← सभी अध्याय

B2-37 · कर्मवाच्य में विधियों और परिणामों का वर्णन करें

विज्ञान और अनुसंधान

अकादमिक ग्रंथों में विधियों के लिए भूतकालिक कर्मवाच्य, निष्कर्षों के लिए वर्तमान और Perfekt कर्मवाच्य, और सीमाओं तथा अगले चरणों के लिए मोडल क्रियाओं के साथ कर्मवाच्य का उपयोग करें।

पढ़ने में लगभग 5 मिनट · क्विज़ में 12 सवाल

प्रयोगशाला की मेज पर दो शोधकर्ता लैपटॉप पर सरल बिना लेबल वाले बार चार्ट का अध्ययन कर रहे हैं, उनके बगल में नमूना ट्यूब और एक नोटबुक है।

01

भूतकालिक कर्मवाच्य में विधि का वर्णन करें

अकादमिक ग्रंथ इस पर ध्यान केंद्रित करते हैं कि क्या किया गया था, न कि किसने किया। इसलिए विधि अनुभाग Präteritum में कर्मवाच्य का उपयोग करता है: wurde या wurden और अंत में कृदंत। Für die Studie wurden 500 Erwachsene befragt.

Für die Studie wurden 500 Erwachsene online befragt.

अध्ययन के लिए, 500 वयस्कों का ऑनलाइन सर्वेक्षण किया गया।

Die Daten wurden anonym erhoben und statistisch ausgewertet.

डेटा को गुमनाम रूप से एकत्र किया गया और सांख्यिकीय रूप से विश्लेषण किया गया।

Die Teilnehmenden wurden zufällig zwei Gruppen zugeteilt.

प्रतिभागियों को यादृच्छिक रूप से दो समूहों में विभाजित किया गया।

Jede Messung wurde zweimal wiederholt.

प्रत्येक माप को दो बार दोहराया गया।

यहाँ अध्ययन काल्पनिक है। Wurden बहुवचन है: wurden befragt, लेकिन die Messung wurde wiederholt। Die Stichprobe का अर्थ है नमूना, erheben डेटा एकत्र करना और auswerten विश्लेषण करना।

02

निष्कर्ष प्रस्तुत करें

जब कोई शोध पत्र अपना स्वयं का पाठ और परिणाम प्रस्तुत करता है, तो वह वर्तमान कर्मवाच्य का उपयोग करता है: In diesem Kapitel werden die Ergebnisse vorgestellt. Durch यह बताता है कि क्या समर्थन करता है या क्या कारण बनता है: Die Hypothese wird durch die Daten gestützt.

निष्कर्ष प्रस्तुत करें
उपयोगउदाहरण
विधि, भूतकालDie Daten wurden ausgewertet.
निष्कर्ष, वर्तमानDie Ergebnisse werden vorgestellt.
अनुसंधान की स्थितिDie Frage ist kaum untersucht worden.
सीमाएं और अगले चरणDie Stichprobe sollte vergrößert werden.

In diesem Kapitel werden die Ergebnisse vorgestellt.

इस अध्याय में परिणाम प्रस्तुत किए जाते हैं।

Die Hypothese wird durch die Daten gestützt.

परिकल्पना डेटा द्वारा समर्थित है।

Der Zusammenhang wird in Abbildung 2 dargestellt.

संबंध चित्र 2 में दिखाया गया है।

Diese Frage ist bisher kaum untersucht worden.

इस प्रश्न की अब तक शायद ही जांच की गई है।

पहले से किए गए शोध के लिए, कर्मवाच्य Perfekt में ist और कृदंत के साथ worden का उपयोग होता है: Die Frage ist kaum untersucht worden. Die Abbildung का अर्थ है चित्र, der Zusammenhang संबंध और stützen समर्थन करना।

03

सीमाएं और अगले चरण

चर्चा अनुभाग सीमाओं और अगले चरणों का नाम बताता है। यहाँ कर्मवाच्य अक्सर एक मोडल क्रिया का अनुसरण करता है: können, müssen या sollten, फिर कृदंत और अंत में werden। Die Ergebnisse können nicht verallgemeinert werden.

Weitere Faktoren müssen in künftigen Studien ___.
Die Stichprobe sollte in einer Folgestudie ___.
Die Ergebnisse können nicht ohne Weiteres ___.

Die Ergebnisse können nicht ohne Weiteres verallgemeinert werden.

परिणामों को सरलता से सामान्यीकृत नहीं किया जा सकता है।

Weitere Faktoren müssen in künftigen Studien berücksichtigt werden.

भविष्य के अध्ययनों में अतिरिक्त कारकों को ध्यान में रखा जाना चाहिए।

Die Stichprobe sollte in einer Folgestudie vergrößert werden.

अनुवर्ती अध्ययन में नमूने को बड़ा किया जाना चाहिए।

Die Befunde sollten mit Vorsicht interpretiert werden.

निष्कर्षों की व्याख्या सावधानी के साथ की जानी चाहिए।

Ohne Weiteres का अर्थ है सरलता से या बिना किसी अतिरिक्त जांच के, künftig भविष्य और mit Vorsicht सावधानी के साथ। Der Befund का अर्थ है निष्कर्ष। Sollten एक सिफारिश को नरम बनाता है, जो शोध लेखन की सतर्क शैली के अनुकूल है।

आज़माने के लिए तैयार हैं?

12 छोटे सवालों से जांचें कि आपको कितना याद है।