B2-20 · Ucz się czasownika, który łączy się z rzeczownikiem
Start-upy
Użyj typowych połączeń rzeczownik–czasownik, aby mówić o zakładaniu firmy, finansowaniu i decyzjach.
Około 5 min czytania · Liczba pytań: 12
01
Podejmuj decyzje i bierz odpowiedzialność
W fikcyjnym start-upie założyciele Elif i Tom planują wielorazowe pudełko na lunch. Niemiecki często łączy zwykły czasownik z konkretnym rzeczownikiem: eine Entscheidung treffen znaczy podjąć decyzję. Ucz się całego wyrażenia.
Elif und Tom treffen eine Entscheidung über den Firmennamen.
Elif i Tom podejmują decyzję w sprawie nazwy firmy.
Elif übernimmt die Verantwortung für die Finanzierung.
Elif bierze na siebie odpowiedzialność za finansowanie.
Tom stellt einen Antrag auf Förderung.
Tom składa wniosek o finansowanie.
Die Gründer nehmen Kontakt mit einer Investorin auf.
Założyciele nawiązują kontakt z inwestorką.
Rzeczownik zwykle niesie główne znaczenie, a czasownik określa czas. Eine Entscheidung treffen, Verantwortung übernehmen i einen Antrag stellen warto znać jako gotowe wyrażenia.
02
Omów warunki przed zobowiązaniem się
Założyciele rozmawiają z inwestorką i oceniają ryzyko. Gespräche führen znaczy prowadzić rozmowy. Etwas in Betracht ziehen znaczy brać coś pod uwagę. Te wyrażenia przydają się nawet przed ostateczną decyzją.
Die Gründer führen Gespräche mit einer Investorin.
Założyciele prowadzą rozmowy z inwestorką.
Sie ziehen eine kleinere Produktion in Betracht.
Rozważają produkcję na mniejszą skalę.
Die Investorin stellt Kapital zur Verfügung.
Inwestorka udostępnia kapitał.
Die Gründer gehen ein finanzielles Risiko ein.
Założyciele podejmują ryzyko finansowe.
Trzymaj stałe części razem: zur Verfügung stellen i in Betracht ziehen zawierają przyimek. Ofertę można rozważyć, nie przyjmując jej.
03
Użyj wyrażenia w aktualizacji projektu
Połączenie może opisywać postęp tak samo jak decyzję. Maßnahmen ergreifen znaczy podejmować środki; eine Vereinbarung treffen znaczy dojść do porozumienia. Wybierz zwyczajowy czasownik po polsku zamiast tłumaczyć słowo w słowo z własnego języka.
Das Team ergreift Maßnahmen zur Senkung der Ausgaben.
Zespół podejmuje środki, by ograniczyć wydatki.
Elif und Tom treffen eine Vereinbarung über die Aufgabenverteilung.
Elif i Tom dochodzą do porozumienia w sprawie podziału zadań.
Die Investorin stellt ihre Erfahrung zur Verfügung.
Inwestorka udostępnia swoje doświadczenie.
Tom zieht einen späteren Verkaufsstart in Betracht.
Tom rozważa późniejszy start sprzedaży.
Ausgaben znaczy wydatki. Maßnahmen zur Senkung der Ausgaben to środki mające na celu ich obniżenie. Przykłady opisują plany tego fikcyjnego projektu.
Chcesz spróbować?
Sprawdź, ile pamiętasz. Liczba krótkich pytań: 12.
Wczytywanie quizu…