B2-42 · Łącz idee za pomocą przyimkowych zdań względnych
Sport i społeczeństwo
Stawiaj przyimki przed zaimkami względnymi, łącz je z dessen i deren, a do opisywania całych idei używaj zaimków wo-.
Około 5 min czytania · Liczba pytań: 12
01
Czasownik wybiera przyimek
Wiele czasowników i przymiotników występuje ze stałym przyimkiem, takim jak sich verlassen auf lub abhängig von. W zdaniu względnym przyimek ten przesuwa się na początek, bezpośrednio przed zaimek względny. Zaimek przejmuje rodzaj i liczbę od rzeczownika, do którego się odnosi, ale przypadek od przyimka.
| Znaczenie | Czasownik lub przymiotnik | Przypadek |
|---|---|---|
| polegać na | sich verlassen auf | Akkusativ |
| mówić o | sprechen über | Akkusativ |
| zależny od | abhängig von | Dativ |
| opiekować się | sich kümmern um | Akkusativ |
Der Trainer, auf den sich die Fans verlassen, bleibt eine weitere Saison.
Trener, na którym polegają kibice, zostaje na kolejny sezon.
Die Spielerin, über die alle sprechen, kommt aus einem kleinen Dorf.
Zawodniczka, o której wszyscy mówią, pochodzi z małej wioski.
Der Sponsor, von dem der Verein abhängig ist, will mehr Einfluss.
Sponsor, od którego zależy klub, chce mieć większe wpływy.
Die Jugendlichen, um die sich der Verein kümmert, trainieren zweimal pro Woche.
Młodzi ludzie, którymi opiekuje się klub, trenują dwa razy w tygodniu.
Najpierw znajdź czasownik na końcu zdania względnego, a następnie zapytaj, jakiego przyimka i przypadku wymaga. Der Sponsor oznacza sponsora, der Verein klub, a sich kümmern um opiekować się.
02
Przyimek plus dessen lub deren
Aby wyrazić czyjś w wyrażeniu przyimkowym, postaw najpierw przyimek, potem dessen lub deren, a następnie rzeczownik. Dessen odnosi się do rzeczownika rodzaju męskiego lub nijakiego, deren do rodzaju żeńskiego lub liczby mnogiej. Przyimek nie zmienia dessen ani deren; decyduje jedynie o końcówce następującego po nim przymiotnika.
Der Verein, mit dessen neuem Trainer die Fans unzufrieden sind, verliert wieder.
Klub, z którego nowego trenera kibice są niezadowoleni, znów przegrywa.
Die Sportlerin, von deren Erfolg alle sprechen, gibt kaum Interviews.
Zawodniczka, o której sukcesie wszyscy mówią, prawie nie udziela wywiadów.
Das Stadion, in dessen Nähe ich wohne, wird renoviert.
Stadion, w pobliżu którego mieszkam, jest remontowany.
Die Fans, mit deren Hilfe das Fest stattfindet, arbeiten ehrenamtlich.
Kibice, z których pomocą odbywa się festiwal, pracują jako wolontariusze.
W mit dessen neuem Trainer, mit wymaga celownika / Dativ, więc przymiotnik kończy się na -em. Die Nähe oznacza okolicę, a ehrenamtlich oznacza jako wolontariusz.
03
Gdy zdanie względne odnosi się do całej idei
Jeśli zdanie względne odnosi się do całego zdania lub do das, etwas, nichts lub alles, język niemiecki używa zaimka wo- zamiast przyimka z zaimkiem: worüber, womit, wovon, worauf. Przed samogłoską dodaj r. Czasownik nadal wędruje na koniec zdania.
Die Ticketpreise steigen erneut, worüber sich viele Fans ärgern.
Ceny biletów znów rosną, co irytuje wielu kibiców.
Der Verein verkauft den Namen des Stadions, womit niemand gerechnet hat.
Klub sprzedaje nazwę stadionu, czego nikt się nie spodziewał.
Ein Titel ist das, wovon viele Spieler ein Leben lang träumen.
Tytuł jest tym, o czym wielu zawodników marzy przez całe życie.
Es gibt nichts, worauf sich die Fans mehr freuen als auf das Derby.
Nie ma nic, na co kibice czekaliby bardziej niż na derby.
Wybierz zaimek na podstawie czasownika: sich ärgern über staje się worüber, rechnen mit staje się womit, träumen von staje się wovon, a sich freuen auf, czyli cieszyć się na coś, staje się worauf. Sich freuen über oznacza cieszyć się z czegoś. W mowie potocznej możesz usłyszeć über was, ale standardowy język pisany używa zaimka wo-.
Chcesz spróbować?
Sprawdź, ile pamiętasz. Liczba krótkich pytań: 12.
Wczytywanie quizu…