B2-54 · Протиставляйте дві сторони за допомогою während та wohingegen
Соціальні мережі та суспільство
Використовуйте während та wohingegen з дієсловом у кінці, а hingegen з дієсловом на другій позиції для протиставлення двох фактів.
Приблизно 5 хв на читання · Запитань у тесті: 12
01
Протиставляйте дві сторони за допомогою während
Ви знаєте während з родовим відмінком для позначення часу: während des Films. Як сполучник, während також може протиставляти два факти, подібно до українського «тоді як». Він вводить підрядне речення, тому дієслово стоїть у кінці.
Während Lena kaum Zeit online verbringt, scrollt ihr Bruder stundenlang.
У той час як Lena майже не проводить часу в мережі, її брат гортає стрічку годинами.
Manche Influencer zeigen ihren Alltag, während andere nur Werbung posten.
Деякі інфлюенсери показують своє повсякденне життя, тоді як інші публікують лише рекламу.
Während ältere Menschen eher Nachrichten lesen, schauen jüngere vor allem Videos.
У той час як літні люди схильні читати новини, молодь переважно дивиться відео.
Die App ist kostenlos, während die Nutzer mit ihren Daten bezahlen.
Додаток безкоштовний, тоді як користувачі платять своїми даними.
Якщо підрядне речення з während стоїть на першому місці, головне речення починається з дієслова: Während Lena kaum Zeit online verbringt, scrollt ihr Bruder stundenlang. Контекст показує, чи означає während час, чи протиставлення.
02
wohingegen: чітке, офіційне протиставлення
Wohingegen означає тоді як і завжди виражає лише протиставлення, ніколи час. Це більш офіційно, ніж während, і зазвичай вводить друге речення. Як і während, він ставить дієслово в кінець. Hingegen без wo- є прислівником і зберігає дієслово на другій позиції.
| Як це працює | Слово | Приклад |
|---|---|---|
| сполучник, дієслово в кінці | während | während andere nur Werbung posten |
| офіційний сполучник, лише протиставлення, дієслово в кінці | wohingegen | wohingegen ihr Partner gar kein Konto hat |
| прислівник, дієслово на другій позиції | hingegen | Ihr Partner hat hingegen gar kein Konto. |
Der Algorithmus zeigt uns vor allem Bekanntes, wohingegen neue Meinungen selten erscheinen.
Алгоритм переважно показує нам знайомий контент, тоді як нові думки з'являються рідко.
Früher war die Reichweite begrenzt, wohingegen heute ein Beitrag Millionen erreichen kann.
Охоплення раніше було обмеженим, тоді як сьогодні один допис може охопити мільйони.
Nora nutzt soziale Medien beruflich, wohingegen ihr Partner gar kein Konto hat.
Nora використовує соціальні мережі для роботи, тоді як її партнер взагалі не має акаунта.
Influencer verdienen oft mit Werbung, wohingegen viele Nutzer nur konsumieren.
Інфлюенсери часто заробляють гроші на рекламі, тоді як багато користувачів лише споживають.
Der Algorithmus означає алгоритм, die Reichweite охоплення, а der Beitrag допис. Обирайте wohingegen в офіційному письмі, коли während можна помилково сприйняти як часове слово.
03
Зважте обидві сторони в короткому есе
В есе про соціальні мережі протиставлення допомагає показати обидві сторони дискусії. Використовуйте während або wohingegen для поєднання двох речень, а hingegen, коли починаєте нове головне речення. Кожен вибір впливає на порядок слів.
Befürworter loben die Vernetzung, wohingegen Kritiker vor Abhängigkeit warnen.
Прихильники хвалять зв'язки між людьми, тоді як критики попереджають про залежність.
Während die Plattformen Milliarden verdienen, tragen die Nutzer die Risiken.
У той час як платформи заробляють мільярди, користувачі несуть ризики.
Die Plattform verspricht Neutralität, ihr Algorithmus bevorzugt hingegen laute Inhalte.
Платформа обіцяє нейтральність; її алгоритм, однак, віддає перевагу крикливому контенту.
Während Werbung früher klar gekennzeichnet war, wirkt sie heute oft wie ein privater Tipp.
У той час як реклама раніше була чітко позначена, сьогодні вона часто виглядає як особиста порада.
Die Vernetzung означає зв'язки між людьми, die Abhängigkeit залежність, а bevorzugen віддавати перевагу. Ніколи не використовуйте wohingegen як прислівник, він завжди потребує дієслова в кінці.
Хочете спробувати?
Перевірте, що ви запам'ятали. Коротких запитань: 12.
Завантаження тесту…