B2-18 · je ... desto کے ذریعے دو تبدیلیوں کو جوڑیں
دور دراز سے کام
je ... desto اور je ... umso کے ساتھ بدلتے حالات اور ان کے نتائج کو جوڑیں۔
پڑھنے میں تقریباً 5 منٹ · کوئز میں 12 سوالات
01
دو چیزیں ایک ساتھ بدلتی ہیں
ایک خیالی دور دراز ٹیم میں ایڈا اپنے کام کے دن کی تفصیل بیان کرتی ہے۔ je + تقابلی صورت ایک بدلتی ہوئی شرط بتاتی ہے؛ desto + تقابلی صورت اس کا متعلقہ نتیجہ بتاتی ہے۔ فعل متصرف je کے ذیلی جملے کے آخر میں آتا ہے۔
Je ruhiger mein Arbeitsplatz ist, desto leichter fällt mir die Konzentration.
میری کام کی جگہ جتنی پرسکون ہوتی ہے، توجہ مرکوز کرنا میرے لیے اتنا ہی آسان ہوتا ہے۔
Je klarer wir die Aufgaben verteilen, desto weniger Rückfragen entstehen.
ہم کام جتنے واضح طور پر تقسیم کرتے ہیں، اتنے ہی کم فالو اپ سوالات اٹھتے ہیں۔
Je früher ich beginne, desto früher bin ich fertig.
میں جتنی جلدی شروع کرتی ہوں، اتنی ہی جلدی ختم کرتی ہوں۔
Je länger die Besprechung dauert, desto später mache ich Pause.
میٹنگ جتنی لمبی چلتی ہے، میں اتنی ہی دیر سے وقفہ لیتی ہوں۔
desto والا جملہ اصل جملہ ہے۔ پوری تقابلی ترکیب پہلے آتی ہے، اس کے بعد فعل متصرف آتا ہے: desto leichter fällt ... ۔ یہ مشاہدات ایڈا کے منظرنامے سے متعلق ہیں، ہر ہوم آفس سے نہیں۔
02
umso بھی وہی ساخت استعمال کرتا ہے
اس جوڑی دار ساخت میں umso، desto کی جگہ لے سکتا ہے۔ الفاظ کی ترتیب وہی رہتی ہے۔ تقابلی ترکیب میں اسم بھی شامل ہو سکتا ہے: je mehr Termine ..., umso weniger Zeit ... ۔
Je flexibler meine Arbeitszeit ist, umso besser passt sie zu meinem Alltag.
میرے کام کے اوقات جتنے لچکدار ہوتے ہیں، وہ میری روزمرہ زندگی سے اتنے ہی بہتر مطابقت رکھتے ہیں۔
Je mehr Termine ich habe, umso weniger Zeit bleibt mir für den Entwurf.
میری ملاقاتیں جتنی زیادہ ہوتی ہیں، مسودے کے لیے میرے پاس اتنا ہی کم وقت بچتا ہے۔
Je genauer Eda den Plan erklärt, umso leichter versteht ihn das Team.
ایڈا منصوبہ جتنی درستگی سے سمجھاتی ہے، ٹیم اسے اتنی ہی آسانی سے سمجھ لیتی ہے۔
Je seltener wir uns sehen, umso wichtiger ist der gemeinsame Kalender.
ہم جتنی کم بار ملتے ہیں، مشترکہ کیلنڈر اتنا ہی زیادہ اہم ہوتا ہے۔
ہر ذیلی جملے کے اندر فاعل اور فعل متصرف ساتھ رہتے ہیں۔ umso weniger Zeit bleibt mir میں پوری ترکیب umso weniger Zeit پہلی جگہ لیتی ہے۔
03
جملہ دو حصوں میں بنائیں
ایک تبدیلی سے شروع کریں اور اس سے جڑے نتیجے پر ختم کریں۔ نتیجہ بڑھ بھی سکتا ہے اور گھٹ بھی سکتا ہے: زیادہ میٹنگز (mehr) کم وقت (weniger) چھوڑ سکتی ہیں۔ وہ تقابلی صورت چنیں جو مطلوبہ سمت بیان کرے۔
Je besser die Verbindung ist, desto flüssiger läuft das Videogespräch.
رابطہ جتنا بہتر ہوتا ہے، ویڈیو کال اتنی ہی روانی سے چلتی ہے۔
Je länger ich ohne Pause arbeite, umso müder werde ich.
میں بغیر وقفے کے جتنی دیر کام کرتی ہوں، اتنی ہی تھک جاتی ہوں۔
Je klarer die Absprachen sind, desto selbstständiger arbeitet unser Team.
معاہدے جتنے واضح ہوتے ہیں، ہماری ٹیم اتنی ہی خود مختاری سے کام کرتی ہے۔
Je weniger Unterbrechungen es gibt, desto schneller beende ich den Bericht.
رکاوٹیں جتنی کم ہوتی ہیں، میں رپورٹ اتنی ہی جلدی ختم کرتی ہوں۔
دوسرے حصے میں desto اور umso دونوں درست ہیں۔ مشقیں یہ انتخاب قائم رکھتی ہیں اور تقابلی صورت یا فعل متصرف کی جگہ کو جانچتی ہیں۔
کوشش کرنے کے لیے تیار ہیں؟
12 مختصر سوالات سے جانچیں کہ آپ کو کتنا یاد ہے۔
کوئز لوڈ ہو رہا ہے…