B2-54 · während اور wohingegen کے ساتھ دو پہلوؤں کا موازنہ کریں
سوشل میڈیا اور معاشرہ
دو حقائق کا موازنہ کرنے کے لیے während اور wohingegen کا استعمال کریں جن میں فعل آخر میں آتا ہے، اور hingegen کا استعمال کریں جس میں فعل دوسرے نمبر پر آتا ہے۔
پڑھنے میں تقریباً 5 منٹ · کوئز میں 12 سوالات
01
während کے ساتھ دو پہلوؤں کا موازنہ کریں
آپ وقت ظاہر کرنے کے لیے حالتِ اضافی کے ساتھ während کا استعمال جانتے ہیں: während des Films۔ حرفِ ربط کے طور پر während دو حقائق میں فرق بھی دکھا سکتا ہے، جیسے اردو میں جبکہ۔ یہ ایک ذیلی جملہ شروع کرتا ہے، اس لیے اس کا فعل آخر میں آتا ہے۔
Während Lena kaum Zeit online verbringt, scrollt ihr Bruder stundenlang.
جبکہ Lena مشکل سے ہی آن لائن وقت گزارتی ہے، اس کا بھائی گھنٹوں اسکرول کرتا رہتا ہے۔
Manche Influencer zeigen ihren Alltag, während andere nur Werbung posten.
کچھ انفلوئنسرز اپنی روزمرہ کی زندگی دکھاتے ہیں، جبکہ دوسرے صرف اشتہارات پوسٹ کرتے ہیں۔
Während ältere Menschen eher Nachrichten lesen, schauen jüngere vor allem Videos.
بڑی عمر کے لوگ عموماً خبریں پڑھتے ہیں، جبکہ نوجوان زیادہ تر ویڈیوز دیکھتے ہیں۔
Die App ist kostenlos, während die Nutzer mit ihren Daten bezahlen.
ایپ مفت ہے، جبکہ صارفین اپنے ڈیٹا کے ذریعے ادائیگی کرتے ہیں۔
اگر während والا جملہ پہلے آئے، تو مرکزی جملہ اپنے فعل سے شروع ہوتا ہے: Während Lena kaum Zeit online verbringt, scrollt ihr Bruder stundenlang. سیاق و سباق بتاتا ہے کہ آیا während کا مطلب وقت ہے یا تضاد۔
02
wohingegen: ایک واضح، رسمی تضاد
Wohingegen کا مطلب ہے جبکہ اور یہ صرف تضاد ظاہر کرتا ہے، کبھی وقت نہیں۔ یہ während سے زیادہ رسمی ہے اور عام طور پر دوسرے جملے کو متعارف کرواتا ہے۔ während کی طرح، یہ فعل کو آخر میں بھیجتا ہے۔ Hingegen بغیر wo- کے ایک ظرف ہے اور فعل کو دوسرے نمبر پر رکھتا ہے۔
| یہ کیسے کام کرتا ہے | لفظ | مثال |
|---|---|---|
| حرفِ ربط، فعل آخر میں | während | während andere nur Werbung posten |
| رسمی حرفِ ربط، صرف تضاد، فعل آخر میں | wohingegen | wohingegen ihr Partner gar kein Konto hat |
| ظرف، فعل دوسرے نمبر پر | hingegen | Ihr Partner hat hingegen gar kein Konto. |
Der Algorithmus zeigt uns vor allem Bekanntes, wohingegen neue Meinungen selten erscheinen.
الگورتھم بنیادی طور پر ہمیں مانوس مواد دکھاتا ہے، جبکہ نئی آراء شاذ و نادر ہی ظاہر ہوتی ہیں۔
Früher war die Reichweite begrenzt, wohingegen heute ein Beitrag Millionen erreichen kann.
رسائی پہلے محدود ہوا کرتی تھی، جبکہ آج ایک پوسٹ لاکھوں تک پہنچ سکتی ہے۔
Nora nutzt soziale Medien beruflich, wohingegen ihr Partner gar kein Konto hat.
Nora کام کے لیے سوشل میڈیا استعمال کرتی ہے، جبکہ اس کے پارٹنر کا کوئی اکاؤنٹ ہی نہیں ہے۔
Influencer verdienen oft mit Werbung, wohingegen viele Nutzer nur konsumieren.
انفلوئنسرز اکثر اشتہارات سے پیسہ کماتے ہیں، جبکہ بہت سے صارفین صرف استعمال کرتے ہیں۔
Der Algorithmus کا مطلب الگورتھم، die Reichweite کا مطلب رسائی اور der Beitrag کا مطلب پوسٹ ہے۔ رسمی تحریر میں wohingegen کا انتخاب کریں جب während کو وقت کے لفظ کے طور پر غلط سمجھا جا سکتا ہو۔
03
ایک مختصر مضمون میں دونوں پہلوؤں کو پرکھیں
سوشل میڈیا کے بارے میں ایک مضمون میں، تضاد آپ کو بحث کے دونوں پہلو دکھانے میں مدد کرتا ہے۔ دو جملوں کو جوڑنے کے لیے während یا wohingegen کا استعمال کریں، اور جب آپ نیا مرکزی جملہ شروع کریں تو hingegen کا استعمال کریں۔ ہر انتخاب لفظ کی ترتیب کو متاثر کرتا ہے۔
Befürworter loben die Vernetzung, wohingegen Kritiker vor Abhängigkeit warnen.
حامی باہمی رابطے کی تعریف کرتے ہیں، جبکہ ناقدین انحصار کے بارے میں خبردار کرتے ہیں۔
Während die Plattformen Milliarden verdienen, tragen die Nutzer die Risiken.
جبکہ پلیٹ فارمز اربوں کماتے ہیں، صارفین خطرات برداشت کرتے ہیں۔
Die Plattform verspricht Neutralität, ihr Algorithmus bevorzugt hingegen laute Inhalte.
پلیٹ فارم غیر جانبداری کا وعدہ کرتا ہے؛ اس کا الگورتھم، تاہم، سنسنی خیز مواد کو ترجیح دیتا ہے۔
Während Werbung früher klar gekennzeichnet war, wirkt sie heute oft wie ein privater Tipp.
جبکہ اشتہارات پہلے واضح طور پر لیبل کیے جاتے تھے، آج یہ اکثر ذاتی مشورے کی طرح نظر آتے ہیں۔
Die Vernetzung کا مطلب باہمی رابطے، die Abhängigkeit کا مطلب انحصار اور bevorzugen کا مطلب ترجیح دینا ہے۔ wohingegen کو کبھی بھی ظرف کی طرح استعمال نہ کریں: اسے ہمیشہ فعل کی آخر میں ضرورت ہوتی ہے۔
کوشش کرنے کے لیے تیار ہیں؟
12 مختصر سوالات سے جانچیں کہ آپ کو کتنا یاد ہے۔
کوئز لوڈ ہو رہا ہے…