B2-54 · Metti a confronto due lati con während e wohingegen
Social media e società
Usa während e wohingegen con il verbo alla fine, e hingegen con il verbo in seconda posizione, per contrapporre due fatti.
Circa 5 minuti di lettura · 12 domande
01
Metti a confronto due lati con während
Conosci während con il genitivo per esprimere il tempo: während des Films. Come congiunzione, während può anche contrapporre due fatti, come mentre in italiano. Introduce una proposizione subordinata, quindi il suo verbo va alla fine.
Während Lena kaum Zeit online verbringt, scrollt ihr Bruder stundenlang.
Mentre Lena passa pochissimo tempo online, suo fratello scorre i contenuti per ore.
Manche Influencer zeigen ihren Alltag, während andere nur Werbung posten.
Alcuni influencer mostrano la loro vita quotidiana, mentre altri pubblicano solo annunci.
Während ältere Menschen eher Nachrichten lesen, schauen jüngere vor allem Videos.
Mentre le persone più anziane tendono a leggere le notizie, i più giovani guardano principalmente video.
Die App ist kostenlos, während die Nutzer mit ihren Daten bezahlen.
L'app è gratuita, mentre gli utenti pagano con i loro dati.
Se la proposizione con während viene prima, la proposizione principale inizia con il suo verbo: Während Lena kaum Zeit online verbringt, scrollt ihr Bruder stundenlang. Il contesto mostra se während indica tempo o contrasto.
02
wohingegen: un contrasto chiaro e formale
Wohingegen significa mentre e esprime sempre e solo contrasto, mai tempo. È più formale di während e solitamente introduce la seconda proposizione. Come während, sposta il verbo alla fine. Hingegen senza wo- è invece un avverbio e mantiene il verbo in seconda posizione.
| Come funziona | Parola | Esempio |
|---|---|---|
| congiunzione, verbo alla fine | während | während andere nur Werbung posten |
| congiunzione formale, solo contrasto, verbo alla fine | wohingegen | wohingegen ihr Partner gar kein Konto hat |
| avverbio, verbo in seconda posizione | hingegen | Ihr Partner hat hingegen gar kein Konto. |
Der Algorithmus zeigt uns vor allem Bekanntes, wohingegen neue Meinungen selten erscheinen.
L'algoritmo ci mostra principalmente contenuti familiari, mentre nuove opinioni appaiono raramente.
Früher war die Reichweite begrenzt, wohingegen heute ein Beitrag Millionen erreichen kann.
La portata era limitata, mentre oggi un post può raggiungere milioni di persone.
Nora nutzt soziale Medien beruflich, wohingegen ihr Partner gar kein Konto hat.
Nora usa i social media per lavoro, mentre il suo partner non ha alcun account.
Influencer verdienen oft mit Werbung, wohingegen viele Nutzer nur konsumieren.
Gli influencer guadagnano spesso dalla pubblicità, mentre molti utenti consumano soltanto.
Der Algorithmus significa algoritmo, die Reichweite portata e der Beitrag post. Scegli wohingegen nella scrittura formale quando während potrebbe essere interpretato erroneamente come un termine temporale.
03
Valuta entrambi i lati in un breve saggio
In un saggio sui social media, il contrasto ti aiuta a mostrare entrambi i lati del dibattito. Usa während o wohingegen per unire due proposizioni, e hingegen quando inizi una nuova proposizione principale. Ogni scelta influenza l'ordine delle parole.
Befürworter loben die Vernetzung, wohingegen Kritiker vor Abhängigkeit warnen.
I sostenitori lodano la connettività, mentre i critici mettono in guardia dalla dipendenza.
Während die Plattformen Milliarden verdienen, tragen die Nutzer die Risiken.
Mentre le piattaforme guadagnano miliardi, gli utenti ne sopportano i rischi.
Die Plattform verspricht Neutralität, ihr Algorithmus bevorzugt hingegen laute Inhalte.
La piattaforma promette neutralità; il suo algoritmo, tuttavia, favorisce contenuti dai toni accesi.
Während Werbung früher klar gekennzeichnet war, wirkt sie heute oft wie ein privater Tipp.
Mentre un tempo la pubblicità era chiaramente indicata come tale, oggi sembra spesso un consiglio personale.
Die Vernetzung significa connettività, die Abhängigkeit dipendenza e bevorzugen favorire. Non usare mai wohingegen come un avverbio: richiede sempre il verbo alla fine.
Vuoi provare?
Verifica cosa ricordi con 12 brevi domande.
Caricamento del quiz…