B2-14 · Di qué hacen los compañeros unos por otros
Trabajo en equipo
Usa sich y einander recíprocos, junto con miteinander, aufeinander y voneinander, para describir la colaboración.
Unos 5 minutos de lectura · 12 preguntas
01
Una acción que va en ambos sentidos
En un equipo de diseño ficticio, Ada y Ben comparten un proyecto. Con un sujeto plural, sich puede describir una acción recíproca. Sie unterstützen sich significa que se apoyan mutuamente cuando el contexto deja clara esa relación.
Ada und Ben unterstützen einander.
Ada y Ben se apoyan mutuamente.
Die beiden helfen sich gegenseitig.
Los dos se ayudan mutuamente.
Wir ergänzen uns bei der Planung.
Nos complementamos durante la planificación.
Ihr stimmt euch vor der Präsentation ab.
Ustedes se coordinan entre sí antes de la presentación.
Sich también puede indicar que las personas actúan sobre sí mismas. Einander o gegenseitig aclaran el sentido recíproco cuando hace falta.
02
Une la preposición a einander
La preposición del verbo sigue formando parte de la expresión. Sprechen mit se convierte en miteinander sprechen. Sich verlassen auf se convierte en sich aufeinander verlassen. Aprende la frase completa para que la preposición quede unida al verbo correcto.
Ada und Ben sprechen miteinander über die Rollen.
Ada y Ben hablan entre sí sobre los roles.
Wir verlassen uns aufeinander.
Confiamos unos en otros.
Die Teammitglieder lernen voneinander.
Los miembros del equipo aprenden unos de otros.
Bei der Übergabe achten wir aufeinander.
Durante el traspaso, nos cuidamos unos a otros.
Estas combinaciones se escriben en una sola palabra. El pronombre reflexivo de sich aufeinander verlassen sigue concordando con el sujeto.
03
Papeles que conectan
Una tarea compartida puede implicar ayuda mutua, discusión y confianza. Distingue entre ayudarse mutuamente y hablar entre sí. Con helfen, einander ocupa el papel de dativo sin tomar desinencia.
Wir helfen einander bei schwierigen Aufgaben.
Nos ayudamos mutuamente con las tareas difíciles.
Wir besprechen die Aufgaben miteinander.
Discutimos las tareas entre nosotros.
Wir verlassen uns bei der Übergabe aufeinander.
Confiamos unos en otros durante el traspaso.
Ada und Ben geben einander Rückmeldung.
Ada y Ben se dan comentarios mutuamente.
Einander no cambia según el caso. En wir verlassen uns aufeinander, conserva uns y aufeinander: cumplen funciones distintas en la frase.
¿Quieres probar?
Comprueba lo que recuerdas con 12 preguntas breves.
Cargando cuestionario…