B2-54 · Contrasta dos puntos de vista con während y wohingegen
Redes sociales y sociedad
Usa während y wohingegen con el verbo al final, y hingegen con el verbo en segunda posición, para contrastar dos hechos.
Unos 5 minutos de lectura · 12 preguntas
01
Contrasta dos puntos de vista con während
Conoces während con el genitivo para expresar tiempo: während des Films. Como conjunción, während también puede contraponer dos hechos, como mientras que en español. Introduce una oración subordinada, por lo que su verbo va al final.
Während Lena kaum Zeit online verbringt, scrollt ihr Bruder stundenlang.
Mientras Lena apenas pasa tiempo en línea, su hermano navega durante horas.
Manche Influencer zeigen ihren Alltag, während andere nur Werbung posten.
Algunos influencers muestran su vida cotidiana, mientras que otros solo publican anuncios.
Während ältere Menschen eher Nachrichten lesen, schauen jüngere vor allem Videos.
Mientras que las personas mayores tienden a leer noticias, los jóvenes ven principalmente videos.
Die App ist kostenlos, während die Nutzer mit ihren Daten bezahlen.
La aplicación es gratuita, mientras que los usuarios pagan con sus datos.
Si la oración con während va primero, la oración principal comienza con su verbo: Während Lena kaum Zeit online verbringt, scrollt ihr Bruder stundenlang. El contexto muestra si während significa tiempo o contraste.
02
wohingegen: un contraste claro y formal
Wohingegen significa mientras que y solo expresa contraste, nunca tiempo. Es más formal que während y suele introducir la segunda oración. Como während, envía el verbo al final. Hingegen sin wo- es un adverbio y mantiene el verbo en segunda posición.
| Cómo funciona | Palabra | Ejemplo |
|---|---|---|
| conjunción, verbo al final | während | während andere nur Werbung posten |
| conjunción formal, solo contraste, verbo al final | wohingegen | wohingegen ihr Partner gar kein Konto hat |
| adverbio, verbo en segunda posición | hingegen | Ihr Partner hat hingegen gar kein Konto. |
Der Algorithmus zeigt uns vor allem Bekanntes, wohingegen neue Meinungen selten erscheinen.
El algoritmo nos muestra principalmente contenido familiar, mientras que las opiniones nuevas rara vez aparecen.
Früher war die Reichweite begrenzt, wohingegen heute ein Beitrag Millionen erreichen kann.
El alcance solía ser limitado, mientras que hoy una publicación puede llegar a millones.
Nora nutzt soziale Medien beruflich, wohingegen ihr Partner gar kein Konto hat.
Nora usa las redes sociales para trabajar, mientras que su pareja no tiene ninguna cuenta.
Influencer verdienen oft mit Werbung, wohingegen viele Nutzer nur konsumieren.
Los influencers a menudo ganan dinero con la publicidad, mientras que muchos usuarios solo consumen.
Der Algorithmus significa algoritmo, die Reichweite alcance y der Beitrag publicación. Elige wohingegen en la escritura formal cuando während podría malinterpretarse como una palabra temporal.
03
Sopesa ambos lados en un ensayo breve
En un ensayo sobre redes sociales, el contraste te ayuda a mostrar ambos lados del debate. Usa während o wohingegen para unir dos oraciones, y hingegen cuando comiences una nueva oración principal. Cada elección afecta el orden de las palabras.
Befürworter loben die Vernetzung, wohingegen Kritiker vor Abhängigkeit warnen.
Los defensores elogian la conectividad, mientras que los críticos advierten sobre la dependencia.
Während die Plattformen Milliarden verdienen, tragen die Nutzer die Risiken.
Mientras que las plataformas ganan miles de millones, los usuarios asumen los riesgos.
Die Plattform verspricht Neutralität, ihr Algorithmus bevorzugt hingegen laute Inhalte.
La plataforma promete neutralidad; su algoritmo, sin embargo, favorece el contenido llamativo.
Während Werbung früher klar gekennzeichnet war, wirkt sie heute oft wie ein privater Tipp.
Mientras que la publicidad solía estar claramente etiquetada, hoy a menudo parece un consejo personal.
Die Vernetzung significa conectividad, die Abhängigkeit dependencia y bevorzugen favorecer. Nunca uses wohingegen como un adverbio: siempre necesita el verbo al final.
¿Quieres probar?
Comprueba lo que recuerdas con 12 preguntas breves.
Cargando cuestionario…