B2-54 · Contraste dois lados com während e wohingegen
Mídias sociais e sociedade
Use während e wohingegen com o verbo no final, e hingegen com o verbo na segunda posição, para contrastar dois fatos.
Cerca de 5 minutos de leitura · 12 perguntas
01
Contraste dois lados com während
Você conhece während com o genitivo para indicar tempo: während des Films. Como conjunção, während também pode contrapor dois fatos, como enquanto em português. Ela introduz uma oração subordinada, portanto seu verbo vai para o final.
Während Lena kaum Zeit online verbringt, scrollt ihr Bruder stundenlang.
Enquanto Lena quase não passa tempo online, seu irmão navega por horas.
Manche Influencer zeigen ihren Alltag, während andere nur Werbung posten.
Alguns influenciadores mostram seu cotidiano, enquanto outros apenas postam anúncios.
Während ältere Menschen eher Nachrichten lesen, schauen jüngere vor allem Videos.
Enquanto pessoas mais velhas tendem a ler notícias, pessoas mais jovens assistem principalmente a vídeos.
Die App ist kostenlos, während die Nutzer mit ihren Daten bezahlen.
O aplicativo é gratuito, enquanto os usuários pagam com seus dados.
Se a oração com während vier primeiro, a oração principal começa com seu verbo: Während Lena kaum Zeit online verbringt, scrollt ihr Bruder stundenlang. O contexto mostra se während significa tempo ou contraste.
02
wohingegen: um contraste claro e formal
Wohingegen significa enquanto e expressa apenas contraste, nunca tempo. É mais formal que während e geralmente introduz a segunda oração. Como während, ela envia o verbo para o final. Hingegen sem wo- é um advérbio e mantém o verbo na segunda posição.
| Como funciona | Palavra | Exemplo |
|---|---|---|
| conjunção, verbo no final | während | während andere nur Werbung posten |
| conjunção formal, apenas contraste, verbo no final | wohingegen | wohingegen ihr Partner gar kein Konto hat |
| advérbio, verbo na segunda posição | hingegen | Ihr Partner hat hingegen gar kein Konto. |
Der Algorithmus zeigt uns vor allem Bekanntes, wohingegen neue Meinungen selten erscheinen.
O algoritmo nos mostra principalmente conteúdo familiar, enquanto novas opiniões raramente aparecem.
Früher war die Reichweite begrenzt, wohingegen heute ein Beitrag Millionen erreichen kann.
O alcance costumava ser limitado, enquanto hoje uma postagem pode atingir milhões.
Nora nutzt soziale Medien beruflich, wohingegen ihr Partner gar kein Konto hat.
Nora usa mídias sociais para o trabalho, enquanto seu parceiro não tem conta alguma.
Influencer verdienen oft mit Werbung, wohingegen viele Nutzer nur konsumieren.
Influenciadores frequentemente ganham dinheiro com publicidade, enquanto muitos usuários apenas consomem.
Der Algorithmus significa algoritmo, die Reichweite alcance e der Beitrag postagem. Escolha wohingegen na escrita formal quando während puder ser mal interpretado como uma palavra de tempo.
03
Pese ambos os lados em uma redação curta
Em uma redação sobre mídias sociais, o contraste ajuda você a mostrar ambos os lados do debate. Use während ou wohingegen para unir duas orações, e hingegen quando iniciar uma nova oração principal. Cada escolha afeta a ordem das palavras.
Befürworter loben die Vernetzung, wohingegen Kritiker vor Abhängigkeit warnen.
Defensores elogiam a conectividade, enquanto críticos alertam sobre a dependência.
Während die Plattformen Milliarden verdienen, tragen die Nutzer die Risiken.
Enquanto as plataformas ganham bilhões, os usuários arcam com os riscos.
Die Plattform verspricht Neutralität, ihr Algorithmus bevorzugt hingegen laute Inhalte.
A plataforma promete neutralidade; seu algoritmo, contudo, favorece conteúdo chamativo.
Während Werbung früher klar gekennzeichnet war, wirkt sie heute oft wie ein privater Tipp.
Enquanto a publicidade costumava ser claramente rotulada, hoje ela frequentemente parece uma dica pessoal.
Die Vernetzung significa conectividade, die Abhängigkeit dependência e bevorzugen favorecer. Nunca use wohingegen como um advérbio: ela sempre precisa do verbo no final.
Vamos tentar?
Veja o que você lembra com 12 perguntas curtas.
Carregando quiz…