B2-37 · Опис методів і результатів у пасивному стані
Наука та дослідження
Використовуйте минулий час пасивного стану для методів, теперішній час та Perfekt пасивного стану для висновків, а також пасивний стан із модальними дієсловами для обмежень і наступних кроків в академічних текстах.
Приблизно 5 хв на читання · Запитань у тесті: 12
01
Опис методу в минулому часі пасивного стану
Академічні тексти зосереджуються на тому, що було зроблено, а не на тому, хто це зробив. Тому в розділі методології використовується пасивний стан у Präteritum: wurde або wurden плюс дієприкметник у кінці. Für die Studie wurden 500 Erwachsene befragt.
Für die Studie wurden 500 Erwachsene online befragt.
Для дослідження 500 дорослих були опитані онлайн.
Die Daten wurden anonym erhoben und statistisch ausgewertet.
Дані були зібрані анонімно та проаналізовані статистично.
Die Teilnehmenden wurden zufällig zwei Gruppen zugeteilt.
Учасники були випадковим чином розподілені на дві групи.
Jede Messung wurde zweimal wiederholt.
Кожне вимірювання було повторено двічі.
Дослідження тут вигадане. Wurden — це множина: wurden befragt, але die Messung wurde wiederholt. Die Stichprobe означає вибірка, erheben збирати дані, а auswerten аналізувати.
02
Представлення результатів
Коли в статті представлено власний текст і результати, використовується теперішній час пасивного стану: In diesem Kapitel werden die Ergebnisse vorgestellt. Durch вводить те, що підтверджує або спричиняє щось: Die Hypothese wird durch die Daten gestützt.
| Використання | Приклад |
|---|---|
| метод, минулий час | Die Daten wurden ausgewertet. |
| результати, теперішній час | Die Ergebnisse werden vorgestellt. |
| стан дослідження | Die Frage ist kaum untersucht worden. |
| обмеження та наступні кроки | Die Stichprobe sollte vergrößert werden. |
In diesem Kapitel werden die Ergebnisse vorgestellt.
У цьому розділі представлені результати.
Die Hypothese wird durch die Daten gestützt.
Гіпотеза підтверджується даними.
Der Zusammenhang wird in Abbildung 2 dargestellt.
Взаємозв'язок показано на Рисунку 2.
Diese Frage ist bisher kaum untersucht worden.
Це питання досі майже не досліджувалося.
Для вже проведених досліджень пасивний стан Perfekt використовує ist плюс дієприкметник плюс worden: Die Frage ist kaum untersucht worden. Die Abbildung означає рисунок, der Zusammenhang взаємозв'язок, а stützen підтверджувати.
03
Обмеження та наступні кроки
У розділі обговорення вказуються обмеження та наступні кроки. Тут пасивний стан часто слідує за модальним дієсловом: können, müssen або sollten, потім дієприкметник і werden у кінці. Die Ergebnisse können nicht verallgemeinert werden.
Die Ergebnisse können nicht ohne Weiteres verallgemeinert werden.
Результати не можна просто узагальнювати.
Weitere Faktoren müssen in künftigen Studien berücksichtigt werden.
У майбутніх дослідженнях необхідно врахувати додаткові фактори.
Die Stichprobe sollte in einer Folgestudie vergrößert werden.
Вибірку слід збільшити в подальшому дослідженні.
Die Befunde sollten mit Vorsicht interpretiert werden.
Результати слід інтерпретувати з обережністю.
Ohne Weiteres означає просто або без подальших перевірок, künftig майбутнє, а mit Vorsicht з обережністю. Der Befund означає висновок. Sollten пом'якшує рекомендацію, що відповідає обережному стилю наукового письма.
Хочете спробувати?
Перевірте, що ви запам'ятали. Коротких запитань: 12.
Завантаження тесту…