B2-20 · 名詞と結びつく動詞を覚えよう
スタートアップ
事業の立ち上げ、資金調達、決定について話すための、名詞と動詞の定番の組み合わせを使います。
読む時間の目安：約5分 · クイズ12問
01
決めて責任を取る
架空のスタートアップで、創業者のエリフとトムが再利用できる弁当箱を計画します。ドイツ語では、ごく普通の動詞を特定の名詞と組み合わせることがよくあります。eine Entscheidung treffen は「決定を下す」という意味です。表現全体を覚えてください。
Elif und Tom treffen eine Entscheidung über den Firmennamen.
エリフとトムは会社名について決定を下します。
Elif übernimmt die Verantwortung für die Finanzierung.
エリフは資金調達の責任を引き受けます。
Tom stellt einen Antrag auf Förderung.
トムは資金の申請を提出します。
Die Gründer nehmen Kontakt mit einer Investorin auf.
創業者たちは女性の投資家と連絡を取ります。
名詞が主な意味を担い、動詞は時制を示すことが多いです。Eine Entscheidung treffen、Verantwortung übernehmen、einen Antrag stellen は、まとまった表現として覚えると役立ちます。
02
約束する前に条件を話し合う
創業者たちは投資家と話し、リスクを検討します。Gespräche führen は「話し合いをする」、Etwas in Betracht ziehen は「何かを考慮に入れる」という意味です。これらの表現は、最終決定の前にも役立ちます。
Die Gründer führen Gespräche mit einer Investorin.
創業者たちは女性の投資家と話し合いを行います。
Sie ziehen eine kleinere Produktion in Betracht.
彼らは小規模な生産を検討します。
Die Investorin stellt Kapital zur Verfügung.
投資家は資金を提供します。
Die Gründer gehen ein finanzielles Risiko ein.
創業者たちは財政上のリスクを負います。
決まった部分はまとめて覚えてください。zur Verfügung stellen と in Betracht ziehen には前置詞が含まれます。提案は、受け入れなくても検討することができます。
03
プロジェクトの報告でこの表現を使う
コロケーションは、決定だけでなく進捗を表すこともできます。Maßnahmen ergreifen は「措置を講じる」、eine Vereinbarung treffen は「合意に達する」という意味です。母語の動詞を一語ずつ訳すのではなく、日本語で一般的な動詞を選んでください。
Das Team ergreift Maßnahmen zur Senkung der Ausgaben.
チームは支出を減らすために措置を講じます。
Elif und Tom treffen eine Vereinbarung über die Aufgabenverteilung.
エリフとトムは、作業の分担について合意に達します。
Die Investorin stellt ihre Erfahrung zur Verfügung.
女性投資家は自分の経験を提供します。
Tom zieht einen späteren Verkaufsstart in Betracht.
トムは後日の販売開始を検討します。
Ausgaben は「支出」という意味です。Maßnahmen zur Senkung der Ausgaben は、支出を減らすための措置です。例文は、この架空のプロジェクトの計画を説明しています。
挑戦してみましょうか？
12問の短い問題で、覚えたことを確認しましょう。
クイズを読み込み中…