B2-7 · Wyjaśnianie, jak działa rozwiązanie
Rozwiązywanie konfliktów
Użyj indem i dadurch, dass, aby opisać konkretne sposoby rozwiązywania sporu.
Około 5 min czytania · Liczba pytań: 12
01
Nazwij metodę
Dwaj sąsiedzi spierają się o hałas we wspólnym podwórku. Indem wyjaśnia, jak ktoś osiąga rezultat. Odpowiada na pytanie "robiąc co?" i stawia czasownik w formie osobowej na końcu.
Die Vermittlerin hilft, indem sie beiden Seiten zuhört.
Mediatorka pomaga, słuchając obu stron.
Sie klärt den Streit, indem sie konkrete Beispiele sammelt.
Wyjaśnia spór, zbierając konkretne przykłady.
Die Nachbarn vermeiden Vorwürfe, indem sie ihre Wünsche beschreiben.
Sąsiedzi unikają oskarżeń, opisując swoje oczekiwania.
Beide suchen einen Kompromiss statt eines Siegers.
Obie strony szukają kompromisu zamiast zwycięzcy.
Tutaj indem opisuje metodę, a nie tylko dwa zdarzenia, które zachodzą równocześnie. Zdanie Ich helfe, indem ich zuhöre znaczy: pomagam, słuchając.
02
Pokaż związek wprost
Dadurch, dass łączy wynik z działaniem, które go wywołuje. Możesz umieścić całą metodę na początku. Zdanie główne, które następuje, zaczyna się wtedy od czasownika w formie osobowej.
Sie schaffen Vertrauen dadurch, dass sie Absprachen einhalten.
Budują zaufanie, dotrzymując ustaleń.
Dadurch, dass beide ausreden dürfen, wird das Gespräch ruhiger.
Gdy każde z nich pozwala drugiemu skończyć wypowiedź, rozmowa staje się spokojniejsza.
Eine Lösung entsteht dadurch, dass beide etwas nachgeben.
Rozwiązanie pojawia się, gdy obie strony poczynią pewne ustępstwa.
Dadurch, dass sie Zeiten festlegen, vermeiden sie neue Missverständnisse.
Ustalając terminy, unikają nowych nieporozumień.
Porównaj Wir helfen dadurch, dass wir zuhören z Dadurch, dass wir zuhören, helfen wir. W obu wersjach zdanie z dass kończy się czasownikiem.
03
Zamień porozumienie w działanie
Sąsiedzi spisują małe, sprawdzalne porozumienie. Każda poniższa metoda nazywa coś, co naprawdę mogą zrobić. Uzupełnij zdania i sprawdź zarówno spójnik, jak i położenie czasownika.
Wir verhindern Missverständnisse, indem wir nachfragen.
Zapobiegamy nieporozumieniom, prosząc o wyjaśnienia.
Wir sichern die Abmachung dadurch, dass wir sie aufschreiben.
Spisując porozumienie, sprawiamy, że jest jasne i trwałe.
Dadurch, dass wir einen Termin vereinbaren, bleibt die Lösung überprüfbar.
Ustalając termin kolejnego spotkania, zostawiamy rozwiązanie otwarte na ponowną ocenę.
Beim nächsten Treffen prüfen wir die Abmachung gemeinsam.
Na następnym spotkaniu wspólnie przejrzymy porozumienie.
Kompromis wymaga działania, a nie tylko obietnicy, że będzie się milszym. Indem wir nachfragen i dadurch, dass wir nachfragen opisują metodę, ale nie gwarantują, że każdy konflikt zniknie.
Chcesz spróbować?
Sprawdź, ile pamiętasz. Liczba krótkich pytań: 12.
Wczytywanie quizu…