B2-20 · Вивчайте дієслово, що пасує до іменника
Стартапи
Використовуйте усталені поєднання іменника й дієслова, щоб говорити про створення бізнесу, фінансування й рішення.
Приблизно 5 хв на читання · Запитань у тесті: 12
01
Ухвалюйте рішення і беріть на себе відповідальність
У вигаданому стартапі засновники Еліф і Том планують багаторазову коробку для обіду. Німецька мова часто поєднує звичайне дієслово з конкретним іменником: eine Entscheidung treffen означає ухвалити рішення. Вивчайте весь вираз.
Elif und Tom treffen eine Entscheidung über den Firmennamen.
Еліф і Том ухвалюють рішення щодо назви компанії.
Elif übernimmt die Verantwortung für die Finanzierung.
Еліф бере на себе відповідальність за фінансування.
Tom stellt einen Antrag auf Förderung.
Том подає заявку на фінансування.
Die Gründer nehmen Kontakt mit einer Investorin auf.
Засновники налагоджують контакт з інвесторкою.
Іменник зазвичай несе основне значення, а дієслово вказує час. Eine Entscheidung treffen, Verantwortung übernehmen і einen Antrag stellen зручно запам'ятовувати як готові вирази.
02
Обговоріть умови, перш ніж брати зобов'язання
Засновники розмовляють з інвесторкою і оцінюють ризики. Gespräche führen означає вести переговори. Etwas in Betracht ziehen означає брати щось до уваги. Ці вирази корисні навіть до остаточного рішення.
Die Gründer führen Gespräche mit einer Investorin.
Засновники ведуть переговори з інвесторкою.
Sie ziehen eine kleinere Produktion in Betracht.
Вони розглядають виробництво меншого масштабу.
Die Investorin stellt Kapital zur Verfügung.
Інвесторка надає капітал.
Die Gründer gehen ein finanzielles Risiko ein.
Засновники беруть на себе фінансовий ризик.
Тримайте незмінні частини разом: zur Verfügung stellen і in Betracht ziehen містять прийменник. Пропозицію можна взяти до уваги, не прийнявши її.
03
Використайте вираз у звіті про проєкт
Усталене поєднання може описувати і прогрес, і рішення. Maßnahmen ergreifen означає вживати заходів; eine Vereinbarung treffen означає досягти домовленості. Обирайте дієслово, звичне для української мови, а не перекладайте слово в слово зі своєї мови.
Das Team ergreift Maßnahmen zur Senkung der Ausgaben.
Команда вживає заходів, щоб скоротити витрати.
Elif und Tom treffen eine Vereinbarung über die Aufgabenverteilung.
Еліф і Том досягають домовленості щодо розподілу завдань.
Die Investorin stellt ihre Erfahrung zur Verfügung.
Інвесторка надає свій досвід.
Tom zieht einen späteren Verkaufsstart in Betracht.
Том розглядає пізніший запуск продажів.
Ausgaben означає витрати. Maßnahmen zur Senkung der Ausgaben — заходи, спрямовані на їх скорочення. Приклади описують плани цього вигаданого проєкту.
Хочете спробувати?
Перевірте, що ви запам'ятали. Коротких запитань: 12.
Завантаження тесту…