B2-42 · প্রিপজিশনাল রিলেটিভ ক্লজ দিয়ে ধারণাগুলো যুক্ত করুন
খেলাধুলা ও সমাজ
রিলেটিভ প্রোনাউনের আগে প্রিপজিশন বসান, সেগুলোকে dessen ও deren-এর সাথে যুক্ত করুন এবং সম্পূর্ণ ধারণার জন্য wo-কম্পাউন্ড ব্যবহার করুন।
পড়তে প্রায় 5 মিনিট · কুইজে 12টি প্রশ্ন
01
ক্রিয়াই প্রিপজিশন নির্ধারণ করে
অনেক ক্রিয়া ও বিশেষণের সাথে একটি নির্দিষ্ট প্রিপজিশন থাকে, যেমন sich verlassen auf বা abhängig von। একটি রিলেটিভ ক্লজে সেই প্রিপজিশনটি সামনে চলে আসে, সরাসরি রিলেটিভ প্রোনাউনের আগে। প্রোনাউনটি যে বিশেষ্যকে নির্দেশ করে তার থেকে লিঙ্গ ও সংখ্যা নেয়, কিন্তু তার কারক নির্ধারিত হয় প্রিপজিশন থেকে।
| অর্থ | ক্রিয়া বা বিশেষণ | কারক |
|---|---|---|
| নির্ভর করা | sich verlassen auf | Akkusativ |
| কথা বলা | sprechen über | Akkusativ |
| নির্ভরশীল | abhängig von | Dativ |
| দেখাশোনা করা | sich kümmern um | Akkusativ |
Der Trainer, auf den sich die Fans verlassen, bleibt eine weitere Saison.
যে কোচের ওপর ভক্তরা নির্ভর করে, তিনি আরও এক মৌসুম থাকছেন।
Die Spielerin, über die alle sprechen, kommt aus einem kleinen Dorf.
যে খেলোয়াড়কে নিয়ে সবাই কথা বলছে, সে একটি ছোট গ্রাম থেকে এসেছে।
Der Sponsor, von dem der Verein abhängig ist, will mehr Einfluss.
যে স্পনসরের ওপর ক্লাবটি নির্ভরশীল, সে আরও বেশি প্রভাব চায়।
Die Jugendlichen, um die sich der Verein kümmert, trainieren zweimal pro Woche.
যে তরুণদের ক্লাবটি দেখাশোনা করে, তারা সপ্তাহে দুবার প্রশিক্ষণ নেয়।
প্রথমে রিলেটিভ ক্লজের শেষে থাকা ক্রিয়াটি খুঁজে বের করুন, তারপর দেখুন সেটির কোন প্রিপজিশন ও কারক প্রয়োজন। Der Sponsor মানে স্পনসর, der Verein মানে ক্লাব এবং sich kümmern um মানে দেখাশোনা করা।
02
প্রিপজিশন যোগ dessen বা deren
প্রিপজিশনাল ফ্রেজে 'যার' বোঝাতে, প্রথমে প্রিপজিশন বসান, তারপর dessen বা deren, এবং শেষে বিশেষ্যটি বসান। Dessen পুংলিঙ্গ বা ক্লীবলিঙ্গ বিশেষ্যকে নির্দেশ করে, আর deren স্ত্রীলিঙ্গ বা বহুবচনকে। প্রিপজিশন dessen বা deren-কে পরিবর্তন করে না; এটি কেবল পরবর্তী বিশেষণের বিভক্তি নির্ধারণ করে।
Der Verein, mit dessen neuem Trainer die Fans unzufrieden sind, verliert wieder.
যে ক্লাবের নতুন কোচকে নিয়ে ভক্তরা অসন্তুষ্ট, সেটি আবার হারছে।
Die Sportlerin, von deren Erfolg alle sprechen, gibt kaum Interviews.
যে অ্যাথলেটের সাফল্য নিয়ে সবাই কথা বলে, সে খুব একটা সাক্ষাৎকার দেয় না।
Das Stadion, in dessen Nähe ich wohne, wird renoviert.
যে স্টেডিয়ামের কাছে আমি থাকি, সেটি সংস্কার করা হচ্ছে।
Die Fans, mit deren Hilfe das Fest stattfindet, arbeiten ehrenamtlich.
যে ভক্তদের সাহায্যে উৎসবটি আয়োজিত হয়, তারা স্বেচ্ছাসেবক হিসেবে কাজ করে।
mit dessen neuem Trainer-এ, mit-এর জন্য ডেটিভ কারক প্রয়োজন, তাই বিশেষণের শেষে -em যুক্ত হয়। Die Nähe মানে আশেপাশের এলাকা এবং ehrenamtlich মানে স্বেচ্ছাসেবক হিসেবে।
03
যখন রিলেটিভ ক্লজ একটি সম্পূর্ণ ধারণাকে নির্দেশ করে
যদি একটি রিলেটিভ ক্লজ পুরো বাক্যকে, অথবা das, etwas, nichts বা alles-কে নির্দেশ করে, তবে জার্মান ভাষায় প্রিপজিশন ও প্রোনাউনের পরিবর্তে একটি wo-কম্পাউন্ড ব্যবহৃত হয়: worüber, womit, wovon, worauf। স্বরবর্ণের আগে একটি r যোগ করুন। ক্রিয়াটি ক্লজের শেষে থাকে।
Die Ticketpreise steigen erneut, worüber sich viele Fans ärgern.
টিকিটের দাম আবার বাড়ছে, যা অনেক ভক্তকে বিরক্ত করে।
Der Verein verkauft den Namen des Stadions, womit niemand gerechnet hat.
ক্লাবটি স্টেডিয়ামের নাম বিক্রি করছে, যা কেউ আশা করেনি।
Ein Titel ist das, wovon viele Spieler ein Leben lang träumen.
একটি শিরোপাই হলো সেই জিনিস যা নিয়ে অনেক খেলোয়াড় সারা জীবন স্বপ্ন দেখে।
Es gibt nichts, worauf sich die Fans mehr freuen als auf das Derby.
ডার্বি ম্যাচের চেয়ে বেশি ভক্তরা আর কোনো কিছুর জন্য আগ্রহভরে অপেক্ষা করে না।
ক্রিয়া অনুযায়ী কম্পাউন্ডটি বেছে নিন: sich ärgern über হয়ে যায় worüber, rechnen mit হয়ে যায় womit, träumen von হয়ে যায় wovon এবং sich freuen auf, অর্থাৎ 'আগ্রহভরে অপেক্ষা করা', হয়ে যায় worauf। Sich freuen über মানে কোনো কিছু নিয়ে আনন্দিত হওয়া। কথ্য ভাষায় আপনি über was শুনতে পারেন, কিন্তু লিখিত প্রমিত জার্মান ভাষায় wo-কম্পাউন্ড ব্যবহৃত হয়।
চেষ্টা করতে প্রস্তুত?
12টি ছোট প্রশ্নে যাচাই করুন কতটা মনে আছে।
কুইজ লোড হচ্ছে…