← Tüm bölümler

B2-20 · İsimle birlikte kullanılan fiili öğrenin

Girişimler

Bir işletme kurmak, finansman ve kararlar hakkında konuşmak için yaygın isim-fiil birlikteliklerini kullanın.

Yaklaşık 5 dakikalık okuma · 12 test sorusu

İki kurgusal kurucunun, sade bir stüdyo masasında kağıt eskizler, bir defter ve bir örnek kutusuyla birlikte küçük bir ürün prototipini bir kadın yatırımcıyla tartıştığını gösteren guaş illüstrasyon.

01

Karar verin ve sorumluluk alın

Kurgusal bir girişimde kurucular Elif ve Tom, yeniden kullanılabilir bir öğle yemeği kutusu planlıyor. Almancada sıradan bir fiil çoğu zaman belirli bir isimle birlikte kullanılır: eine Entscheidung treffen, karar vermek anlamına gelir. Tüm ifadeyi öğrenin.

Elif und Tom treffen eine Entscheidung über den Firmennamen.

Elif ve Tom şirketin adı konusunda karar verir.

Elif übernimmt die Verantwortung für die Finanzierung.

Elif finansman konusunda sorumluluk alır.

Tom stellt einen Antrag auf Förderung.

Tom finansman için başvuru yapar.

Die Gründer nehmen Kontakt mit einer Investorin auf.

Kurucular bir kadın yatırımcıyla iletişime geçer.

İsim genellikle ana anlamı taşır, fiil ise zamanı belirtir. Eine Entscheidung treffen, Verantwortung übernehmen ve einen Antrag stellen, hazır ifadeler olarak işe yarar.

02

Taahhütte bulunmadan önce koşulları konuşun

Kurucular bir yatırımcıyla konuşur ve riskleri değerlendirir. Gespräche führen, görüşmeler yapmak anlamına gelir. Etwas in Betracht ziehen, bir şeyi göz önünde bulundurmak anlamına gelir. Bu ifadeler kesin karardan önce bile işe yarar.

Die Gründer führen Gespräche mit einer Investorin.

Kurucular bir kadın yatırımcıyla görüşmeler yapar.

Sie ziehen eine kleinere Produktion in Betracht.

Daha küçük ölçekli bir üretimi değerlendirirler.

Die Investorin stellt Kapital zur Verfügung.

Bu kadın yatırımcı sermayeyi kullanıma sunar.

Die Gründer gehen ein finanzielles Risiko ein.

Kurucular mali bir risk alır.

Sabit parçaları birlikte tutun: zur Verfügung stellen ve in Betracht ziehen bir edat içerir. Bir teklif kabul edilmeden de değerlendirilebilir.

03

İfadeyi bir proje güncellemesinde kullanın

Bir birliktelik, bir kararı olduğu kadar ilerlemeyi de anlatabilir. Maßnahmen ergreifen, önlem almak anlamına gelir; eine Vereinbarung treffen ise bir anlaşmaya varmak anlamına gelir. Kendi dilinizdeki kelimeleri birebir çevirmek yerine Türkçede yaygın olan fiili seçin.

Das Team ___ Maßnahmen zur Senkung der Ausgaben.
Elif und Tom ___ eine Vereinbarung über die Aufgabenverteilung.
Die Investorin ___ ihre Erfahrung zur Verfügung.

Das Team ergreift Maßnahmen zur Senkung der Ausgaben.

Ekip, harcamaları azaltmak için önlem alır.

Elif und Tom treffen eine Vereinbarung über die Aufgabenverteilung.

Elif ve Tom görevlerin paylaşımı konusunda bir anlaşmaya varır.

Die Investorin stellt ihre Erfahrung zur Verfügung.

Bu kadın yatırımcı deneyimini kullanıma sunar.

Tom zieht einen späteren Verkaufsstart in Betracht.

Tom satışların daha sonra başlatılmasını düşünür.

Ausgaben, harcamalar anlamına gelir. Maßnahmen zur Senkung der Ausgaben, harcamaları azaltmaya yönelik önlemlerdir. Örnekler bu kurgusal projenin planlarını anlatır.

Denemeye hazır mısınız?

12 kısa soruyla neler hatırladığınızı kontrol edin.