B2-14 · قل ماذا يفعل الزملاء لبعضهم بعضًا
العمل الجماعي
استخدم الضمير التبادلي sich و einander مع miteinander و aufeinander و voneinander لوصف التعاون.
وقت القراءة نحو 5 دقيقة · عدد أسئلة الاختبار: 12
01
الفعل يسير في الاتجاهين
في فريق تصميم خيالي، تشترك Ada و Ben في مشروع واحد. ومع فاعل بصيغة الجمع، يمكن أن يصف sich فعلًا تبادليًا. وتعني Sie unterstützen sich أنهم يدعم بعضهم بعضًا، عندما يوضح السياق هذه العلاقة.
Ada und Ben unterstützen einander.
تدعم Ada و Ben بعضهما بعضًا.
Die beiden helfen sich gegenseitig.
يساعد الاثنان بعضهما بعضًا.
Wir ergänzen uns bei der Planung.
نكمّل بعضنا بعضًا أثناء التخطيط.
Ihr stimmt euch vor der Präsentation ab.
تنسّقون فيما بينكم قبل العرض التقديمي.
يمكن أن يعني sich أيضًا أن الأشخاص يفعلون الفعل بأنفسهم. ويوضح einander أو gegenseitig المعنى التبادلي عند الحاجة.
02
ألحِق حرف الجر بـ einander
يبقى حرف الجر الخاص بالفعل جزءًا من التعبير. فتتحول العبارة Sprechen mit إلى miteinander sprechen، وتتحول Sich verlassen auf إلى sich aufeinander verlassen. تعلّم العبارة كاملة حتى يبقى حرف الجر مرتبطًا بالفعل الصحيح.
Ada und Ben sprechen miteinander über die Rollen.
تتحدث Ada و Ben مع بعضهما بعضًا عن الأدوار.
Wir verlassen uns aufeinander.
نعتمد على بعضنا بعضًا.
Die Teammitglieder lernen voneinander.
يتعلّم أعضاء الفريق بعضهم من بعض.
Bei der Übergabe achten wir aufeinander.
أثناء التسليم، نعتني ببعضنا بعضًا.
تُكتب هذه التراكيب كلمةً واحدة. ويظل الضمير الانعكاسي في sich aufeinander verlassen متطابقًا مع الفاعل.
03
أدوار تربط الفريق
قد تتضمن مهمة مشتركة مساعدة متبادلة ونقاشًا وثقة. فرّق بين مساعدة بعضهم بعضًا والتحدث مع بعضهم. ومع helfen، يشغل einander دور المفعول غير المباشر في حالة الداتيف دون أن يأخذ لاحقة.
Wir helfen einander bei schwierigen Aufgaben.
نساعد بعضنا بعضًا في المهام الصعبة.
Wir besprechen die Aufgaben miteinander.
نناقش المهام مع بعضنا.
Wir verlassen uns bei der Übergabe aufeinander.
نعتمد على بعضنا أثناء التسليم.
Ada und Ben geben einander Rückmeldung.
تقدّم Ada و Ben الملاحظات لبعضهما بعضًا.
لا يتغيّر einander بحسب الحالة الإعرابية. وفي wir verlassen uns aufeinander، احتفظ بكل من uns وaufeinander، فلكل منهما وظيفة مختلفة في الجملة.
هل أنت مستعد للتجربة؟
اختبر ما تتذكره بأسئلة قصيرة، عددها 12.
جارٍ تحميل الاختبار…