B2-37 · طریقہ کار اور نتائج کو صیغۂ مجہول انداز میں بیان کریں
سائنس اور تحقیق
طریقہ کار کے لیے ماضی کا صیغۂ مجہول، نتائج کے لیے حال اور Perfekt صیغۂ مجہول، اور علمی تحریروں میں حدود اور اگلے اقدامات کے لیے افعالِ ناقصہ کے ساتھ صیغۂ مجہول کا استعمال کریں۔
پڑھنے میں تقریباً 5 منٹ · کوئز میں 12 سوالات
01
ماضی کے صیغۂ مجہول میں طریقہ کار بیان کریں
علمی تحریریں اس بات پر مرکوز ہوتی ہیں کہ کیا کیا گیا، نہ کہ اس پر کہ کس نے کیا۔ اس لیے طریقہ کار کا حصہ Präteritum میں صیغۂ مجہول کا استعمال کرتا ہے: wurde یا wurden اور آخر میں اسمِ مفعول۔ Für die Studie wurden 500 Erwachsene befragt.
Für die Studie wurden 500 Erwachsene online befragt.
مطالعہ کے لیے، 500 بالغ افراد کا آن لائن سروے کیا گیا۔
Die Daten wurden anonym erhoben und statistisch ausgewertet.
ڈیٹا گمنام طور پر اکٹھا کیا گیا اور شماریاتی تجزیہ کیا گیا۔
Die Teilnehmenden wurden zufällig zwei Gruppen zugeteilt.
شرکاء کو تصادفی طور پر دو گروپوں میں تقسیم کیا گیا۔
Jede Messung wurde zweimal wiederholt.
ہر پیمائش کو دو بار دہرایا گیا۔
یہاں مطالعہ فرضی ہے۔ Wurden جمع ہے: wurden befragt، لیکن die Messung wurde wiederholt۔ Die Stichprobe کا مطلب نمونہ، erheben ڈیٹا اکٹھا کرنا اور auswerten تجزیہ کرنا ہے۔
02
نتائج پیش کریں
جب کوئی مقالہ اپنا متن اور نتائج پیش کرتا ہے، تو وہ حال کا صیغۂ مجہول استعمال کرتا ہے: In diesem Kapitel werden die Ergebnisse vorgestellt. Durch متعارف کراتا ہے کہ کیا چیز کسی چیز کی حمایت کرتی ہے یا اس کا سبب بنتی ہے: Die Hypothese wird durch die Daten gestützt.
| استعمال | مثال |
|---|---|
| طریقہ کار، ماضی | Die Daten wurden ausgewertet. |
| نتائج، حال | Die Ergebnisse werden vorgestellt. |
| تحقیق کی حالت | Die Frage ist kaum untersucht worden. |
| حدود اور اگلے اقدامات | Die Stichprobe sollte vergrößert werden. |
In diesem Kapitel werden die Ergebnisse vorgestellt.
اس باب میں نتائج پیش کیے جاتے ہیں۔
Die Hypothese wird durch die Daten gestützt.
مفروضے کی تائید ڈیٹا سے ہوتی ہے۔
Der Zusammenhang wird in Abbildung 2 dargestellt.
تعلق شکل 2 میں دکھایا گیا ہے۔
Diese Frage ist bisher kaum untersucht worden.
اس سوال کی اب تک شاذ و نادر ہی تحقیق کی گئی ہے۔
پہلے سے کی گئی تحقیق کے لیے، صیغۂ مجہول Perfekt میں ist کے ساتھ اسمِ مفعول اور worden استعمال ہوتا ہے: Die Frage ist kaum untersucht worden. Die Abbildung کا مطلب شکل، der Zusammenhang تعلق اور stützen حمایت کرنا ہے۔
03
حدود اور اگلے اقدامات
بحث کا حصہ حدود اور اگلے اقدامات کا نام دیتا ہے۔ یہاں صیغۂ مجہول اکثر فعلِ ناقص کے بعد آتا ہے: können، müssen یا sollten، پھر اسمِ مفعول اور آخر میں werden۔ Die Ergebnisse können nicht verallgemeinert werden.
Die Ergebnisse können nicht ohne Weiteres verallgemeinert werden.
نتائج کو آسانی سے عام نہیں کیا جا سکتا۔
Weitere Faktoren müssen in künftigen Studien berücksichtigt werden.
مستقبل کے مطالعات میں مزید عوامل کو مدنظر رکھا جانا چاہیے۔
Die Stichprobe sollte in einer Folgestudie vergrößert werden.
نمونے کو فالو اپ مطالعہ میں بڑھایا جانا چاہیے۔
Die Befunde sollten mit Vorsicht interpretiert werden.
نتائج کی تشریح احتیاط کے ساتھ کی جانی چاہیے۔
Ohne Weiteres کا مطلب ہے آسانی سے یا مزید جانچ کے بغیر، künftig مستقبل اور mit Vorsicht احتیاط کے ساتھ۔ Der Befund کا مطلب ہے دریافت۔ Sollten سفارش کو نرم کرتا ہے، جو تحقیقی تحریر کے محتاط انداز کے مطابق ہے۔
کوشش کرنے کے لیے تیار ہیں؟
12 مختصر سوالات سے جانچیں کہ آپ کو کتنا یاد ہے۔
کوئز لوڈ ہو رہا ہے…