B2-54 · قارن بين جانبين باستخدام während و wohingegen
وسائل التواصل الاجتماعي والمجتمع
استخدم während و wohingegen مع الفعل في نهاية الجملة، و hingegen مع الفعل في المركز الثاني، للمقارنة بين حقيقتين.
وقت القراءة نحو 5 دقيقة · عدد أسئلة الاختبار: 12
01
قارن بين جانبين باستخدام während
أنت تعرف während مع حالة الإضافة (Genitiv) للزمن: während des Films. كأداة ربط، يمكن لـ während أيضاً المقارنة بين حقيقتين، مثل بينما. إنها تستهل جملة فرعية، لذا يوضع فعلها في النهاية.
Während Lena kaum Zeit online verbringt, scrollt ihr Bruder stundenlang.
بينما لا تقضي Lena تقريباً أي وقت على الإنترنت، يتصفح شقيقها المحتوى لساعات.
Manche Influencer zeigen ihren Alltag, während andere nur Werbung posten.
يعرض بعض المؤثرين حياتهم اليومية، بينما ينشر آخرون إعلانات فقط.
Während ältere Menschen eher Nachrichten lesen, schauen jüngere vor allem Videos.
بينما يميل كبار السن إلى قراءة الأخبار، يشاهد الشباب الفيديوهات بشكل أساسي.
Die App ist kostenlos, während die Nutzer mit ihren Daten bezahlen.
التطبيق مجاني، في حين يدفع المستخدمون ثمنه ببياناتهم.
إذا جاءت جملة während أولاً، تبدأ الجملة الرئيسية بفعلها: Während Lena kaum Zeit online verbringt, scrollt ihr Bruder stundenlang. يوضح السياق ما إذا كانت während تعني الزمن أو التباين.
02
wohingegen: تباين رسمي وواضح
تعني Wohingegen في حين وتعبّر دائماً عن التباين فقط، ولا تعبر أبداً عن الزمن. إنها أكثر رسمية من während وعادة ما تستهل الجملة الثانية. مثل während، تضع الفعل في النهاية. Hingegen بدون wo- هي ظرف وتُبقي الفعل في المركز الثاني.
| كيف يعمل ذلك | كلمة | مثال |
|---|---|---|
| أداة ربط، الفعل في النهاية | während | während andere nur Werbung posten |
| أداة ربط رسمية، للتباين فقط، الفعل في النهاية | wohingegen | wohingegen ihr Partner gar kein Konto hat |
| ظرف، الفعل في المركز الثاني | hingegen | Ihr Partner hat hingegen gar kein Konto. |
Der Algorithmus zeigt uns vor allem Bekanntes, wohingegen neue Meinungen selten erscheinen.
تعرض الخوارزمية لنا المحتوى المألوف بشكل أساسي، في حين نادراً ما تظهر آراء جديدة.
Früher war die Reichweite begrenzt, wohingegen heute ein Beitrag Millionen erreichen kann.
كان الوصول محدوداً في السابق، في حين يمكن لمنشور واحد اليوم أن يصل إلى الملايين.
Nora nutzt soziale Medien beruflich, wohingegen ihr Partner gar kein Konto hat.
تستخدم Nora وسائل التواصل الاجتماعي للعمل، في حين لا يملك شريكها أي حساب على الإطلاق.
Influencer verdienen oft mit Werbung, wohingegen viele Nutzer nur konsumieren.
غالباً ما يكسب المؤثرون المال من الإعلانات، في حين يكتفي العديد من المستخدمين بالاستهلاك.
تعني Der Algorithmus خوارزمية، و die Reichweite وصول، و der Beitrag منشور. اختر wohingegen في الكتابة الرسمية عندما يمكن إساءة فهم während ككلمة زمنية.
03
وازن بين الجانبين في مقال قصير
في مقال عن وسائل التواصل الاجتماعي، يساعدك التباين على إظهار جانبي النقاش. استخدم während أو wohingegen لربط جملتين، و hingegen عند بدء جملة رئيسية جديدة. كل خيار يؤثر على ترتيب الكلمات.
Befürworter loben die Vernetzung, wohingegen Kritiker vor Abhängigkeit warnen.
يشيد المؤيدون بالترابط، في حين يحذر النقاد من الاعتماد.
Während die Plattformen Milliarden verdienen, tragen die Nutzer die Risiken.
بينما تجني المنصات المليارات، يتحمل المستخدمون المخاطر.
Die Plattform verspricht Neutralität, ihr Algorithmus bevorzugt hingegen laute Inhalte.
تعد المنصة بالحياد؛ خوارزميتها، مع ذلك، تفضل المحتوى الصاخب.
Während Werbung früher klar gekennzeichnet war, wirkt sie heute oft wie ein privater Tipp.
بينما كانت الإعلانات تُميّز بوضوح على أنها إعلانات في السابق، تبدو اليوم غالباً كنصيحة شخصية.
تعني Die Vernetzung الترابط، و die Abhängigkeit الاعتماد، و bevorzugen يفضّل. لا تستخدم wohingegen أبداً كظرف، فهي تتطلب دائماً وضع الفعل في النهاية.
هل أنت مستعد للتجربة؟
اختبر ما تتذكره بأسئلة قصيرة، عددها 12.
جارٍ تحميل الاختبار…