← Wszystkie rozdziały

B2-18 · Łączenie dwóch zmian za pomocą je ... desto

Praca zdalna

Łączenie zmieniających się warunków i ich skutków za pomocą je ... desto i je ... umso.

Około 5 min czytania · Liczba pytań: 12

Ilustracja gwaszem przedstawiająca fikcyjną osobę pracującą zdalnie przy biurku w domu, obok otwartego okna, z kalendarzem, słuchawkami i małym ekranem pokazującym abstrakcyjne portrety współpracowników.

01

Dwie rzeczy zmieniają się razem

W fikcyjnym zespole pracującym zdalnie Eda opisuje swój własny dzień pracy. Je + stopień wyższy wprowadza jeden zmieniający się warunek; desto + stopień wyższy wprowadza odpowiedni skutek. Czasownik w formie osobowej stoi na końcu zdania z je.

Je ruhiger mein Arbeitsplatz ist, desto leichter fällt mir die Konzentration.

Im cichsze jest moje miejsce pracy, tym łatwiej mi się skupić.

Je klarer wir die Aufgaben verteilen, desto weniger Rückfragen entstehen.

Im wyraźniej przydzielamy zadania, tym mniej pojawia się pytań doprecyzowujących.

Je früher ich beginne, desto früher bin ich fertig.

Im wcześniej zaczynam, tym wcześniej kończę.

Je länger die Besprechung dauert, desto später mache ich Pause.

Im dłużej trwa spotkanie, tym później robię przerwę.

Zdanie z desto jest zdaniem głównym. Pełna konstrukcja stopnia wyższego pada pierwsza, a po niej czasownik w formie osobowej: desto leichter fällt ... . Te obserwacje dotyczą scenariusza Edy, a nie każdego domowego biura.

02

Umso używa tej samej struktury

Umso może zastąpić desto w tej konstrukcji parzystej. Szyk wyrazów pozostaje ten sam. Wyrażenie w stopniu wyższym może zawierać rzeczownik: je mehr Termine ..., umso weniger Zeit ... .

Je flexibler meine Arbeitszeit ist, umso besser passt sie zu meinem Alltag.

Im bardziej elastyczny jest mój czas pracy, tym lepiej pasuje do mojego codziennego życia.

Je mehr Termine ich habe, umso weniger Zeit bleibt mir für den Entwurf.

Im więcej mam terminów, tym mniej czasu zostaje mi na szkic.

Je genauer Eda den Plan erklärt, umso leichter versteht ihn das Team.

Im dokładniej Eda wyjaśnia plan, tym łatwiej zespół go rozumie.

Je seltener wir uns sehen, umso wichtiger ist der gemeinsame Kalender.

Im rzadziej się widujemy, tym ważniejszy jest wspólny kalendarz.

Podmiot i czasownik w formie osobowej zostają wewnątrz każdego zdania. W umso weniger Zeit bleibt mir cała konstrukcja umso weniger Zeit zajmuje pierwsze miejsce.

03

Zbuduj zdanie z dwóch połówek

Zacznij od zmiany, a zakończ powiązanym z nią skutkiem. Skutek może rosnąć lub maleć: więcej spotkań (mehr) może zostawić mniej czasu (weniger). Użyj stopnia wyższego, który opisuje zamierzony kierunek.

Je ___ die Verbindung ist, desto flüssiger läuft das Videogespräch.
Je länger ich ohne Pause arbeite, umso müder ___.
Je klarer die Absprachen sind, desto selbstständiger ___.

Je besser die Verbindung ist, desto flüssiger läuft das Videogespräch.

Im lepsze jest połączenie, tym płynniej przebiega rozmowa wideo.

Je länger ich ohne Pause arbeite, umso müder werde ich.

Im dłużej pracuję bez przerwy, tym bardziej się męczę.

Je klarer die Absprachen sind, desto selbstständiger arbeitet unser Team.

Im jaśniejsze są ustalenia, tym bardziej samodzielnie pracuje nasz zespół.

Je weniger Unterbrechungen es gibt, desto schneller beende ich den Bericht.

Im mniej jest przerwań, tym szybciej kończę raport.

W drugiej połowie poprawne są zarówno desto, jak i umso. Ćwiczenia utrzymują ten wybór i sprawdzają stopień wyższy albo miejsce czasownika w formie osobowej.

Chcesz spróbować?

Sprawdź, ile pamiętasz. Liczba krótkich pytań: 12.