B2-18 · Legarea a două schimbări cu je ... desto

Munca la distanță

Legați condițiile care se schimbă și rezultatele lor cu je ... desto și je ... umso.

Aproximativ 5 minute de citit · 12 întrebări

Ilustrație în guașă a unei persoane fictive care lucrează de acasă, la un birou lângă o fereastră deschisă, cu un calendar, căști și un ecran mic cu portrete abstracte ale colegilor.

Două lucruri se schimbă împreună

Într-o echipă fictivă care lucrează la distanță, Eda își descrie propria zi de lucru. Je + comparativul introduce o condiție care se schimbă; desto + comparativul introduce rezultatul corespunzător. Verbul la forma personală merge la sfârșitul propoziției cu je.

Je ruhiger mein Arbeitsplatz ist, desto leichter fällt mir die Konzentration.

Cu cât spațiul meu de lucru este mai liniștit, cu atât mi-e mai ușor să mă concentrez.

Je klarer wir die Aufgaben verteilen, desto weniger Rückfragen entstehen.

Cu cât repartizăm sarcinile mai clar, cu atât apar mai puține întrebări de clarificare.

Je früher ich beginne, desto früher bin ich fertig.

Cu cât încep mai devreme, cu atât termin mai devreme.

Je länger die Besprechung dauert, desto später mache ich Pause.

Cu cât ține mai mult ședința, cu atât mai târziu fac pauză.

Propoziția cu desto este o propoziție principală. Expresia comparativă completă vine prima, urmată de verbul la forma personală: desto leichter fällt ... . Aceste observații aparțin scenariului Edei, nu fiecărui birou de acasă.

Umso folosește aceeași structură

Umso poate înlocui desto în această construcție pereche. Ordinea cuvintelor rămâne aceeași. O expresie comparativă poate include un substantiv: je mehr Termine ..., umso weniger Zeit ... .

Je flexibler meine Arbeitszeit ist, umso besser passt sie zu meinem Alltag.

Cu cât programul meu de lucru este mai flexibil, cu atât se potrivește mai bine vieții mele de zi cu zi.

Je mehr Termine ich habe, umso weniger Zeit bleibt mir für den Entwurf.

Cu cât am mai multe întâlniri, cu atât îmi rămâne mai puțin timp pentru ciornă.

Je genauer Eda den Plan erklärt, umso leichter versteht ihn das Team.

Cu cât explică Eda planul mai precis, cu atât echipa îl înțelege mai ușor.

Je seltener wir uns sehen, umso wichtiger ist der gemeinsame Kalender.

Cu cât ne vedem mai rar, cu atât calendarul comun este mai important.

Păstrați subiectul și verbul la forma personală în interiorul fiecărei propoziții. În umso weniger Zeit bleibt mir, întreaga expresie umso weniger Zeit ocupă prima poziție.

Construiește propoziția în două jumătăți

Începe cu o schimbare și termină cu rezultatul legat de ea. Un rezultat poate crește sau scădea: mai multe ședințe (mehr) pot lăsa mai puțin timp (weniger). Folosește comparativul care descrie direcția dorită.

Je ___ die Verbindung ist, desto flüssiger läuft das Videogespräch.

bessergutbeste

Je länger ich ohne Pause arbeite, umso müder ___.

ich werdewerde ichich werden

Je klarer die Absprachen sind, desto selbstständiger ___.

unser Team arbeitetunser Team arbeitenarbeitet unser Team

Je besser die Verbindung ist, desto flüssiger läuft das Videogespräch.

Cu cât conexiunea este mai bună, cu atât videoconferința decurge mai fluid.

Je länger ich ohne Pause arbeite, umso müder werde ich.

Cu cât lucrez mai mult fără pauză, cu atât obosesc mai tare.

Je klarer die Absprachen sind, desto selbstständiger arbeitet unser Team.

Cu cât înțelegerile sunt mai clare, cu atât echipa noastră lucrează mai independent.

Je weniger Unterbrechungen es gibt, desto schneller beende ich den Bericht.

Cu cât sunt mai puține întreruperi, cu atât termin mai repede raportul.

În a doua jumătate, desto și umso sunt amândouă corecte. Exercițiile fixează această alegere și verifică comparativul sau poziția verbului la forma personală.

Vrei să încerci?

Verifică ce ai reținut cu 12 întrebări scurte.