B2-14 · Dire che cosa fanno i colleghi gli uni per gli altri
Lavoro di squadra
Usa sich e einander reciproci, insieme a miteinander, aufeinander e voneinander, per descrivere la collaborazione.
Circa 5 minuti di lettura · 12 domande
01
Un'azione che va in entrambe le direzioni
In un team di design immaginario, Ada e Ben condividono un progetto. Con un soggetto plurale, sich può descrivere un'azione reciproca. Sie unterstützen sich significa che si sostengono a vicenda quando il contesto rende chiara questa relazione.
Ada und Ben unterstützen einander.
Ada e Ben si sostengono a vicenda.
Die beiden helfen sich gegenseitig.
I due si aiutano a vicenda.
Wir ergänzen uns bei der Planung.
Ci completiamo a vicenda durante la pianificazione.
Ihr stimmt euch vor der Präsentation ab.
Vi coordinate tra di voi prima della presentazione.
Sich può anche indicare che le persone agiscono su se stesse. Einander o gegenseitig rendono più chiaro il senso reciproco quando serve.
02
Unisci la preposizione a einander
La preposizione del verbo resta parte dell'espressione. Sprechen mit diventa miteinander sprechen. Sich verlassen auf diventa sich aufeinander verlassen. Impara l'intera locuzione, così la preposizione resta legata al verbo giusto.
Ada und Ben sprechen miteinander über die Rollen.
Ada e Ben parlano tra loro dei ruoli.
Wir verlassen uns aufeinander.
Contiamo gli uni sugli altri.
Die Teammitglieder lernen voneinander.
I membri del team imparano gli uni dagli altri.
Bei der Übergabe achten wir aufeinander.
Durante il passaggio di consegne, ci copriamo le spalle a vicenda.
Queste forme composte si scrivono in una sola parola. Il pronome riflessivo in sich aufeinander verlassen resta concordato con il soggetto.
03
Ruoli che collegano
Un compito condiviso può comportare aiuto reciproco, discussione e fiducia. Distingui tra aiutarsi a vicenda e parlarsi tra loro. Con helfen, einander svolge la funzione del dativo senza prendere desinenze.
Wir helfen einander bei schwierigen Aufgaben.
Ci aiutiamo a vicenda nei compiti difficili.
Wir besprechen die Aufgaben miteinander.
Discutiamo i compiti tra di noi.
Wir verlassen uns bei der Übergabe aufeinander.
Contiamo gli uni sugli altri durante il passaggio di consegne.
Ada und Ben geben einander Rückmeldung.
Ada e Ben si danno feedback a vicenda.
Einander non cambia in base al caso. In wir verlassen uns aufeinander, mantieni sia uns sia aufeinander: hanno funzioni diverse nella frase.
Vuoi provare?
Verifica cosa ricordi con 12 brevi domande.
Caricamento del quiz…