B2-37 · Opisywanie metod i wyników w stronie biernej
Nauka i badania
Używaj strony biernej czasu przeszłego do opisu metod, czasu teraźniejszego i Perfekt do prezentacji ustaleń oraz strony biernej z czasownikami modalnymi do określania ograniczeń i kolejnych kroków w tekstach akademickich.
Około 5 min czytania · Liczba pytań: 12
01
Opisz metodę w stronie biernej czasu przeszłego
Teksty akademickie skupiają się na tym, co zostało zrobione, a nie na tym, kto to zrobił. Sekcja metodyczna używa zatem strony biernej w Präteritum: wurde lub wurden oraz imiesłowu na końcu. Für die Studie wurden 500 Erwachsene befragt.
Für die Studie wurden 500 Erwachsene online befragt.
Na potrzeby badania ankietowano online 500 dorosłych.
Die Daten wurden anonym erhoben und statistisch ausgewertet.
Dane zebrano anonimowo i przeanalizowano statystycznie.
Die Teilnehmenden wurden zufällig zwei Gruppen zugeteilt.
Uczestników losowo przydzielono do dwóch grup.
Jede Messung wurde zweimal wiederholt.
Każdy pomiar powtórzono dwukrotnie.
Badanie jest tu fikcyjne. Wurden jest w liczbie mnogiej: wurden befragt, ale die Messung wurde wiederholt. Die Stichprobe oznacza próbkę, erheben zbierać dane, a auswerten analizować.
02
Przedstaw ustalenia
Kiedy praca prezentuje własny tekst i wyniki, używa strony biernej czasu teraźniejszego: In diesem Kapitel werden die Ergebnisse vorgestellt. Durch wprowadza to, co wspiera lub powoduje coś: Die Hypothese wird durch die Daten gestützt.
| Zastosowanie | Przykład |
|---|---|
| metoda, przeszłość | Die Daten wurden ausgewertet. |
| ustalenia, teraźniejszość | Die Ergebnisse werden vorgestellt. |
| stan badań | Die Frage ist kaum untersucht worden. |
| ograniczenia i kolejne kroki | Die Stichprobe sollte vergrößert werden. |
In diesem Kapitel werden die Ergebnisse vorgestellt.
W tym rozdziale przedstawiono wyniki.
Die Hypothese wird durch die Daten gestützt.
Hipoteza jest wspierana przez dane.
Der Zusammenhang wird in Abbildung 2 dargestellt.
Relacja jest pokazana na Rysunku 2.
Diese Frage ist bisher kaum untersucht worden.
To pytanie było dotychczas zaledwie badane.
W przypadku badań już wykonanych, strona bierna Perfekt używa ist oraz imiesłowu i worden: Die Frage ist kaum untersucht worden. Die Abbildung oznacza rysunek, der Zusammenhang relację, a stützen wspierać.
03
Ograniczenia i kolejne kroki
Sekcja dyskusji wymienia ograniczenia i kolejne kroki. Tutaj strona bierna często występuje po czasowniku modalnym: können, müssen lub sollten, następnie imiesłów i werden na końcu. Die Ergebnisse können nicht verallgemeinert werden.
Die Ergebnisse können nicht ohne Weiteres verallgemeinert werden.
Wyników nie można po prostu uogólniać.
Weitere Faktoren müssen in künftigen Studien berücksichtigt werden.
W przyszłych badaniach należy wziąć pod uwagę dalsze czynniki.
Die Stichprobe sollte in einer Folgestudie vergrößert werden.
Próbkę należy powiększyć w badaniu uzupełniającym.
Die Befunde sollten mit Vorsicht interpretiert werden.
Ustalenia należy interpretować z ostrożnością.
Ohne Weiteres oznacza po prostu lub bez dalszych sprawdzeń, künftig przyszłość, a mit Vorsicht z ostrożnością. Der Befund oznacza ustalenie. Sollten łagodzi zalecenie, co pasuje do ostrożnego stylu pisania naukowego.
Chcesz spróbować?
Sprawdź, ile pamiętasz. Liczba krótkich pytań: 12.
Wczytywanie quizu…