← সব অধ্যায়

B2-32 · নামবাচক রীতিকে স্পষ্ট ক্রিয়াবাচক বাক্যে পুনর্লিখন করুন

নবায়নযোগ্য শক্তি

der Ausbau-এর মতো বিশেষ্যকে আবার ক্রিয়াপদে পরিণত করুন, প্রিপোজিশনযুক্ত পদগুচ্ছকে wenn, weil, obwohl ও bevor-এর উপবাক্যে বদলে দিন, এবং উদ্দেশ্য ও পদ্ধতি বোঝাতে um … zu ও indem ব্যবহার করুন।

পড়তে প্রায় 5 মিনিট · কুইজে 12টি প্রশ্ন

সবুজ পাহাড়ি ঢালে দুই বাসিন্দা ও একজন প্রকৌশলী একটি ফাঁকা নকশা দেখছেন, তাঁদের পেছনে বায়ু টারবাইন ও সারি সারি সৌর প্যানেল।

01

বিশেষ্যকে আবার ক্রিয়াপদে পরিণত করুন

শক্তি রূপান্তর নিয়ে সরকারি নথি বিশেষ্যে ভরপুর: der Ausbau der Windkraft, die Speicherung von Solarstrom। এগুলো পড়া বা উচ্চারণ করা সহজ করতে বিশেষ্যটিকে আবার ক্রিয়াপদে পরিণত করুন এবং কাজটির একটি কর্তা দিন: Die Gemeinde baut die Windkraft aus.

বিশেষ্যকে আবার ক্রিয়াপদে পরিণত করুন
অর্থবিশেষ্যক্রিয়াপদ
সম্প্রসারণ, সম্প্রসারিত করাder Ausbauausbauen
সঞ্চয়, সঞ্চয় করাdie Speicherungspeichern
বিস্তার, বিস্তৃত করাdie Erweiterungerweitern
উৎপাদন, উৎপাদন করাdie Erzeugungerzeugen

Die Gemeinde baut die Windkraft weiter aus.

পৌরসভা বায়ুশক্তি আরও সম্প্রসারিত করছে।

Die Stadtwerke speichern den Solarstrom in großen Batterien.

পৌর ইউটিলিটি সংস্থা সৌরবিদ্যুৎ বড় ব্যাটারিতে সঞ্চয় করে।

Der Netzbetreiber erweitert das Stromnetz bis 2030.

গ্রিড পরিচালনাকারী প্রতিষ্ঠান 2030 সালের মধ্যে বিদ্যুৎ গ্রিড সম্প্রসারিত করছে।

Viele Haushalte erzeugen ihren Strom inzwischen selbst.

অনেক পরিবার এখন নিজেরাই বিদ্যুৎ উৎপাদন করে।

বিশেষ্যের পরের জেনিটিভটি ক্রিয়াপদের আক্কুসাটিভ অবজেক্টে পরিণত হয়: der Ausbau der Windkraft হয় die Windkraft ausbauen। বিচ্ছিন্নযোগ্য ক্রিয়াপদ মূল বাক্যে ভেঙে যায়। Die Stadtwerke বহুবচন এবং এর অর্থ পৌর ইউটিলিটি সংস্থা।

02

প্রিপোজিশনযুক্ত পদগুচ্ছকে উপবাক্য দিয়ে প্রতিস্থাপন করুন

নামবাচক রীতি প্রায়ই কোনো শর্ত, কারণ বা সময়কে প্রিপোজিশনের ভেতরে লুকিয়ে রাখে: bei starkem Wind, wegen der Überlastung, trotz der Kosten, vor dem Bau। ক্রিয়াবাচক রীতিতে এগুলোর প্রত্যেকটি নিজস্ব কর্তা ও ক্রিয়াপদসহ একটি অধীনস্থ উপবাক্যে পরিণত হয়।

প্রিপোজিশনযুক্ত পদগুচ্ছকে উপবাক্য দিয়ে প্রতিস্থাপন করুন
অর্থনামবাচক রীতিক্রিয়াবাচক রীতি
শর্ত বা সময়bei starkem Windwenn viel Wind weht
কারণwegen der Überlastung der Netzeweil die Netze überlastet sind
বিরোধ স্বীকারtrotz gestiegener Kostenobwohl die Kosten gestiegen sind
পূর্ববর্তী সময়vor dem Bau der Anlagebevor die Anlage gebaut wird

Wenn viel Wind weht, produzieren die Anlagen mehr Strom.

যখন প্রচুর বাতাস থাকে, টারবাইনগুলো বেশি বিদ্যুৎ উৎপাদন করে।

Weil die Netze überlastet sind, werden manche Windräder abgeschaltet.

যেহেতু গ্রিডগুলোতে অতিরিক্ত চাপ পড়েছে, কিছু বায়ু টারবাইন বন্ধ করে দেওয়া হয়।

Obwohl die Kosten gestiegen sind, investiert die Stadt in Solaranlagen.

যদিও খরচ বেড়েছে, শহরটি সৌর স্থাপনায় বিনিয়োগ করছে।

Bevor die Anlage gebaut wird, prüft die Behörde die Folgen für die Natur.

স্থাপনাটি নির্মাণের আগে কর্তৃপক্ষ প্রকৃতির ওপর এর প্রভাব পরীক্ষা করে।

সমাপিকা ক্রিয়াপদ অধীনস্থ উপবাক্যের শেষে যায়, আর মূল বাক্য তখন তার ক্রিয়াপদ দিয়ে শুরু হয়: Wenn viel Wind weht, produzieren die Anlagen mehr Strom. Das Windrad মানে বায়ু টারবাইন।

03

সরকারি বিজ্ঞপ্তি পাঠযোগ্য করুন

উদ্দেশ্য ও পদ্ধতিও বিশেষ্যের ভেতরে লুকিয়ে থাকে। Zur Entlastung des Netzes হয় um das Netz zu entlasten, আর durch die Installation von Solaranlagen হয় indem Haushalte Solaranlagen installieren। একটি পৌর পরিষদ বাসিন্দাদের জন্য তার বিজ্ঞপ্তিগুলো এভাবে পুনর্লিখন করতে পারে।

Indem Haushalte Solaranlagen ___, senken sie ihre Stromkosten.
Die Region erreicht ihre Ziele, wenn sie die Leitungen schneller ___.
Um das Netz ___, speichern die Stadtwerke Strom.

Um das Netz zu entlasten, speichern die Stadtwerke Strom.

গ্রিডের চাপ কমাতে পৌর ইউটিলিটি সংস্থা বিদ্যুৎ সঞ্চয় করে।

Indem Haushalte Solaranlagen installieren, senken sie ihre Stromkosten.

সৌর প্যানেল স্থাপন করে পরিবারগুলো তাদের বিদ্যুৎ খরচ কমায়।

Die Region erreicht ihre Ziele, wenn sie die Leitungen schneller ausbaut.

অঞ্চলটি দ্রুত বিদ্যুৎ লাইন সম্প্রসারিত করলে তার লক্ষ্য পূরণ করবে।

Die Gemeinde informiert die Anwohner, bevor sie neue Windräder aufstellt.

পৌরসভা নতুন বায়ু টারবাইন স্থাপনের আগে বাসিন্দাদের জানায়।

Um … zu-তে বাক্যের দুই অংশে একই কর্তা লাগে। Indem পদ্ধতিটি বোঝায় এবং এর ক্রিয়াপদকে শেষে পাঠায়। নামবাচক রীতি শিরোনাম ও সারণির জন্য মানানসই; ক্রিয়াবাচক রীতি উচ্চারণ করে পড়তে সহজ।

চেষ্টা করতে প্রস্তুত?

12টি ছোট প্রশ্নে যাচাই করুন কতটা মনে আছে।