt, desto schneller beende ich den Bericht.
Moins il y a d'interruptions, plus vite je termine le rapport.
Dans la seconde moitié, desto et umso sont tous deux valables. Les exercices fixent ce choix et testent le comparatif ou la place du verbe conjugué.
Envie d'essayer ?
Vérifiez ce que vous avez retenu avec 12 questions courtes.
Chargement du quiz…