← Wszystkie rozdziały

B2-14 · Powiedz, co koledzy robią dla siebie nawzajem

Praca zespołowa

Używaj wzajemnych sich i einander wraz z miteinander, aufeinander i voneinander, aby opisywać współpracę.

Około 5 min czytania · Liczba pytań: 12

Ilustracja gwaszem przedstawiająca trzech fikcyjnych kolegów wymieniających się kolorowymi kartami zadań na wspólnym biurku; każdy z nich dokłada się do budowy małego modelu mostu.

01

Czynność działa w obie strony

W fikcyjnym zespole projektowym Ada i Ben dzielą projekt. Przy podmiocie w liczbie mnogiej sich może opisywać czynność wzajemną. Sie unterstützen sich oznacza, że wspierają się nawzajem, gdy kontekst jasno pokazuje tę relację.

Ada und Ben unterstützen einander.

Ada i Ben wspierają się nawzajem.

Die beiden helfen sich gegenseitig.

Oboje pomagają sobie nawzajem.

Wir ergänzen uns bei der Planung.

Uzupełniamy się podczas planowania.

Ihr stimmt euch vor der Präsentation ab.

Koordynujecie się przed prezentacją.

Sich może też oznaczać, że ludzie działają na siebie samych. Einander albo gegenseitig wyraźniej oddają sens wzajemności, gdy jest to potrzebne.

02

Połącz przyimek z einander

Przyimek czasownika pozostaje częścią wyrażenia. Sprechen mit staje się miteinander sprechen. Sich verlassen auf staje się sich aufeinander verlassen. Ucz się całego wyrażenia, aby przyimek pozostał przy właściwym czasowniku.

Ada und Ben sprechen miteinander über die Rollen.

Ada i Ben rozmawiają ze sobą o rolach.

Wir verlassen uns aufeinander.

Polegamy na sobie nawzajem.

Die Teammitglieder lernen voneinander.

Członkowie zespołu uczą się od siebie nawzajem.

Bei der Übergabe achten wir aufeinander.

Podczas przekazywania zadań dbamy o siebie nawzajem.

Te połączenia pisze się razem, jako jedno słowo. Zwrotny zaimek w sich aufeinander verlassen nadal zgadza się z podmiotem.

03

Role, które łączą

Wspólne zadanie może obejmować wzajemną pomoc, dyskusję i zaufanie. Odróżniaj pomaganie sobie nawzajem od rozmawiania ze sobą. Przy helfen einander pełni rolę celownika i nie przyjmuje końcówki.

Wir helfen ___ bei schwierigen Aufgaben.
Wir besprechen die Aufgaben ___.
Wir verlassen ___ bei der Übergabe aufeinander.

Wir helfen einander bei schwierigen Aufgaben.

Pomagamy sobie nawzajem w trudnych zadaniach.

Wir besprechen die Aufgaben miteinander.

Omawiamy zadania między sobą.

Wir verlassen uns bei der Übergabe aufeinander.

Polegamy na sobie podczas przekazywania zadań.

Ada und Ben geben einander Rückmeldung.

Ada i Ben dają sobie nawzajem informację zwrotną.

Einander nie zmienia się przez przypadki. W wir verlassen uns aufeinander zachowaj zarówno uns, jak i aufeinander: pełnią różne funkcje w zdaniu.

Chcesz spróbować?

Sprawdź, ile pamiętasz. Liczba krótkich pytań: 12.