B2-14 · Spune ce fac colegii unii pentru alții
Lucru în echipă
Folosește sich și einander reciproce, împreună cu miteinander, aufeinander și voneinander, pentru a descrie colaborarea.
Aproximativ 5 minute de citit · 12 întrebări
01
O acțiune care merge în ambele sensuri
Într-o echipă de design fictivă, Ada și Ben împart un proiect. Cu un subiect la plural, sich poate descrie o acțiune reciprocă. Sie unterstützen sich înseamnă că se sprijină reciproc, atunci când contextul face clară această relație.
Ada und Ben unterstützen einander.
Ada și Ben se sprijină reciproc.
Die beiden helfen sich gegenseitig.
Cei doi se ajută reciproc.
Wir ergänzen uns bei der Planung.
Ne completăm reciproc în timpul planificării.
Ihr stimmt euch vor der Präsentation ab.
Vă coordonați între voi înainte de prezentare.
Sich poate însemna și că oamenii acționează asupra lor înșiși. Einander sau gegenseitig clarifică sensul reciproc atunci când este nevoie.
02
Leagă prepoziția de einander
Prepoziția verbului rămâne parte a expresiei. Sprechen mit devine miteinander sprechen. Sich verlassen auf devine sich aufeinander verlassen. Învață expresia întreagă, pentru ca prepoziția să rămână legată de verbul potrivit.
Ada und Ben sprechen miteinander über die Rollen.
Ada și Ben vorbesc între ei despre roluri.
Wir verlassen uns aufeinander.
Ne bazăm unii pe alții.
Die Teammitglieder lernen voneinander.
Membrii echipei învață unii de la alții.
Bei der Übergabe achten wir aufeinander.
În timpul predării, avem grijă unii de alții.
Aceste compuse se scriu ca un singur cuvânt. Pronumele reflexiv din sich aufeinander verlassen rămâne de acord cu subiectul.
03
Roluri care leagă
O sarcină comună poate presupune ajutor reciproc, discuții și încredere. Deosebește a te ajuta reciproc de a vorbi între voi. Cu helfen, einander ocupă rolul dativului fără să ia o terminație.
Wir helfen einander bei schwierigen Aufgaben.
Ne ajutăm reciproc la sarcinile dificile.
Wir besprechen die Aufgaben miteinander.
Discutăm sarcinile între noi.
Wir verlassen uns bei der Übergabe aufeinander.
Ne bazăm unii pe alții în timpul predării.
Ada und Ben geben einander Rückmeldung.
Ada și Ben își dau reciproc feedback.
Einander nu se schimbă după caz. În wir verlassen uns aufeinander, păstrează atât uns, cât și aufeinander: au funcții diferite în propoziție.
Vrei să încerci?
Verifică ce ai reținut cu 12 întrebări scurte.
Se încarcă testul…