B2-14 · 同僚がお互いのために何をするかを言いましょう
チームワーク
miteinander、aufeinander、voneinander とともに、相互代名詞 sich と einander を使って協力を説明しましょう。
読む時間の目安：約5分 · クイズ12問
01
行為が双方向に向かう
架空のデザインチームで、Ada と Ben はプロジェクトを分担しています。複数の主語では、sich が相互の行為を表せます。Sie unterstützen sich は、文脈がその関係を明確にしているとき「二人は互いに支え合っている」という意味になります。
Ada und Ben unterstützen einander.
Ada と Ben はお互いを支え合っています。
Die beiden helfen sich gegenseitig.
二人はお互いに助け合っています。
Wir ergänzen uns bei der Planung.
私たちは計画の間、お互いを補い合います。
Ihr stimmt euch vor der Präsentation ab.
あなたたちは発表の前に、互いに調整し合います。
Sich は、人が自分自身に対して行為をすることも表せます。必要なら einander や gegenseitig を使うと、相互の意味がはっきりします。
02
前置詞を einander につなげる
動詞の前置詞は、表現の一部として残ります。Sprechen mit は miteinander sprechen になります。Sich verlassen auf は sich aufeinander verlassen になります。前置詞が正しい動詞に結びついたままになるよう、フレーズ全体を覚えましょう。
Ada und Ben sprechen miteinander über die Rollen.
Ada と Ben は役割について互いに話し合います。
Wir verlassen uns aufeinander.
私たちはお互いを頼りにしています。
Die Teammitglieder lernen voneinander.
チームのメンバーはお互いから学びます。
Bei der Übergabe achten wir aufeinander.
引き継ぎのとき、私たちはお互いに気を配ります。
これらの複合形は一語で書きます。sich aufeinander verlassen の再帰代名詞は、主語と一致したままです。
03
つながりをつくる役割
共有の仕事には、助け合い、話し合い、信頼が含まれることがあります。お互いに助けることと、お互いに話すことを区別しましょう。helfen と使うとき、einander は与格の役割を担い、語尾は付きません。
Wir helfen einander bei schwierigen Aufgaben.
私たちは難しい作業でお互いを助け合います。
Wir besprechen die Aufgaben miteinander.
私たちは作業についてお互いに話し合います。
Wir verlassen uns bei der Übergabe aufeinander.
引き継ぎのとき、私たちはお互いを頼りにしています。
Ada und Ben geben einander Rückmeldung.
Ada と Ben はお互いにフィードバックを与え合います。
einander は格によって変化しません。wir verlassen uns aufeinander では、uns と aufeinander の両方を残しましょう。それぞれ文中で別の役割を持っています。
挑戦してみましょうか？
12問の短い問題で、覚えたことを確認しましょう。
クイズを読み込み中…