B2-54 · Противопоставьте две стороны с помощью während и wohingegen
Социальные сети и общество
Используйте während и wohingegen с глаголом в конце, а hingegen с глаголом на втором месте, чтобы противопоставить два факта.
Около 5 мин. на чтение · Вопросов в тесте: 12
01
Противопоставьте две стороны с помощью während
Вы знаете während с родительным падежом для обозначения времени: während des Films. В роли союза während также может противопоставлять два факта, подобно русскому тогда как. Он вводит придаточное предложение, поэтому его глагол ставится в конец.
Während Lena kaum Zeit online verbringt, scrollt ihr Bruder stundenlang.
В то время как Lena почти не проводит времени в сети, её брат часами листает ленту.
Manche Influencer zeigen ihren Alltag, während andere nur Werbung posten.
Некоторые инфлюенсеры показывают свою повседневную жизнь, в то время как другие публикуют только рекламу.
Während ältere Menschen eher Nachrichten lesen, schauen jüngere vor allem Videos.
В то время как пожилые люди склонны читать новости, молодые люди в основном смотрят видео.
Die App ist kostenlos, während die Nutzer mit ihren Daten bezahlen.
Приложение бесплатное, тогда как пользователи платят своими данными.
Если придаточное предложение с während стоит первым, главное предложение начинается с глагола: Während Lena kaum Zeit online verbringt, scrollt ihr Bruder stundenlang. Контекст показывает, означает ли während время или противопоставление.
02
wohingegen: чёткое, формальное противопоставление
Wohingegen означает «тогда как» и выражает только противопоставление, никогда не время. Это более формально, чем während, и обычно вводит второе предложение. Как и während, он ставит глагол в конец. Hingegen без wo- является наречием и оставляет глагол на втором месте.
| Как это работает | Слово | Пример |
|---|---|---|
| союз, глагол в конце | während | während andere nur Werbung posten |
| формальный союз, только противопоставление, глагол в конце | wohingegen | wohingegen ihr Partner gar kein Konto hat |
| наречие, глагол на втором месте | hingegen | Ihr Partner hat hingegen gar kein Konto. |
Der Algorithmus zeigt uns vor allem Bekanntes, wohingegen neue Meinungen selten erscheinen.
Алгоритм в основном показывает нам знакомый контент, тогда как новые мнения появляются редко.
Früher war die Reichweite begrenzt, wohingegen heute ein Beitrag Millionen erreichen kann.
Раньше охват был ограничен, тогда как сегодня одна публикация может достичь миллионов.
Nora nutzt soziale Medien beruflich, wohingegen ihr Partner gar kein Konto hat.
Nora использует социальные сети для работы, тогда как у её партнёра вообще нет аккаунта.
Influencer verdienen oft mit Werbung, wohingegen viele Nutzer nur konsumieren.
Инфлюенсеры часто зарабатывают деньги на рекламе, тогда как многие пользователи только потребляют.
Der Algorithmus означает алгоритм, die Reichweite означает охват, а der Beitrag означает публикацию. Выбирайте wohingegen в официальной письменной речи, когда während можно ошибочно принять за временное слово.
03
Взвесьте обе стороны в коротком эссе
В эссе о социальных сетях противопоставление помогает показать обе стороны дискуссии. Используйте während или wohingegen для соединения двух предложений и hingegen, когда начинаете новое главное предложение. Каждый выбор влияет на порядок слов.
Befürworter loben die Vernetzung, wohingegen Kritiker vor Abhängigkeit warnen.
Сторонники хвалят связи между людьми, тогда как критики предупреждают о зависимости.
Während die Plattformen Milliarden verdienen, tragen die Nutzer die Risiken.
В то время как платформы зарабатывают миллиарды, пользователи несут риски.
Die Plattform verspricht Neutralität, ihr Algorithmus bevorzugt hingegen laute Inhalte.
Платформа обещает нейтральность; её алгоритм, однако, отдаёт предпочтение крикливому контенту.
Während Werbung früher klar gekennzeichnet war, wirkt sie heute oft wie ein privater Tipp.
В то время как реклама раньше была чётко обозначена, сегодня она часто выглядит как личный совет.
Die Vernetzung означает связи между людьми, die Abhängigkeit означает зависимость, а bevorzugen означает отдавать предпочтение. Никогда не используйте wohingegen как наречие: ему всегда нужен глагол в конце.
Хотите попробовать?
Проверьте, что вы запомнили. Коротких вопросов: 12.
Загрузка теста…